EN Between services, the chef hung up his apron for a few moments to share his passion with us.
Traduzir "share his passion" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share his passion" de inglês para holandês
Traduções de share his passion
"share his passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de share his passion
inglês
holandês
NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| between | tussen |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| starts | begint |
| organizing | organiseren |
| bag | tas |
| in | in |
| work | werk |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| day | dag |
| things | dingen |
| a | een |
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| partner | partner |
| children | kinderen |
| free | vrije |
| family | gezin |
| dogs | honden |
| belgium | belgië |
| in | in |
| time | tijd |
| was | werd |
| five | vijf |
| with | samen |
| he | hij |
| and | en |
| they | ze |
| lives | woont |
| have | hebben |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| artistic | artistiek |
| in | in |
| advantage | gebruik |
| no | zonder |
| for | top |
| and | en |
| but | |
| general | algemeen |
| man | man |
| of | van |
| he | hij |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| brainstorm | brainstormen |
| is | is |
| tool | tool |
| team | team |
| to | om |
| organize | organiseren |
| and | en |
| with | met |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| artistic | artistiek |
| in | in |
| advantage | gebruik |
| no | zonder |
| for | top |
| and | en |
| but | |
| general | algemeen |
| man | man |
| of | van |
| he | hij |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategies | strategieën |
| informal | informele |
| clients | klanten |
| revenue | inkomsten |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| quality | kwaliteit |
| improve | verbeteren |
| creating | creëren |
| life | leven |
| their | hun |
| best | beste |
| of | van |
| these | deze |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten
EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.
NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfection | perfectie |
| cycling | wielersport |
| others | anderen |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| desire | verlangen |
| pass | door |
| passion | passie |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
| this | dit |
| are | zijn |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten
EN His passion for letters, social media understanding, and a handcrafted approach have formed the basis of his career.
NL Zijn passie voor brieven, begrip van sociale media en een ambachtelijke aanpak hebben de basis van zijn carrière gevormd.
EN Outside of commuting, he also uses his bike to explore the quiet nature that surrounds him: “I love to ride in the company of friends who share this passion with me, but also – and above all else – I love riding alone
NL Behalve het woon-werkverkeer gebruikt hij ook zijn fiets om de rustige natuur te ontdekken: “Ik rij enorm graag in het gezelschap van vrienden die deze passie met mij delen, maar ook - en met name – ben ik gek op alleen rijden
EN He joined Ironhack to share his passion and experience in user-centered design and building interfaces.
NL Hij sloot zich aan bij Ironhack om zijn passie en ervaring op het gebied van gebruikersgericht design en het bouwen van interfaces te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| in | bij |
| design | design |
| to | om |
| experience | ervaring |
| building | bouwen |
| he | hij |
| and | en |
| passion | passie |
| share | delen |
EN Now, he utilizes this exceptional craft to meet the infrastructural needs of the community with a team of excellent craftsmen who share his passion
NL Nu gebruikt hij dit uitzonderlijke ambacht om te voldoen aan de infrastructurele behoeften van de gemeenschap met een team van uitstekende ambachtslieden die zijn passie delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| craft | ambacht |
| needs | behoeften |
| now | nu |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| excellent | uitstekende |
| this | dit |
| exceptional | een |
| meet | voldoen |
| community | gemeenschap |
| passion | passie |
| he | hij |
| utilizes | gebruikt |
EN Nicolas make you share his passion and take you for an unforgettable day between Corsica and mainland. Fisherman's breakfast, aperitif +, all comfort on board. Trolling +, saphari photo (whales, dolphins, sperm whales, sea turtles,... 37 years…
NL Nicolas laat je zijn passie delen en neemt je mee voor een onvergetelijke dag tussen Corsica en het vasteland. Vissersontbijt, aperitief +, alle comfort aan boord. Trolling +, saphari-foto (walvissen, dolfijnen, potvissen, zeeschildpadden,...…
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helpful | nuttig |
| underlying | onderliggende |
| technology | technologie |
| i | ik |
| the | de |
| to | mee |
| very | erg |
| that | dat |
| good | die |
| but | |
| maintain | behouden |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
| for | voor |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| exploring | verkennen |
| park | park |
| year | jaar |
| we | we |
| in | in |
| date | datum |
| limit | beperken |
| the | de |
| again | niet |
| a | een |
| passion | passie |
| be | worden |
| this | dit |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helpful | nuttig |
| underlying | onderliggende |
| technology | technologie |
| i | ik |
| the | de |
| to | mee |
| very | erg |
| that | dat |
| good | die |
| but | |
| maintain | behouden |
| passion | passie |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
| for | voor |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| transcript | transcript |
| link | link |
| others | anderen |
| we | we |
| else | anders |
| they | ze |
| with | op |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | merk |
| will | kunt |
| this | deze |
| that | dat |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| transcript | transcript |
| link | link |
| others | anderen |
| we | we |
| else | anders |
| they | ze |
| with | op |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | merk |
| will | kunt |
| this | deze |
| that | dat |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| as | gezin |
| of | tussen |
| and | en |
| giving | zijn |
| help | die |
| but |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| meeting | ontmoeting |
| bis | bis |
| rue | rue |
| sitting | zittend |
| office | kantoor |
| notes | notities |
| notebook | notitieboekje |
| phone | bellen |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| taking | zijn |
| in | in |
| with | bij |
| de | de |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitting | zittend |
| sculpture | sculptuur |
| bench | bank |
| tv | tv |
| portrait | portret |
| big | grote |
| screen | scherm |
| cigarette | sigaret |
| mouth | mond |
| installation | installatie |
| boeing | boeing |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| identical | identiek |
| front | voor |
| italian | italiaanse |
| a | een |
| of | van |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ali | ali |
| royce | royce |
| fight | gevecht |
| larry | larry |
| august | augustus |
| wheel | stuur |
| california | californië |
| last | laatste |
| with | met |
| los | los |
| around | rond |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| work | werk |
| museum | museum |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.
NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| world | wereld |
| fresh | moderne |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| farmer | boer |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| harvest | oogst |
| entrepreneur | ondernemer |
| sees | ziet |
| starter | starter |
| buying | koopt |
| grow | groeien |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| business | zaak |
| money | geld |
| can | krijgt |
| and | en |
| lives | levens |
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wooden | houten |
| fire | brand |
| opinions | mening |
| mining | mijnbouw |
| was | werd |
| and | en |
| to | ook |
| ownership | zijn |
EN Desperate to get his parents off his back due to his poor academic performance.
NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parents | ouders |
| poor | slechte |
| to | om |
| his | zijn |
| due | in |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| block | blokkeren |
| customer | klant |
| to | tevens |
| with | met |
| if | indien |
| also | te |
| be | wordt |
EN His bike continued to be his faithful companion during his university years
NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| faithful | trouwe |
| companion | metgezel |
| during | tijdens |
EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits
NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| logistics | logistiek |
| based | gevestigd |
| in | in |
| bay | bay |
| time | tijd |
| travel | reizen |
| and | en |
| between | de |
EN Learn about his professional career, his projects, and the books he has published as well as his point of view on illustration and the work of an artist
NL Zijn visie op illustratie en het werk van een tekenaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| view | visie |
| on | op |
| work | werk |
| learn | en |
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| farmer | boer |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| harvest | oogst |
| entrepreneur | ondernemer |
| sees | ziet |
| starter | starter |
| buying | koopt |
| grow | groeien |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| business | zaak |
| money | geld |
| can | krijgt |
| and | en |
| lives | levens |
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalig |
| student | student |
| colleague | collega |
| filmmaker | filmmaker |
| pieter | pieter |
| followed | gevolgd |
| in | in |
| final | laatste |
| months | maanden |
| captured | vastgelegd |
| documentary | documentaire |
| x | x |
| power | macht |
| struggle | strijd |
| word | woord |
| but | |
| de | de |
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enthusiasm | enthousiasme |
| lighting | verlichting |
| theories | theorieën |
| work | werken |
| in | in |
| made | maakte |
| how | hoe |
| and | en |
| form | vorm |
| he | hij |
| own | eigen |
| surroundings | omgeving |
| about | over |
| should | moeten |
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
NL Je begint de cursus door Chuck, zijn carrière als DJ en radiopresentator en zijn belangrijkste muzikale invloeden te leren kennen. Je ontdekt wat het voor hem is om een goede DJ te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begint |
| musical | muzikale |
| influences | invloeden |
| the | de |
| course | cursus |
| to | om |
| great | goede |
| and | en |
| discover | ontdekt |
| what | wat |
| know | kennen |
| by | door |
| a | een |
EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeten |
| family | familie |
| treatments | behandelingen |
| matt | matt |
| was | had |
| the | de |
| will | zal |
| never | nooit |
| day | dag |
| he | hij |
| every | te |
| for | voor |
| by | door |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| meeting | ontmoeting |
| bis | bis |
| rue | rue |
| sitting | zittend |
| office | kantoor |
| notes | notities |
| notebook | notitieboekje |
| phone | bellen |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| taking | zijn |
| in | in |
| with | bij |
| de | de |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| work | werk |
| museum | museum |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | augustus |
| the | de |
| on | op |
| during | in |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | augustus |
| the | de |
| on | op |
| during | in |
EN On 30 June 2022 at 10.00 AM Michiel Hooykaas will defend his PhD thesis at Leiden University in true style. Under his suit, he will be wearing a shirt with a bird print that alludes to his field of research and the term that he coined himself: species…
NL In Kennis Natuurlijk! beantwoorden jonge onderzoekers kennisvragen voor opdrachtgevers uit de maatschappij. Het betreft vragen over gezond, natuurinclusief of klimaatbestendig leven, wonen en werken. Van waterschappen, provincies, woningbouw tot…
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| justin | justin |
| keeps | houdt |
| navigation | navigatie |
| small | klein |
| focus | focus |
| portfolio | portfolio |
| projects | projecten |
| directly | direct |
| website | website |
| on | op |
| the | de |
| simple | simpel |
| from | vanaf |
| and | en |
| of | van |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitting | zittend |
| sculpture | sculptuur |
| bench | bank |
| tv | tv |
| portrait | portret |
| big | grote |
| screen | scherm |
| cigarette | sigaret |
| mouth | mond |
| installation | installatie |
| boeing | boeing |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| identical | identiek |
| front | voor |
| italian | italiaanse |
| a | een |
| of | van |
EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor
NL Zijn slordige dweil, zijn gezicht verweerd met spray en zijn geklets maken hem tot de archetypische Bretonse zeeman
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons
NL Zijn heldendaden, zijn zwier en zijn reppartijen maken hem tot de lieveling van de pontons
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share his passion his passion his greatest passion his own passion share a passion share this passion share your passion share their passion share his share his love contributes his share share his story share his knowledge share his experience share his insights dog trainers’ passion passion my passion weave patagonia’s passion passion project her passion shared passion true passion global passion extraordinary passion—the kind much passion real passion great passion passion for championing passion and dedication maintain that passion passion to exploring drives the passion passion for content passion for helping passion for technology deep rooted passion passion stron passion for baking passion fruit punch combine my passion love and passion communicate our passion local passion passion she passion lies big passion passion stems from dutch passion seeds passion for artTraduzir share his passion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe