NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
Traduzir "wielrennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wielrennen" de holandês para inglês
Traduções de wielrennen
"wielrennen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wielrennen | biking cycling |
Tradução de holandês para inglês de wielrennen
holandês
inglês
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| wielrennen | cycling |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
| roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| wielrennen | cycling |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, oude fotografie,
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| wielrennen | cycling |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, wielrennen, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| wielrennen | cycling |
| sud | sud |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, beklimming, Fausto Coppi, wielrennen, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, ascent, Fausto Coppi, cycling, cycling, vintage, old photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| beklimming | ascent |
| wielrennen | cycling |
| sud | sud |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, wielrennen, Thevenet, Merckx
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, cycling, Thevenet, Merckx
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| tour | tour |
| france | france |
| wielrennen | cycling |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italia | italia |
| wielrennen | cycling |
| vintage | vintage |
| rivalen | rivals |
| fietser | cyclist |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, wielrennen
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, cycling, cycling
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| tour | tour |
| france | france |
| wielrennen | cycling |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italia | italia |
| winnaar | winner |
| bloemen | flowers |
| kampioen | champion |
| wielrennen | cycling |
| vintage | vintage |
| d | d |
NL Viering van Eddy Merckx op het wereldkampioenschap wielrennen Datum: 05/09/1964Locatie: Sallanches
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
| holandês | inglês |
|---|---|
| viering | celebration |
| wielrennen | cycling |
| datum | date |
| locatie | place |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eddy Merckx, viering, wereldkampioenschappen, wielrennen
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| viering | celebration |
| wielrennen | cycling |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| wilt | will |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| marktleider | market leader |
| routes | road |
NL Pionier voor Wielrennen in Chelmsford, Dartford en Canada.
EN Pioneer for road cycling in Chelmsford, Dartford and Canada.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| wielrennen | cycling |
| en | and |
| canada | canada |
NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets
EN Road cycling is quickly becoming one of the most popular pastimes in the world—and with good reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielrennen | cycling |
| snel | quickly |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | parts |
| hard | hard |
| toewijding | dedication |
NL Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Het Verenigd Koninkrijk is de thuisbasis van de beste wielrenners ter wereld en Londen is ook besmet geraakt met het fietsvirus, zeker voor wielrennen op de weg.
EN Wiggins, Cavendish, Hoy, Pendleton. The U.K. is home to the world’s best cyclists, and London has caught the fever, especially for road riding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielrenners | cyclists |
| londen | london |
NL Bekijk additionele kaartinformatie op basis van jouw sport, zoals singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes voor wielrennen, of rustige paden om te wandelen.
EN See additional mapping info depending on your sport — be that highlighted singletracks for mountain biking, long-distance cycle routes for road rides, or peaceful paths for hikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| sport | sport |
| wielrennen | biking |
| of | or |
| rustige | peaceful |
| op basis van | depending |
NL De toekomst van het wielrennen is…
EN Outgoing Martin and compatriots take final time trial gold
NL Voordeeltarief voor foto-expo 100 jaar WK wielrennen
EN Ivanchenko lives up to her role as favourite
NL Street art op hellingen WK Wielrennen-finale
EN World Championships: for athletes of all ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | all |
NL WK wielrennen kijkt ook naar de toekomst
EN 140 kids will kick off the 2021 UCI Road World Championships
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomst | will |
NL Vlaanderen zet belangrijke stappen naar een duurzaam WK Wielrennen
EN Get fully into the World Championships atmosphere in the Flanders 2021 Experience Trailer
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Het WK wielrennen komt naar je toe
EN 100 days to the World Championships: the countdown has begun
NL Het aftellen is begonnen: nog 100 dagen tot het WK wielrennen!
EN 100 YEARS OF WORLD CHAMPIONS Georges Ronsse
NL Het WK wielrennen komt naar jouw school!
EN Kom op tegen Kanker and vzw WK2021 join forces for a smoke-free future
NL Hij ruilde een professionele carrière van bijna 30 jaar in voor een nieuwe uitdaging: de droom waarmaken om van zijn grootste passie, wielrennen, zijn beroep te maken.
