Traduzir "nadat" para inglês

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

• Stap
• Nadat de gegenereerde
• betaald en voltooid
• ontvangt de servergegevens
• bestand is verzonden
• server met succes

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

• Ja
• hebt opgenomen
• bewerken door onvolkomenheden
• begin en einde
• verwijderen
• clip hebt
• favoriete

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

• dienst
• eerste betaalde maand
• hebt betaald

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

• Stap
• Nadat de gegenereerde
• betaald en voltooid
• ontvangt de servergegevens
• bestand is verzonden
• server met succes

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

• plaatsgevonden gedurende één
• gezien
• gedurende dagen nadat
• gedaan of erop

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

• Eenvoudige en veilige
• service hebt

NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.

NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!

• volgt
• plan hebt betaald

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

• vind het geweldig
• waardoor het supersnel
• gebruiken is nadat
• hebt

NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:

• gedaan
• eerste

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

• hoofdscherm heeft geselecteerd
• verschijnt uw permalink

NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!

• Plus je krijgt
• betaald plan

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

• laat het automatisch
• podcastafleveringen naar SoundCloud
• YouTube sturen
• alles nadat mijn
• episode-info en cover

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

• helemaal hebt opgezet
• wilt u ervoor

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

• Scott loopt rond
• blauwe hanenkam nadat
• Atlassian had uitgedaagd

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

• was eigenlijk architect
• eerste camera had

NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?

• sollicitatie hebt ingediend

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

• ontvangen
• referenties
• match vinden
• oog op toekomstige

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

• Houd er rekening
• geanonimiseerd
• niet-identificeerbare data blijven

NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt

• blijf je aangemeld
• wilt

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

• Houd er rekening
• geanonimiseerd
• samengestelde
• niet-identificeerbare data zullen

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken

• Houd er rekening
• geanonimiseerd
• niet-identificeerbare data zullen

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

• Nadat je wijzigingen
• rapport opnieuw uitvoeren
• juist hebt

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

• factuur betaald
• meteen meer domeinen

NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is

• mogelijkheid om back-ups

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

• hebt ingediend
• zullen onze migratie-experts
• overdracht en communiceren

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

• aangevraagd
• implementeren

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

• zoekresultaten mensen gemiddeld

NL Wat moet ik doen nadat de check klaar is?

• nadat de check

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

• aangemeld
• account koppelen
• knop

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

• waren enorm trots
• vorig jaar werden
• HM Koningin Elizabeth
• nadat het adviescomité
• premier een prestigieuze
• Award had gekregen

NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.

• Jackson
• nadat hij ternauwernood

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

• gast bijzonder struikelend
• vraag lijkt
• terugkomen
• tijd hebben gehad

NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.

• vroeg mensen gewoon
• taggen op Twitter

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

• vriend van mij
• ervan
• Space Gray-accessoires krijgt
• eerst koopt

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

• gebruikt
• respectieve instellingen nadat
• hebt

NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:

• Nadat je minstens
• aflevering hebt geüpload
• tabblad 'iTunes
• Directories' en volgen

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

• hebt aangemeld

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

• klanten groeien nadat
• platform gebruiken
• klant Hospital Amazônia
• had een groei
• impressies van maart

NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat wij Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.

• gebied van klantenservice
• kaart hebben gebracht
• terwijl u blijft

NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen

• eerste maaltijd hadden

NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

• Nadat we tools
• Zendesk hadden geïmplementeerd
• losten onze supportagents
• gemiddelde selfserviceratio was

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

• Nadat je aanmelding
• goedgekeurd
• ontvang je alles

NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:

• Nadat u tevredenheidsscores
• verzameld
• gegevens
• bijvoorbeeld het volgende

NL Nadat de oplossing is geïmplementeerd, geven de meeste leveranciers training om te helpen met het onboardingproces. Dit omvat persoonlijke demo's, instructievideo's en interne implementatietraining.

• Nadat de oplossing
• geïmplementeerd
• geven de meeste
• onboardingproces
• omvat persoonlijke demo's
• instructievideo's en interne

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

• visuele wezens
• blijven hangen lang
• klant je laatste

NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.

• behoudt de controle
• behoudt de volledige
• digitale bestanden
• gedurende hun hele
• instellen
• assets hebt

NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt

• instellen
• gedeeld
• controle behoudt

NL Zelfs nadat je bestanden hebt gedeeld en eraan hebt samengewerkt

• hebt samengewerkt