EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
Traduzir "aperitif" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aperitif" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de aperitif
inglês
holandês
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| price | prijs |
| breakfast | ontbijt |
| in | in |
| double | een |
| stay | verblijf |
| person | persoon |
EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer
NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Aperitif per person per stay, Ticket for Seilbahn...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger per...
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| in | in |
| double | een |
| per | per |
EN With its expansive view of Lake Geneva, the terrace is the perfect spot for a relaxing aperitif.
NL Voor een ontspannen aperitief is er het terras met uitzicht over het Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| geneva | genève |
| terrace | terras |
| relaxing | ontspannen |
| is | is |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif
NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| coffee | koffie |
| in | bij |
| or | of |
| to | om |
| over | te |
EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.
NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| range | uitgebreide |
| tour | tocht |
| to | zodat |
| the | de |
| the end | einde |
| goes | |
| a | een |
| and | en |
| being | is |
| of | van |
EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish
NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande
| inglês | holandês |
|---|---|
| hot | warm |
| dish | gerecht |
| on | op |
| and | en |
| by | daarna |
| a | een |
| the | wordt |
| this | deze |
EN Aperitif in the Münderet vineyard hut
NL Borrel in het Räbhüüsli Münderet
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | het |
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| wines | wijnen |
| hotel | hotel |
| views | zicht |
| old | oude |
| ascona | ascona |
| mountains | bergen |
| art | art |
| the | de |
| you can | kun |
| great | mooie |
| town | meer |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| terrace | dakterras |
| of | van |
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosy | gezellige |
| surroundings | omgeving |
| enjoy | geniet |
| tradition | traditie |
| urban | stedelijke |
| a | een |
| in | in |
| of | van |
| swiss | zwitserland |
| and | en |
| few | paar |
EN The garden is the ideal place to meet for an aperitif in Zurich’s 5th district near the Hardbrücke
NL Frau Gerolds Garten is de ideale ontmoetingsplaats voor een borrel in Kreis 5 in Zürich bij de Hardbrücke
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| ideal | ideale |
| in | in |
| for | voor |
EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day
NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| open | geopend |
| perfect | perfecte |
| refreshing | verfrissend |
| hot | warme |
| is | is |
| april | april |
| september | september |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
EN The Bains de Pâquis restaurant is a favourite meeting place among locals and the perfect spot for an aperitif.
NL Het restaurant van de Bains de Pâquis is voor de locals een populaire ontmoetingsplaats voor een borrel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| a | een |
| among | van |
| for | voor |
| de | de |
EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif
NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| bern | bern |
| globe | wereld |
| and | en |
| the | de |
| here | hier |
EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| station | station |
| is | is |
| the | de |
| work | werk |
| after | na |
| for | voor |
| to | naast |
EN And the very best thing about this bar? Funding members receive an aperitif on the house every time they go!
NL En het beste: funding members krijgen hun borrel levenslang gratis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| and | en |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| meet | ontmoeten |
| is | is |
| the | de |
| after | na |
| work | werk |
| place | plek |
| to | om |
| friends | vrienden |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.
NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snacks | snacks |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Brasserie de Montbenon: An aperitif platter served with a glass of wine or a soft drink, accompanied by views of Lake Geneva
NL Brasserie de Montbenon: Een plankje met kleine hapjes bij een glas wijn of frisdrank, terwijl je geniet van het uitzicht op het Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| glass | glas |
| wine | wijn |
| views | uitzicht |
| geneva | genève |
| or | of |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
EN The exclusive private spa experience is rounded off with a prosecco aperitif and a five-course gourmet dinner.
NL De exclusieve privé-spabelevenis wordt afgerond met een prosecco-borrel en een gastronomisch vijfgangendiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rounded | afgerond |
| gourmet | gastronomisch |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| is | wordt |
| with | met |
| and | en |
EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity
NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| auditorium | auditorium |
| scientists | wetenschappers |
| gives | geeft |
| biodiversity | biodiversiteit |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
| talk | een |
| on | over |
EN Whether in a spacious lounge, in a secluded corner of the garden or by the pool: with the right armchairs, chairs and side tables, you feel right at home having a cosy chat, enjoying an aperitif or reading a good book.
NL In een ruime zitkamer, een afgelegen hoekje van de tuin of bij het zwembad: met de juiste fauteuils, stoelen en bijzettafels voelt u zich meteen thuis om gezellig bij te kletsen, te genieten van een aperitief of een goed boek te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| secluded | afgelegen |
| corner | hoekje |
| garden | tuin |
| pool | zwembad |
| chairs | stoelen |
| feel | voelt |
| cosy | gezellig |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| good | goed |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
| you | u |
EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity
NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| auditorium | auditorium |
| scientists | wetenschappers |
| gives | geeft |
| biodiversity | biodiversiteit |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
| talk | een |
| on | over |
EN 7 nights, 7 Nights in Double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, 1 x 150 minutes Entrance to the...
NL 7 nachten in Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor het restaurant...
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
| in | in |
| the | het |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Champagne aperitif in the bar, 6-course “Menu...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Waardebon voor restaurant per...
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| price | prijs |
| bar | restaurant |
| in | in |
| person | persoon |
| per | per |
| the | een |
EN With its expansive view of Lake Geneva, the terrace is the perfect spot for a relaxing aperitif.
NL Voor een ontspannen aperitief is er het terras met uitzicht over het Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| geneva | genève |
| terrace | terras |
| relaxing | ontspannen |
| is | is |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif
NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| coffee | koffie |
| in | bij |
| or | of |
| to | om |
| over | te |
EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.
NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| range | uitgebreide |
| tour | tocht |
| to | zodat |
| the | de |
| the end | einde |
| goes | |
| a | een |
| and | en |
| being | is |
| of | van |
EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish
NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande
| inglês | holandês |
|---|---|
| hot | warm |
| dish | gerecht |
| on | op |
| and | en |
| by | daarna |
| a | een |
| the | wordt |
| this | deze |
EN Aperitif in the Münderet vineyard hut
NL Borrel in het Räbhüüsli Münderet
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | het |
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| wines | wijnen |
| hotel | hotel |
| views | zicht |
| old | oude |
| ascona | ascona |
| mountains | bergen |
| art | art |
| the | de |
| you can | kun |
| great | mooie |
| town | meer |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| terrace | dakterras |
| of | van |
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosy | gezellige |
| surroundings | omgeving |
| enjoy | geniet |
| tradition | traditie |
| urban | stedelijke |
| a | een |
| in | in |
| of | van |
| swiss | zwitserland |
| and | en |
| few | paar |
EN The garden is the ideal place to meet for an aperitif in Zurich’s 5th district near the Hardbrücke
NL Frau Gerolds Garten is de ideale ontmoetingsplaats voor een borrel in Kreis 5 in Zürich bij de Hardbrücke
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| ideal | ideale |
| in | in |
| for | voor |
EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day
NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| open | geopend |
| perfect | perfecte |
| refreshing | verfrissend |
| hot | warme |
| is | is |
| april | april |
| september | september |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
EN The Bains de Pâquis restaurant is a favourite meeting place among locals and the perfect spot for an aperitif.
NL Het restaurant van de Bains de Pâquis is voor de locals een populaire ontmoetingsplaats voor een borrel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| a | een |
| among | van |
| for | voor |
| de | de |
EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif
NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| bern | bern |
| globe | wereld |
| and | en |
| the | de |
| here | hier |
EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| station | station |
| is | is |
| the | de |
| work | werk |
| after | na |
| for | voor |
| to | naast |
EN And the very best thing about this bar? Funding members receive an aperitif on the house every time they go!
NL En het beste: funding members krijgen hun borrel levenslang gratis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| and | en |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| meet | ontmoeten |
| is | is |
| the | de |
| after | na |
| work | werk |
| place | plek |
| to | om |
| friends | vrienden |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.
NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snacks | snacks |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN The exclusive private spa experience is rounded off with a prosecco aperitif and a five-course gourmet dinner.
NL De exclusieve privé-spabelevenis wordt afgerond met een prosecco-borrel en een gastronomisch vijfgangendiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rounded | afgerond |
| gourmet | gastronomisch |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| is | wordt |
| with | met |
| and | en |
EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer
NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN A current concept, ideal for enjoying beverages. Kick back and enjoy this young and fresh environment; a simply-designed space decorated in materials and textures that will surprise. Enjoy the best gourmet snacks and cocktails as an aperitif.
NL Een modern concept, ideaal om in te genieten van drankjes. Ontspan in deze jonge, frisse omgeving: een eenvoudig ingerichte ruimte waarin prachtige materialen en structuren zijn gebruikt. Geniet als voorgerecht van de lekkerste hapjes en cocktails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| ideal | ideaal |
| young | jonge |
| fresh | frisse |
| snacks | hapjes |
| cocktails | cocktails |
| simply | eenvoudig |
| in | in |
| the | de |
| materials | materialen |
| environment | omgeving |
| current | zijn |
| space | ruimte |
| as | als |
| this | deze |
| and | en |
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
NL Ontspan in bar Amber, vlak bij de lobby, te midden van luxe banken en een spectaculaire amberkleurige bar. Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amber | amber |
| bar | bar |
| lobby | lobby |
| luxurious | luxe |
| cocktails | cocktails |
| cozy | gezellige |
| ambiance | sfeer |
| bahrain | bahrein |
| informal | informele |
| business | zakelijke |
| meeting | bijeenkomsten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| ideal | ideaal |
| in | in |
| and | en |
| this | deze |
| with | bij |
| for | voor |
EN Evokes a colonial-era atmosphere, is a popular place for an aperitif or post-dinner drinks. Sit back, relax and enjoy cocktails, spirits or a cigar.
NL Roept een koloniale sfeer op en is een populaire plek voor een aperitief of drankjes na het diner. Leun achterover, ontspan en geniet van cocktails, sterke drank of een sigaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| drinks | drankjes |
| relax | ontspan |
| enjoy | geniet |
| cocktails | cocktails |
| dinner | diner |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| or | of |
| post | na |
| place | plek |
| and | en |
| for | voor |
EN Enjoy a moment with friends or family for an aperitif accompanied by our delicious tapas. In the afternoon, sip a hot beverage with some petits fours. During the summer, a snack service is offered.
NL Geniet van een moment met vrienden of familie met een aperitief vergezeld door onze heerlijke tapas. Nuttig in de namiddag een warm drankje en een paar petitfours. In de zomer wordt een snackservice aangeboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| family | familie |
| accompanied | vergezeld |
| delicious | heerlijke |
| hot | warm |
| offered | aangeboden |
| or | of |
| the | de |
| friends | vrienden |
| in | in |
| by | door |
| summer | zomer |
| is | wordt |
| with | met |
EN Our Imperial-style bar embodies the sophisticated culture of the 1920s and 1930s, making it the perfect setting to round off the day and get in the mood for the evening with an aperitif. Fine drinks and delicious non-alcoholic beverages.
NL Onze bar in keizerlijke stijl ademt de verfijnde cultuur van de jaren 20 en 30, die een perfecte sfeer heeft om de dag af te sluiten en met een aperitief de avond in te gaan. Heerlijke dranken met en zonder alcohol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| culture | cultuur |
| perfect | perfecte |
| delicious | heerlijke |
| style | stijl |
| evening | avond |
| to | om |
| in | in |
| mood | sfeer |
| drinks | dranken |
| the | de |
| day | dag |
| with | met |
| and | en |
EN Nicolas make you share his passion and take you for an unforgettable day between Corsica and mainland. Fisherman's breakfast, aperitif +, all comfort on board. Trolling +, saphari photo (whales, dolphins, sperm whales, sea turtles,... 37 years…
NL Nicolas laat je zijn passie delen en neemt je mee voor een onvergetelijke dag tussen Corsica en het vasteland. Vissersontbijt, aperitief +, alle comfort aan boord. Trolling +, saphari-foto (walvissen, dolfijnen, potvissen, zeeschildpadden,...…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aperitif enjoying an aperitif after work aperitif prosecco aperitif refreshing aperitif aperitif per aperitif per person standout urban aperitif aperitif bar oozesTraduzir aperitif para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe