Traduzir "passion she" para holandês

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

• geboren en woont
• Bergamo en haar
• natuur en planten
• haar door haar
• doorgegeven

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

• Toen ze hoorde
• iPhone Backup Extractor
• proberen
• haar grote vreugde
• inhoud van haar
• lokale

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

• Toen ze hoorde
• iPhone Backup Extractor
• proberen
• haar grote vreugde
• inhoud van haar
• lokale

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

• Stephanie Schelling danst
• vanaf haar vijfde
• geeft als dansleraar
• ballet en moderne
• haar vrije tijd
• balletschoenen voor skischoenen
• haar tweede grote
• volgen

NL Aan de hand van het door haarzelf ontwikkelde Golden Growth model zet ze op inspirerende wijze uiteen hoe de zorgmedewerker in 6 stappen weer in balans kan komen en de ooit zo vurige passie in de zorg kan hervinden.

• haarzelf ontwikkelde Golden
• inspirerende wijze uiteen
• zorgmedewerker in stappen
• balans kan komen
• ooit zo vurige

NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.

• Nubikini ontmoeten
• reis door brieven
• passie voor fotografie
• grootste invloeden zal

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

• Stephanie Schelling danst
• vanaf haar vijfde
• geeft als dansleraar
• ballet en moderne
• haar vrije tijd
• balletschoenen voor skischoenen
• haar tweede grote
• volgen

NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?

• InterviewxDr
• artists in residence
• komt ze vandaan

NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.

• kwam bij Zendesk
• omdat ze zag
• sterk het klantenserviceteam
• bedrijf was toen
• klant

NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More

• Kunst en Eenheid
• Cajamarca
• zouden zingen
• vraagt ze terwijl
• songteksten uit haar
• haalt
• Defensoras de la
• y laRead More

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

• bloeddonor zag flauwvallen
• bloedbank Sanquin
• viel het haar
• donor vlak daarvoor
• haar ging

NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam

• kwam werken stage
• Amsterdam

NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.

• tijd kwijt raakt
• twee geweldige mensen

NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.

• Rome
• behalen van haar
• humanitaire organisatie
• buitenland heeft gewoond
• eerst in Istanbul
• daarna in Berlijn

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

• Ista Boszhard werkt
• Daarvoor werkte zij
• Fashion Institute
• AMFI
• steeds is zij
• Hogeschool van Amsterdam
• zij verschillende programma's

NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.

• Haar stijl ligt
• hipster en nordic
• gebruikt minimalistische lijnen
• strakke ontwerpen
• succesvol op Instagram
• haar account
• patronen
• trends
• invloeden en haar
• mode

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.

• vertellen over zichzelf
• begin van haar
• winnen voor haar
• haar werk beïnvloedt
• eenmaal hebt

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

• brengt graag kennis
• mensen die net
• vast van overtuigd
• combinatie met muziek

NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.

• creatieve proces begint
• idee

NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.

• Juliana Bustillo zal
• carrière als bloemsierkunstenaar
• haar eigen bedrijf
• opgebouwd
• leren je wie
• technieken die hen

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

• wacht met feedback
• denkt de persoon
• kwestie dat hij
• zij goed bezig
• Hij
• manier werken omdat
• manier in orde
• wanneer jij daar

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

• pre-kerstseizoen
• treffender gekozen
• genoodzaakt onze passie
• dichtbij verkennen
• park in wintermodus

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL Met haar passie voor nieuwe technologie en data voor maatschappelijke vraagstukken is ze hier op haar plek

• technologie en data
• haar plek

NL Anna heeft een aanstekelijke passie voor fietsen en ze zorgt ervoor dat iedereen het weet: “Ik vertel letterlijk aan alle mensen die ik ken dat ze moeten fietsen. Wat zal ik zeggen? Ik ben er dol op!"

• passie voor fietsen
• weet
• moeten fietsen
• zal ik zeggen
• ben er dol

NL In 2019 veranderde Scotti van richting en begon ze zich te focussen op ultra-uithoudingsfietsen om haar passie en doel achter het fietsen te herdefiniëren

• focussen op ultra-uithoudingsfietsen
• achter het fietsen
• herdefiniëren

NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen

• gevestigd in Londen
• VK

NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.

• Spontaniteit is alles
• Helin
• legt kleurrijke momenten
• haar pad

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

• Geïnspireerd door levendige
• begon ze haar
• Instagram te documenteren
• blijven

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

• verjaardag van haar
• vergat
• Uiteindelijk werd haar
• vrees bewaarheid

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

• twee-factor-authenticatie
• vastgesteld door middel
• twee factoren
• bezit en iets
• gebruiker weet

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

• speelt de rol
• Helena
• één verbaasde toen
• buiten

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

• avonturen met komoot
• stopt niet voordat
• echte

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

• tijdens de introductie
• Corendon Airlines vluchtveiligheid
• Kamer der Reizen
• speelde en waarvoor
• muziek componeerde

NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen

• jurken tot zachte
• ballerina's
• laarzen en trendy
• kleine meisje zal
• zal het lekker
• tijdens de koude
• mooie meisjeshandschoenen

NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.

• Bestuur in crisistijd

NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."

• tegen de SCE-archeoloog
• aldus Mario
• heel enthousiast omdat
• afbeeldingen van dezelfde
• tussenpoos van tien
• honderd

NL "We houden tutorials voor studenten en medewerkers om deze maximaal te benutten." Terwijl ze contact maakt met andere campusbibliotheken, heeft ze geweldige mogelijkheden voor samenwerking gevonden

• campusbibliotheken
• gevonden

NL “Zij is vooral te spreken over de ISBN-toegang die FirstSearch biedt, omdat het de snelste en makkelijkste manier is om binnen te komen,” vertelt Jean.

• Zij is vooral
• FirstSearch biedt
• vertelt

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

• alumni-afdeling
• Mary maakte tijdens
• instelling verschillende plakboeken

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

• systeem een bedreiging
• loop der jaren
• opgeslagen

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

• erg nuttig vond
• was de mogelijkheid
• slaan op basis
• gewoond of bezocht
• wereld

NL Zij werkt samen met Judita Rudokaité met wie de app is ontwikkeld

• app is ontwikkeld

NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht

• studeerde in af
• University of Massachusetts
• Bachelor of Arts-graad
• multimediajournalistiek
• kort daarna verhuisde
• New York City
• technische journalistiek terecht

NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan

• Gedurende deze tijd
• BBC
• studeerde ze af
• Master of Fine
• schrijven aan The
• School in Manhattan

NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.

• New York renoveert
• haar man
• twee Russische blauwe

NL Michelle was hiervoor CMO bij Procare Software, waar ze het 30-jarige merk nieuw leven inblies. Voordat ze bij Procare kwam, leidde ze de marketing als CMO voor Serenova, een leverancier van center-as-a-service (CaaS) en personeelsoptimalisatie (WFO).

• Michelle was hiervoor
• Procare Software
• merk nieuw leven
• kwam
• CMO voor Serenova
• leverancier van center-as-a-service
• CaaS
• personeelsoptimalisatie
• WFO

NL Zodra je denkt dat je haar volgende sprong kunt voorzien, verdwijnt ze plotseling op een klein bospad.

• Zodra je denkt
• haar volgende sprong
• voorzien
• verdwijnt ze plotseling
• klein

NL Maritt werkt als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.

• programme bij Waag
• Europese