Traduzir "share his passion" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share his passion" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de share his passion

inglês
coreano

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

KO Dobshizzle는 다른 사람과 직접 만나거나 Discogs라는 매개체를 통해 활동에 대한 열정을 나누기 정말 좋아하고, 음반 집에 대한 그의 애정은 가 하는 활동에서 빛을 발합니다.

Transliteração Dobshizzleneun daleun salamgwa jigjeob mannageona Discogslaneun maegaecheleul tonghaeseo ileohan hwaldong-e daehan yeoljeong-eul nanugileul jeongmal joh-ahago, eumban sujib-e daehan geuui aejeong-eun geuga haneun hwaldong-eseo bich-eul balhabnida.

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

KO 에게 있어 마인드마스터는 팀과 함께 프로젝트 계획하고 아디어 브레인 스토밍하기위 도구정생활을 관리하기 위 도구기도 합니다.

Transliteração geuege iss-eo maindeumaiseuteoneun timgwa hamkke peulojegteuleul gyehoeghago aidieoleul beulein seutominghagiwihan dogu-ija gajeongsaenghwal-eul gwanlihagi wihan dogu-igido habnida.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

KO 한 전략에는 익을 세 배로 늘리고 비즈니스와 삶의 질을 향상시키기 위해 최고의 고객과 최고 고문으로 구성된 비공식 네트워킹 룹을 만드는 것 포함되었습니다.

Transliteração ileohan jeonlyag-eneun su-ig-eul se baelo neulligo bijeuniseuwa salm-ui jil-eul hyangsangsikigi wihae choegoui gogaeggwa choego gomun-eulo guseongdoen bigongsig neteuwoking geulub-eul mandeuneun geos-i pohamdoeeossseubnida.

EN Renowned for his witty and inspiring teaching style, David brings his knowledge and passion to Profoto Academy.

KO 재치있고 영감을 불어넣는 교육 방법으로 유명 David는 지식과 열정으로 Profoto Academy에 큰 기여 했다.

Transliteração jaechiissgo yeong-gam-eul bul-eoneohneun gyoyug bangbeob-eulo yumyeonghan Davidneun geu jisiggwa yeoljeong-eulo Profoto Academye keun giyeoleul haessda.

EN Renowned for his witty and inspiring teaching style, David brings his knowledge and passion of photographic lighting to Profoto Academy.

KO 재치있고 영감을 불어넣는 교육방법으로 유명 David는 지식과 열정으로 Profoto Academy에 큰 기여 했다.

Transliteração jaechiissgo yeong-gam-eul bul-eoneohneun gyoyugbangbeob-eulo yumyeonghan Davidneun geu jisiggwa yeoljeong-eulo Profoto Academye keun giyeoleul haessda.

EN Philipp Schwander His passion: Really good wines. His mission: Affordable treasures.

KO 필립 슈반(Philipp Schwander) 열정: 좋은 와인을 향한 열정.의 목표: 합리적인 격의 보물찾기.

Transliteração pillib syubandeo(Philipp Schwander) geuui yeoljeong: joh-eun wain-eul hyanghan yeoljeong.geuui mogpyo: hablijeog-in gagyeog-ui bomulchajgi.

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

KO 알렉산의 일과 삶족, 봉사에 대한 열정, 지역사회 유익하게 하는 사람들에게 영감을 주는 리십과 친절함에 대한 헌신으로 정의됩니다.

Transliteração allegsandeoui ilgwa salm-ilan gajog, bongsa-e daehan yeoljeong, jiyeogsahoeleul yuighage haneun salamdeul-ege yeong-gam-eul juneun lideosibgwa chinjeolham-e daehan heonsin-eulo jeong-uidoebnida.

EN Our signature trail combines his passion for the surrounding hills with the mysterious circumstances of his disappearance.

KO 니처 짐 톰슨 미스터리 트레일은 리조트 주변 언덕에 대한 그열정과 미스터리 실종 사건을 함께 다룹니다.

Transliteração sigeunicheo jim tomseun miseuteoli teuleil-eun lijoteu jubyeon eondeog-e daehan geuui yeoljeong-gwa miseuteolihan siljong sageon-eul hamkke dalubnida.

EN A day in Cory Juneau's life, an immersive tale to unveil his story and to discover how skateboarding became his biggest passion

KO Cory Juneau의 하루, 의 삶을 드러고 스케트보딩에 매료된 들려주는 야기에 빠져보세요

Transliteração Cory Juneauui halu, geuui salm-eul deuleonaego seukeiteuboding-e maelyodoen iyuleul deullyeojuneun iyagie ppajyeoboseyo

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

KO 온스 특성화 클럽은 같은 관심사와 문 분야를 공유하는 사람들 만나는 자리입니다

Transliteração laionseu teugseonghwa keulleob-eun gat-eun gwansimsawa jeonmun bun-yaleul gong-yuhaneun salamdeul-i mannaneun jaliibnida

EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup

KO 스마트폰으로 소셜 미디어 서핑하거나, 뉴스 확인하고, 모바일 게임을 하거나, 소파에 앉아서 문자 메시지는 스마트 폰 여성을 볼 수 있습니다.밀레니얼 레

Transliteração seumateupon-eulo sosyeol midieoleul seopinghageona, nyuseuleul hwag-inhago, mobail geim-eul hageona, sopa-e anj-aseo munja mesijileul bonaeneun seumateu pon yeoseong-eul bol su issseubnida.millenieol leidi

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

KO "미국 역사 있어서 상당히 중요 인물죠? 토마스 제퍼슨. 의 기념관입니다. 벗꽃 만개할 가 더 좋다고 하는, 아주 운 여름에 방문했지요."

Transliteração "migug yeogsai iss-eoseo sangdanghi jung-yohan inmul-ijyo? tomaseu jepeoseun. geuui ginyeomgwan-ibnida. beoskkoch-i mangaehal ttaega deo johdago haneunde, aju deoun yeoleum-e bangmunhaessjiyo."

EN His use of light is bold and intuitive, and his shaping of it is the essence of many of his familiar, iconic images

KO 는 대담하고 직관적으로 빛을 사용하며, 의 라트 쉐핑은 창조하는 친숙하고 상징적인 미지의 핵심

Transliteração geuneun daedamhago jiggwanjeog-eulo bich-eul sayonghamyeo, geuui laiteu sweiping-eun geuga changjohaneun chinsughago sangjingjeog-in imijiui haegsim-ida

EN In the attic, hidden among dusty objects, a father rediscovers his favorite sneakers. And with a smile that lights up his face, he gives them to his daughter: and with them, also the memories of a lifetime.

KO 아버지 다락방에서 먼지투성의 물건들 사에 숨겨진 장 좋아하는 스니커즈 발견합니다. 미소 지으며, 딸에게 스니커즈와 함께 물건에 담겨있는 인생의 추억을 남겨줍니다.

Transliteração abeojiga dalagbang-eseo meonjituseong-iui mulgeondeul saie sumgyeojin gajang joh-ahaneun seunikeojeuleul balgyeonhabnida. misoleul jieumyeo, ttal-ege seunikeojeuwa hamkke mulgeon-e damgyeoissneun insaeng-ui chueog-eul namgyeojubnida.

EN Now in his 6th year as mascot! Thanks to your support he celebrated his 12th birthday this summer! These days he leaves the business side to his little brother Josh and lives a carefree life

KO 간판견 경력 6년! 덕분에 번 여름에 12살을 맞하게 되었습니다! 요즘은 동생인 조쉬에게 영업을 맡기고 자유분방하게 생활 중

Transliteração ganpangyeon gyeonglyeog 6nyeon! deogbun-e ibeon yeoleum-e 12sal-eul maj-ihage doeeossseubnida! yojeum-eun dongsaeng-in joswiege yeong-eob-eul matgigo jayubunbanghage saenghwal jung

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

KO 정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아 자녀 리고 커다란 강아지 마리 위해 장 역할에 충실합니다.

Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

KO 정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아 자녀 리고 커다란 강아지 마리 위해 장 역할에 충실합니다.

Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

KO 정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아 자녀 리고 커다란 강아지 마리 위해 장 역할에 충실합니다.

Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

KO 정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아 자녀 리고 커다란 강아지 마리 위해 장 역할에 충실합니다.

Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

KO 정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아 자녀 리고 커다란 강아지 마리 위해 장 역할에 충실합니다.

Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

KO 정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아 자녀 리고 커다란 강아지 마리 위해 장 역할에 충실합니다.

Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

KO 정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아 자녀 리고 커다란 강아지 마리 위해 장 역할에 충실합니다.

Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

KO 정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아 자녀 리고 커다란 강아지 마리 위해 장 역할에 충실합니다.

Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.

EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.

KO 아인슈타인은 항상 자신의 지식을 사용하여 세상에 나은 정보 제공하고 지능을 유산으로 남겼습니다.

Transliteração ainsyutain-eun hangsang jasin-ui jisig-eul sayonghayeo sesang-e deo na-eun jeongboleul jegonghago jineung-eul yusan-eulo namgyeossseubnida.

EN Marc was well-known for his competence and willingness to share his knowledge and expertise.

KO Marc는 자신의 지식과 문성을 공유하려는 열정과 뛰어난 능력으로 유명했습니다.

Transliteração Marcneun jasin-ui jisiggwa jeonmunseong-eul gong-yuhalyeoneun yeoljeong-gwa ttwieonan neunglyeog-eulo yumyeonghaessseubnida.

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데터에 액세스하고 복구 할 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Transliteração Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

inglêscoreano
iphoneiphone

EN David Bicho brings his passion for light and light shaping to Profoto Academy

KO David Bicho, 빛과 라트 쉐핑에 대한 열정을 Profoto Academy에 불어넣다

Transliteração David Bicho, bichgwa laiteu sweiping-e daehan yeoljeong-eul Profoto Academye bul-eoneohda

EN The Piaget Rose jewellery collection pays tribute to Yves Piaget's passion for his favourite flower – the most gifted bloom in the world

KO Piaget Rose 주얼리 컬렉션은 브 피아제 사랑했던 꽃에 대한 찬사 담아 세상에서 장 눈부신 꽃을 피워냅니다

Transliteração Piaget Rose jueolli keollegsyeon-eun ibeu piajega salanghaessdeon kkoch-e daehan chansaleul dam-a sesang-eseo gajang nunbusin kkoch-eul piwonaebnida

EN The Yves Piaget rose was created by Yves Piaget himself, marking his lifelong passion for the flower and involvement in the rose world

KO 브 피아제 로즈는 꽃, 특히 장미 사랑했던 브 피아제의 열정에서 피어난 꽃입니다

Transliteração ibeu piaje lojeuneun kkoch, teughi jangmileul salanghaessdeon ibeu piaje-ui yeoljeong-eseo pieonan kkoch-ibnida

EN His pioneering spirit and passion for innovation are firmly embedded in the SCHOTT DNA.

KO 혁신에 대한 그의 선구적인 정신과 열정은 SCHOTT DNA에 확고히 자리잡고 있습니다.

Transliteração hyeogsin-e daehan geuui seongujeog-in jeongsingwa yeoljeong-eun SCHOTT DNAe hwaggohi jalijabgo issseubnida.

inglêscoreano
dnadna

EN His pioneering spirit and passion for innovation are firmly embedded in the SCHOTT DNA.

KO 혁신에 대한 그의 선구적인 정신과 열정은 SCHOTT DNA에 확고히 자리잡고 있습니다.

Transliteração hyeogsin-e daehan geuui seongujeog-in jeongsingwa yeoljeong-eun SCHOTT DNAe hwaggohi jalijabgo issseubnida.

inglêscoreano
dnadna

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데터에 액세스하고 복구 할 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Transliteração Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

inglêscoreano
iphoneiphone

EN How can I share my passion for Unity with my community?

KO Unity에 대한 열정을 커뮤니티와 공유하려면 어떻게 해야 하나요?

Transliteração Unitye daehan yeoljeong-eul keomyunitiwa gong-yuhalyeomyeon eotteohge haeya hanayo?

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

KO 천 명의 영화 팬과 영화산업 이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화한 그들의 열정공유다.

Transliteração sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.

EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.

KO Beate와 Tony는 훌륭 음식에 대한 열정공유하고 지역의 진정 맛을 손님들에게 대접다.

Transliteração Beatewa Tonyneun hullyunghan eumsig-e daehan yeoljeong-eul gong-yuhago i jiyeog-ui jinjeonghan mas-eul sonnimdeul-ege daejeobhanda.

EN Come and share your passion with us.

KO SCHOTT에 오셔서 열정을 나누십시오.

Transliteração SCHOTTe osyeoseo yeoljeong-eul nanusibsio.

EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.



KO 강생에게 요구되는 것은 중 세계에 대한 사랑과 그 열정을 다른 사람들과 공유하고자 하는 열정입니다.



Transliteração sugangsaeng-ege yogudoeneun geos-eun sujung segyee daehan salang-gwa geu yeoljeong-eul daleun salamdeulgwa gong-yuhagoja haneun yeoljeong-ibnida.



EN Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.

KO 멋진 프리젠테션과 스킬 시범을 선보세요.

Transliteração deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.

EN We invite you to share our knowledge and passion for the hospitality industry and look forward to welcoming you on a journey of discovery that will last a lifetime.

KO 르 꼬르동 블루는 요리 예술과 호스피탈리티 산업을 향한 전문성과 열정을 여러분과 함께 나눌 것입니다.

Transliteração leu kkoleudong beulluneun yoli yesulgwa hoseupitalliti san-eob-eul hyanghan jeonmunseong-gwa yeoljeong-eul yeoleobungwa hamkke nanul geos-ibnida.

EN Start here to become a PADI dive Instructor. Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.

KO 최소 25개의 레크리에셔널 다버 PADI 자격증 발급, 5개 또는 그 이상의 PADI 스페셜티 인스트럭터 자격을 획득한 모든 PADI 인스트럭터들은, 마스터 스쿠버 다버 트레수 있습니다.

Transliteração choeso 25gaeui lekeulieisyeoneol daibeo PADI jagyeogjeung balgeub, 5gae ttoneun geu isang-ui PADI seupesyeolti inseuteuleogteo jagyeog-eul hoegdeughan modeun PADI inseuteuleogteodeul-eun, maseuteo seukubeo daibeo teuleineoga doel su issseubnida.

EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.

KO 파네라모든 활동의 원동력 되는 창의성, 혁신, 장인 정신 기업적 정신을 공유하며 비즈니스에 활력을 불어넣어 줄 재능 있는 지원자들의 연락을 기다리고 있습니다.

Transliteração panelaineun modeun hwaldong-ui wondonglyeog-i doeneun chang-uiseong, hyeogsin, jang-in jeongsin mich gieobgajeog jeongsin-eul gong-yuhamyeo bijeuniseue hwallyeog-eul bul-eoneoh-eo jul jaeneung issneun jiwonjadeul-ui yeonlag-eul gidaligo issseubnida.

EN Come and share your passion with us.

KO SCHOTT에 오셔서 열정을 나누십시오.

Transliteração SCHOTTe osyeoseo yeoljeong-eul nanusibsio.

EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.



KO 강생에게 요구되는 것은 중 세계에 대한 사랑과 그 열정을 다른 사람들과 공유하고자 하는 열정입니다.



Transliteração sugangsaeng-ege yogudoeneun geos-eun sujung segyee daehan salang-gwa geu yeoljeong-eul daleun salamdeulgwa gong-yuhagoja haneun yeoljeong-ibnida.



EN Start here to become a PADI dive Instructor. Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.

KO 코스 디렉터는 레크리에셔널 스쿠버 다빙에 있어 장 높고 존경받는 프로페셔널 레벨입니다. 코스 디렉터 되려면 반드시 코스 디렉터 트레닝 코스 (CDTC) 참 자격을 얻어야 합니다.

Transliteração koseu dilegteoneun lekeulieisyeoneol seukubeo daibing-e iss-eo gajang nopgo jongyeongbadneun peulopesyeoneol lebel-ibnida. koseu dilegteoga doelyeomyeon bandeusi koseu dilegteo teuleining koseu (CDTC) chamga jagyeog-eul eod-eoya habnida.

EN We invite you to share our knowledge and passion for the hospitality industry and look forward to welcoming you on a journey of discovery that will last a lifetime.

KO 르 꼬르동 블루는 요리 예술과 호스피탈리티 산업을 향한 전문성과 열정을 여러분과 함께 나눌 것입니다.

Transliteração leu kkoleudong beulluneun yoli yesulgwa hoseupitalliti san-eob-eul hyanghan jeonmunseong-gwa yeoljeong-eul yeoleobungwa hamkke nanul geos-ibnida.

EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!

KO 모바일 기술에 관심있는 지역 친구들을 만나세요. 기술에 대한 여러분들의 열정공유하고, 생을 나누세요.

Transliteração mobail gisul-e gwansim-issneun jiyeog chingudeul-eul mannaseyo. gisul-e daehan yeoleobundeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhago, saeng-gag-eul nanuseyo.

EN How can I share my passion for Unity with my community?

KO Unity에 대한 열정을 커뮤니티와 공유하려면 어떻게 해야 하나요?

Transliteração Unitye daehan yeoljeong-eul keomyunitiwa gong-yuhalyeomyeon eotteohge haeya hanayo?

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

KO 천 명의 영화 팬과 영화산업 이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화한 그들의 열정공유다.

Transliteração sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.

EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.

KO 베아트와 토니는 훌륭 음식에 대한 열정공유하고 지역의 진정 맛을 손님들에게 대접다.

Transliteração beateuwa tonineun hullyunghan eumsig-e daehan yeoljeong-eul gong-yuhago i jiyeog-ui jinjeonghan mas-eul sonnimdeul-ege daejeobhanda.

EN Share your passion for the ocean

KO 대양에 대한 여러분의 열정공유하기

Transliteração daeyang-e daehan yeoleobun-ui yeoljeong-eul gong-yuhagi

Mostrando 50 de 50 traduções