EN He traded a career spanning almost 30 years for a new challenge: to achieve the dream of making a living from his greatest passion, cycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| droom | dream |
| grootste | greatest |
| wielrennen | cycling |
NL Ik was zeer teleurgesteld. Achteraf had ik spijt. Ik heb wielrennen een kans gegeven, omdat ik geloofde hier geld mee te verdienen,
EN I was very disappointed. Now I regret that. I tried road racing because I swallowed the whole 'you're going to get rich' thing,
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| teleurgesteld | disappointed |
| had | was |
| spijt | regret |
| omdat | because |
| verdienen | get |
NL King stopte na 10 jaar met professioneel wielrennen in 2015, en is daarna onbedoeld begonnen in de groeiende grindracewereld
EN King stepped away from ten years of professional road cycling in 2015, and inadvertently dipped his toe into the then burgeoning world of gravel
| holandês | inglês |
|---|---|
| king | king |
| jaar | years |
| wielrennen | cycling |
| 10 | ten |
| is | his |
NL Ze fietst sinds het voorjaar van 2011 consequent als forens en begon rond 2014 met wielrennen
EN She has been cycling consistently since Spring 2011 as a commuter and then began dabbling in bicycle racing in approximately 2014
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| consequent | consistently |
| begon | began |
| wielrennen | cycling |
NL Marlet begon serieus met wielrennen als volwassene in 2013, gebruikte haar fiets om naar het werk te gaan en werd al snel verliefd op fietskamperen, bikepacken en grindrijden
EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| serieus | seriously |
| volwassene | adult |
| fiets | bike |
| snel | quickly |
NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden
EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | based |
| bay | bay |
| californië | california |
| tijd | time |
| reizen | travel |
| logistiek | logistics |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| wilt | will |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| wilt | will |
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
EN Shop sport performance sunglasses with enhanced field of view, top UV protection and ultra lightweight frames for cycling, running, golf and other sports featuring Prizm™ and polarized lenses,
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielrennen | cycling |
| koop | shop |
| uv | uv |
| bescherming | protection |
NL De fietshelmen van Oakley® zijn aerodynamisch, hebben een lichtgewicht design en bieden maximaal comfort. De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.
EN Oakley® cycling helmets are made aerodynamic with maximum comfort and lightweight design. Models are tailored for both road cycling or mountain biking, with ultimate safety that doesn't compromise perfromance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| gemaakt | made |
| ultieme | ultimate |
| veiligheid | safety |
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
EN Focus on your performance, while Oakley® socks take care of your feet with elevated design and technology. Cycling to running, we've got you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| terwijl | while |
| sokken | socks |
| design | design |
| technologie | technology |
| voeten | feet |
| wielrennen | cycling |
| we | we |
NL Als je jouw fiets gebruikt voor activiteiten met sportieve en fitnessgerichte eisen en regelmatig aan wielrennen doet, zal je niet meer zonder de voordelen van functionele wielerkleding willen
EN If you use your bike regularly for sports and to stay or become fit, you won’t miss the advantages of functional cycling wear
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| functionele | functional |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| marktleider | market leader |
| routes | road |
NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets
EN Road cycling is quickly becoming one of the most popular pastimes in the world—and with good reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielrennen | cycling |
| snel | quickly |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | parts |
| hard | hard |
| toewijding | dedication |
NL Pionier voor Wielrennen in Chelmsford, Dartford en Canada.
EN Pioneer for road cycling in Chelmsford, Dartford and Canada.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| wielrennen | cycling |
| en | and |
| canada | canada |
NL Pionier voor Wielrennen in Chelmsford, Dartford en Canada.
EN Pioneer for road cycling in Chelmsford, Dartford and Canada.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| wielrennen | cycling |
| en | and |
| canada | canada |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| wilt | will |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| wilt | will |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| wilt | will |
NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets
EN Road cycling is quickly becoming one of the most popular pastimes in the world—and with good reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| wielrennen | cycling |
| snel | quickly |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | parts |
| hard | hard |
| toewijding | dedication |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| marktleider | market leader |
| routes | road |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| wilt | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wielrennen tussen wielrennen wereldkampioenschap wielrennen betwist wk wielrennen wielrennen en mountainbikenTraduzir wielrennen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe