NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
Traduzir "assets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assets" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de assets
holandês
inglês
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| seizoensgebonden | seasonal |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| toegang | access |
| oude | historic |
NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.
EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| functie | feature |
| extern | externally |
| assets | assets |
| collecties | collections |
| snel | quickly |
| bekijken | view |
| downloaden | download |
| klik | click |
NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar
EN Continuous internal asset discovery - We use an in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| load | load |
| eigenaar | owner |
| assets | asset |
| aws | aws |
NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.
EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| gebruik | use |
| content | content |
| management | management |
| cms | cms |
| cloud | cloud |
| delivery | delivery |
| social | social |
| video | video |
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| fouten | error |
| plaats | place |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
| holandês | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| dagelijks | daily |
| nieuwe | new |
| assets | assets |
| bestaande | existing |
NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.
EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| dynamic | dynamic |
| transformation | transformation |
| haal | get |
| waardevolle | valuable |
| naadloze | seamlessly |
| integratie | integrating |
| dam | dam |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| delen | sharing |
| portaal | portal |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| bedrijven | companies |
| in plaats van | instead |
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bynder | bynder |
| automatiseert | automates |
| assets | assets |
| moment | time |
| plaats | place |
| sociale | social |
NL De beste software voor digital asset management heeft functionaliteiten rondom cloud-opslag, hoe assets worden opgehaald, hoe assets worden gedeeld en functies voor brand management
EN The best digital asset management software has core capabilities surrounding cloud storage, how assets are retrieved, how assets are shared and features for brand management
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| voor | for |
| digital | digital |
| management | management |
| rondom | surrounding |
| opgehaald | retrieved |
| gedeeld | shared |
| cloud | cloud |
| opslag | storage |
NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.
EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| momenteel | currently |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| workflows | workflows |
| beheert | manages |
NL Met de Drupal integratie kun je de door Bynder opgeslagen digitale assets (afbeeldingen, video's en documenten) direct in Drupal gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de assets.
EN With the Drupal integration, you can use your Bynder-stored digital assets (images, videos, and documents) directly in Drupal, which saves time searching and viewing assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| opgeslagen | stored |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| documenten | documents |
| bespaart | saves |
| zoeken | searching |
| bekijken | viewing |
| drupal | drupal |
NL Wanneer je Bynder assets in Drupal gebruikt, toont je site altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Drupal, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| toont | displays |
| site | site |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| direct | directly |
| volledige | complete |
| drupal | drupal |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van assets aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder direct in Drupal
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Drupal
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| assets | assets |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| drupal | drupal |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| beheer | managing |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| moment | time |
| toegankelijk | accessible |
| kanaal | channel |
NL Assets zijn vaak verspreid, dus het centraliseren ervan, samen met de rest van de productinformatie, stelt je in staat om toegang te krijgen tot je digitale assets op elk kanaal en op elk moment.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| verspreid | scattered |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| toegang | accessible |
NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.
EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integratie | integration |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| goedgekeurde | approved |
| direct | directly |
NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Wrike, and then seamlessly curate, store, organize, and distribute final assets in the Bynder DAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| bewaar | store |
| uiteindelijke | final |
| probleemloos | seamlessly |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
NL Organiseer projecten en bepaal prioriteiten in Trello met de bijbehorende Bynder assets en werk samen met je team door opmerkingen te plaatsen op deze assets
EN Organize and prioritize projects in Trello with the associated Bynder assets, and collaborate with your team by making comments on those assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseer | organize |
| trello | trello |
| bijbehorende | associated |
| bynder | bynder |
| team | team |
| opmerkingen | comments |
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voltooide | completed |
| eenvoudig | easily |
| begin | beginning |
| is | is |
NL Wanneer je Bynder assets in Contentstack gebruikt, tonen je webpagina's, mobiele pagina's, apps, slimme displays, AR/VR en andere digitale systemen altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder
EN When you use Bynder assets in Contentstack, your web pages, mobile pages, apps, kiosks, smart displays, AR/VR and other digital experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| tonen | display |
| mobiele | mobile |
| apps | apps |
| slimme | smart |
| displays | displays |
| digitale | digital |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| direct | directly |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Wanneer je Bynder-assets in Sitecore gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele assets weer (direct afkomstig van Bynder)
EN When you use Bynder assets in Sitecore, you’ll always display the latest version of the asset available in Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| altijd | always |
| bynder | bynder |
| sitecore | sitecore |
NL Wanneer je Bynder assets gebruikt in eGo CMS, worden altijd de meest up-to-date assets getoond, rechtstreeks uit Bynder
EN When you use Bynder assets in eGo CMS, your web experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| cms | cms |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| ego | ego |
NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.
EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| levering | delivery |
| retailers | retailers |
| distributeurs | distributors |
| gebruik | uses |
| toegankelijk | accessible |
| mensen | people |
NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets
EN Previously, Edrington had to face a number of asset management issues, namely the difficulty in managing multiple asset locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorheen | previously |
NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets
EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kenmerken | features |
| database | database |
| mensen | people |
| assets | assets |
| bescherming | protection |
| tracking | tracking |
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| groeide | grew |
| content | content |
| delen | sharing |
| moeilijker | more difficult |
NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.
EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| werd | was |
| toegang | access |
| assets | assets |
| platformen | platforms |
| mappen | folders |
| bevatte | contained |
NL Het creëren, beheren, opslaan en delen van video assets voor social media is makkelijker dan ooit met Bynder. Stimuleer de schaalbaarheid van video assets met Video Brand Studio.
EN Creating, managing, storing, and distributing video assets and image ads for social media has never been easier with Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| beheren | managing |
| opslaan | storing |
| video | video |
| assets | assets |
| makkelijker | easier |
| bynder | bynder |
NL Houd controle over uw IT-assets Optimaliseer kosten en verbeter de efficiëntie met meer inzicht in de volledige levenscyclus van IT-assets.
EN Take control of your IT assets. Optimize costs and improve efficiency with increased visibility into the full IT asset lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| uw | your |
| efficiëntie | efficiency |
| volledige | full |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| assets | assets |
| zoeken | search |
| aanschaffen | purchase |
| maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| assets | assets |
| zoeken | search |
| aanschaffen | purchase |
| maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| assets | assets |
| zoeken | search |
| aanschaffen | purchase |
| maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| assets | assets |
| zoeken | search |
| aanschaffen | purchase |
| maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| assets | assets |
| zoeken | search |
| aanschaffen | purchase |
| maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| assets | assets |
| zoeken | search |
| aanschaffen | purchase |
| maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| assets | assets |
| zoeken | search |
| aanschaffen | purchase |
| maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| assets | assets |
| zoeken | search |
| aanschaffen | purchase |
| maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
EN The plugin allows artists to search, preview and purchase motion assets natively, right in Maya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| assets | assets |
| zoeken | search |
| aanschaffen | purchase |
| maya | maya |
NL Scan je netwerk om je repository voor assets en service te vinden en aan te vullen. Detecteer wijzigingen in de infrastructuur, breng schaduw-IT-assets in kaart en verbeter support.
EN Scan your network to discover and populate your asset and service repository. Detect infrastructure changes, identify shadow IT assets, and improve support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| repository | repository |
| vullen | populate |
| wijzigingen | changes |
| verbeter | improve |
| je | your |
| schaduw | shadow |
NL Adobe Content Synchronizer is de onderliggende technologie van Creative Cloud waarmee je assets, lettertypen, foto's, instellingen, Adobe Stock-assets en andere meer op intelligente wijze worden gesynchroniseerd
EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more
NL Versnel de creatie van merkgerelateerde assets
EN Create, edit, and repurpose print-ready templates
NL 94% van de klanten creëert assets sneller met Bynder. — Bynder DAM ROI rapport
EN 94% of clients create assets faster with Bynder. — DAM ROI Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| creëert | create |
| assets | assets |
| sneller | faster |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| rapport | report |
| roi | roi |
NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.
EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| dam | dam |
| centraliseer | centralize |
| assets | assets |
NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.
EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| beschikbaar | accessible |
| gemakkelijker | easier |
| gebruiken | use |
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| geef | provide |
| teams | teams |
| partners | partners |
| assets | assets |
| gecreëerd | created |
| gecommuniceerd | communicated |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Brand assets zoals logo's, lettertypes en kleuren zijn samen met de instructies toegankelijk voor gebruikers en wijzigingen kunnen eenvoudig en snel worden aangebracht
EN Brand assets such as logos, fonts and colors along with the instructions are accessible for users and changes can be made easily and quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| kleuren | colors |
| instructies | instructions |
| gebruikers | users |
| wijzigingen | changes |
NL Zo heeft iedereen altijd toegang tot de meest actuele assets en weet hij of zij deze op de juiste manier te gebruiken.
EN That way, everyone always has access to the most up-to-date assets and knows how to use them correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| altijd | always |
| toegang | access |
| actuele | up-to-date |
| assets | assets |
| manier | way |
| juiste | correctly |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| designers | design |
| roi | roi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestaande assets assets direct oude assets assets on brand assets digitale assets data assets bijbehorende bynder assets waardevolle assets web assets brand assets creatieve assets goedgekeurde assets meest actuele assets actuele assets merk assets bynder assets bynder assets gebruikt rijke media assets assets snel bynder assets direct juiste assets welke assets nieuwste assets assets zitten individuele assets relevante assets selecteer assets verouderde assets assets handmatig marketing assets assets moeten belangrijkste assets assets toe assets creëert assets zowel intern content assets video assets digital assets assets vindbaar assets creëren assets vinden assets beschikbaar digitale content assets assets overal it assets automatiseer deel assets beheer assets gemakkelijk assets digitale assets eenvoudigTraduzir assets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe