Traduzir "share his passion" para russo

RU По словам Ника, победа над трудностями, а также его сила и страсть к жизни сегодня - это заслуга его веры в Бога

Transliteração Po slovam Nika, pobeda nad trudnostâmi, a takže ego sila i strastʹ k žizni segodnâ - éto zasluga ego very v Boga

RU В перерыве между сменами шеф снял свой фартук, чтобы рассказать нам о любимом деле.

Transliteração V pereryve meždu smenami šef snâl svoj fartuk, čtoby rasskazatʹ nam o lûbimom dele.

RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....

Transliteração Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....

RU Николас заставит вас разделить его страсть и перенесет вас в незабываемый день между Корсикой и материком

Transliteração Nikolas zastavit vas razdelitʹ ego strastʹ i pereneset vas v nezabyvaemyj denʹ meždu Korsikoj i materikom

RU В свободное время он любит кататься на горных велосипедах и пачкать руки в саду на заднем дворе.

Transliteração V svobodnoe vremâ on lûbit katatʹsâ na gornyh velosipedah i pačkatʹ ruki v sadu na zadnem dvore.

RU Молодой брюнетка в черной футболке оглядывается вокруг складывает руки над грудью и обнимает

Transliteração Molodoj brûnetka v černoj futbolke oglâdyvaetsâ vokrug skladyvaet ruki nad grudʹû i obnimaet

RU «Он всегда считал себя в Германии гостем, а позже вернулся на свою старую родину»

Transliteração «On vsegda sčital sebâ v Germanii gostem, a pozže vernulsâ na svoû staruû rodinu»

RU В иорданском городе Джараш совершено нападение на иностранных туристов

Transliteração V iordanskom gorode Džaraš soveršeno napadenie na inostrannyh turistov

RU Эйнштейн всегда использовал свои знания, чтобы сделать мир лучше, и оставил в наследство свой интеллект.

Transliteração Éjnštejn vsegda ispolʹzoval svoi znaniâ, čtoby sdelatʹ mir lučše, i ostavil v nasledstvo svoj intellekt.

RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.

Transliteração Imeâ 6-tiletnij opyt raboty v SaaS industrii, on prostym i ponâtnym âzykom možet obʺâsnitʹ lûbuû složnuû tehničeskuû temu.

RU Квалифицированный персонал со значительным багажом опыта, любит свою работу, и все действия, выполняемые с участием и энтузиазмом

Transliteração Kvalificirovannyj personal so značitelʹnym bagažom opyta, lûbit svoû rabotu, i vse dejstviâ, vypolnâemye s učastiem i éntuziazmom

RU Все началось с игры, однако после поступления в Сетевую академию игра превратилась в страсть, и он понял, чем хочет заниматься всю жизнь.

Transliteração Vse načalosʹ s igry, odnako posle postupleniâ v Setevuû akademiû igra prevratilasʹ v strastʹ, i on ponâl, čem hočet zanimatʹsâ vsû žiznʹ.

RU JBaruch) — Head of Developer Relations и Developer Advocate в компании JFrog

Transliteração JBaruch) — Head of Developer Relations i Developer Advocate v kompanii JFrog

RU Его страсть ? это пространство, где маркетинг встречается с технологиями и математикой.

Transliteração Ego strastʹ ? éto prostranstvo, gde marketing vstrečaetsâ s tehnologiâmi i matematikoj.

RU Разрабатывает видеозвонки и серверные части конференций. Увлекается скалолазанием.

Transliteração Razrabatyvaet videozvonki i servernye časti konferencij. Uvlekaetsâ skalolazaniem.

RU JBaruch) — Head of Developer Relations и Developer Advocate в компании JFrog

Transliteração JBaruch) — Head of Developer Relations i Developer Advocate v kompanii JFrog

RU Все началось с игры, однако после поступления в Сетевую академию игра превратилась в страсть, и он понял, чем хочет заниматься всю жизнь.

Transliteração Vse načalosʹ s igry, odnako posle postupleniâ v Setevuû akademiû igra prevratilasʹ v strastʹ, i on ponâl, čem hočet zanimatʹsâ vsû žiznʹ.

RU Всеобщая федерация рабочих профсоюзов Иордании приняла решение приостановить забастовку после смены кабинета.

Transliteração Vseobŝaâ federaciâ rabočih profsoûzov Iordanii prinâla rešenie priostanovitʹ zabastovku posle smeny kabineta.

RU Как поделиться своей любовью к Unity с сообществом?

Transliteração Kak podelitʹsâ svoej lûbovʹû k Unity s soobŝestvom?

RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.

Transliteração Éti sfery našego biznesa obʺedinâût lûdej, razdelâûŝih našu strastʹ k stilʹnoj žizni, kulʹture i iskusstvu.

RU Залог успеха наших Домов – в наших сотрудниках, которые делятся с вами своими знаниями, опытом и увлеченностью своим делом.

Transliteração Zalog uspeha naših Domov – v naših sotrudnikah, kotorye delâtsâ s vami svoimi znaniâmi, opytom i uvlečennostʹû svoim delom.

RU Вы усовершенствуете свои навыки, расширите сеть знакомств и поделитесь своими увлечениями с другими.

Transliteração Vy usoveršenstvuete svoi navyki, rasširite setʹ znakomstv i podelitesʹ svoimi uvlečeniâmi s drugimi.

RU Вы делитесь своей страстью к дайвингу с семьей

Transliteração Vy delitesʹ svoej strastʹû k dajvingu s semʹej

RU Познакомьтесь с другими людьми, которые интересуются мобильными технологиями. Встречайтесь для обсуждения и обмена идеями!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ mobilʹnymi tehnologiâmi. Vstrečajtesʹ dlâ obsuždeniâ i obmena ideâmi!

RU «Стать первым знатоком St. Regis — это честь для меня, ведь нас объединяет общая страсть к поло».

Transliteração «Statʹ pervym znatokom St. Regis — éto čestʹ dlâ menâ, vedʹ nas obʺedinâet obŝaâ strastʹ k polo».

RU Как поделиться своей любовью к Unity с сообществом?

Transliteração Kak podelitʹsâ svoej lûbovʹû k Unity s soobŝestvom?

RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.

Transliteração Éti sfery našego biznesa obʺedinâût lûdej, razdelâûŝih našu strastʹ k stilʹnoj žizni, kulʹture i iskusstvu.

RU Я решил работать с ним, и он делает все возможное

Transliteração  rešil rabotatʹ s nim, i on delaet vse vozmožnoe

RU Субъект Данных имеет право в любое время отозвать свое согласие в своем аккаунте на Сайте путем удаления такого аккаунта

Transliteração Subʺekt Dannyh imeet pravo v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie v svoem akkaunte na Sajte putem udaleniâ takogo akkaunta

RU Пользователь может реализовать право доступа и право на ограничение обработки в собственном аккаунте на Сайте

Transliteração Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo dostupa i pravo na ograničenie obrabotki v sobstvennom akkaunte na Sajte

RU Пользователь может реализовать право быть забытым, удалив собственный аккаунт на Сайте.

Transliteração Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo bytʹ zabytym, udaliv sobstvennyj akkaunt na Sajte.

RU Гбенга Акиннагбе начал заниматься творчеством уже взрослым Теперь это смысл его жизни.

Transliteração Gbenga Akinnagbe načal zanimatʹsâ tvorčestvom uže vzroslym Teperʹ éto smysl ego žizni.

RU Его курс под названием Shopify Ninjas Masterclass точно такой же, как и его образ на YouTube: слишком много и временами слишком продажно

Transliteração Ego kurs pod nazvaniem Shopify Ninjas Masterclass točno takoj že, kak i ego obraz na YouTube: sliškom mnogo i vremenami sliškom prodažno

RU В этом модуле одна вещь, которую он делает немного иначе, - это то, что он делится с нами своей темой Shopify, это его рекомендуемая тема

Transliteração V étom module odna veŝʹ, kotoruû on delaet nemnogo inače, - éto to, čto on delitsâ s nami svoej temoj Shopify, éto ego rekomenduemaâ tema

RU Как будет выглядеть его воронка продаж и какие шаги входят в его воронку.

Transliteração Kak budet vyglâdetʹ ego voronka prodaž i kakie šagi vhodât v ego voronku.

RU Человек с руками на голове

Transliteração Čelovek s rukami na golove

RU Акшай любит играть в баскетбол со своим сыном, и в свободное время хочет работать юношеским баскетбольным тренером.

Transliteração Akšaj lûbit igratʹ v basketbol so svoim synom, i v svobodnoe vremâ hočet rabotatʹ ûnošeskim basketbolʹnym trenerom.

RU Самое первое появление в шоу-бизнесе состоялось в 1964 году, выпуском сингла "Liza Jane / Louie, Louie Go Home"

Transliteração Samoe pervoe poâvlenie v šou-biznese sostoâlosʹ v 1964 godu, vypuskom singla "Liza Jane / Louie, Louie Go Home"

RU После этого сингла, выпущенного под именем Davie Jones совместно с группой "The King Bees",… подробнее

Transliteração Posle étogo singla, vypuŝennogo pod imenem Davie Jones sovmestno s gruppoj "The King Bees",… podrobnee

RU Это были не обычные сэмплированые минуса, даже, словом минуса не хочется обзывать его музыку

Transliteração Éto byli ne obyčnye sémplirovanye minusa, daže, slovom minusa ne hočetsâ obzyvatʹ ego muzyku

RU Вдохновленный творчеством короля рок-н-ролла, мальчишка сразу же после этого взялся за гитару и уже с тех пор с ней не расставался

Transliteração Vdohnovlennyj tvorčestvom korolâ rok-n-rolla, malʹčiška srazu že posle étogo vzâlsâ za gitaru i uže s teh por s nej ne rasstavalsâ

RU Крис Кларк — молодой исполнитель, поддерживающий традиции отцов-основателей английской андеграундной электроники

Transliteração Kris Klark — molodoj ispolnitelʹ, podderživaûŝij tradicii otcov-osnovatelej anglijskoj andegraundnoj élektroniki

RU Николас Родни Дрэйк (англ

Transliteração Nikolas Rodni Dréjk (angl

RU Николас Родни Дрэйк (англ. Nicholas Rodney Drake; 19 июня 1948, Янгон, Мьянма — 25 ноября 1974, Тануорт-ин-Арден, Англия) — английский певец и авт… подробнее

Transliteração Nikolas Rodni Dréjk (angl. Nicholas Rodney Drake; 19 iûnâ 1948, Ângon, Mʹânma — 25 noâbrâ 1974, Tanuort-in-Arden, Angliâ) — anglijskij pevec i avt… podrobnee

RU Несмотря на его импульсивное и безрассудное поведение, его эффективность в своей области неоспорима.

Transliteração Nesmotrâ na ego impulʹsivnoe i bezrassudnoe povedenie, ego éffektivnostʹ v svoej oblasti neosporima.

RU Многие осмеливаются счит… подробнее

Transliteração Mnogie osmelivaûtsâ sčit… podrobnee

RU Многие осмеливаются считать его величайшим бас-гитаристом, не забывая также и о его композициях и аранжировках

Transliteração Mnogie osmelivaûtsâ sčitatʹ ego veličajšim bas-gitaristom, ne zabyvaâ takže i o ego kompoziciâh i aranžirovkah

RU Занимаясь музыкой с юности, в 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини

Transliteração Zanimaâsʹ muzykoj s ûnosti, v 1974 on načal igratʹ so svoim drugom Pétom Métini

RU В городе, где на то время не было ни одного рэп-радио, говорить о настоящем хип-хопе было смешно

Transliteração V gorode, gde na to vremâ ne bylo ni odnogo rép-radio, govoritʹ o nastoâŝem hip-hope bylo smešno

RU Я – новый мир хип-хопа.»

Transliteração  – novyj mir hip-hopa.»