EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection
Traduzir "oclc and worldcat" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oclc and worldcat" de inglês para holandês
Traduções de oclc and worldcat
"oclc and worldcat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de oclc and worldcat
inglês
holandês
NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| report | rapport |
| oclc | oclc |
| in | in |
| the | de |
| records | records |
| with | op |
| you | u |
| collection | collectie |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| directly | direct |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| canada | canada |
| attend | bijwonen |
| meetings | bijeenkomsten |
| delegates | afgevaardigden |
| members | leden |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| this | dit |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| directly | direct |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| canada | canada |
| attend | bijwonen |
| meetings | bijeenkomsten |
| delegates | afgevaardigden |
| members | leden |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| this | dit |
EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| owners | eigenaren |
| org | org |
| or | of |
| service | dienst |
| and | en |
| third | derden |
| of | van |
| product | product |
| are | zijn |
EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| agents | agent |
| data | data |
| necessary | nodig |
| viability | levensvatbaarheid |
| oclc | oclc |
| members | leden |
| term | termijn |
| on | op |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| long | lange |
| services | van de |
| and | en |
| of | van |
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| member | leden |
| contributions | bijdragen |
| management | beheert |
| is | is |
| through | in |
| data | data |
| database | database |
| sources | bronnen |
| records | informatie |
| of | van |
| and | en |
| multiple | een |
| from | uit |
EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.
NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| metadata | metadata |
| collections | collecties |
| org | org |
| local | local |
| partner | partners |
| upload | uploaden |
| free | gratis |
| in | in |
| about | over |
| instantly | direct |
| sites | van |
| a | een |
| you | u |
| and | en |
| that | dat |
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| members | leden |
| global | global |
| regional | regional |
| corporation | onderneming |
| is | is |
| board | board |
| governance | bestuur |
| policy | beleid |
| intended | bedoeld |
| and | en |
| for | voor |
| to | dus |
| the | zonder |
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | beleid |
| generally | doorgaans |
| marc | marc |
| metadata | metadata |
| in | in |
| or | of |
| data | data |
| the | de |
| form | vorm |
| database | database |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.
NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| scholars | wetenschappers |
| digital | digitale |
| collections | collecties |
| org | org |
| many | vele |
| oclc | oclc |
| can | worden |
| find | en |
| to | naar |
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| scholars | wetenschappers |
| digital | digitale |
| collections | collecties |
| org | org |
| many | vele |
| oclc | oclc |
| can | worden |
| find | en |
| to | naar |
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections. OCLC delivers quality, discoverability and value. Member libraries provide the foundation. Partners support WorldCat growth.
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties. OCLC levert kwaliteit, vindbaarheid en meerwaarde. Onze lidbibliotheken vormen de basis. En onze partners steunen de groei van WorldCat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| is | is |
| database | database |
| information | informatie |
| quality | kwaliteit |
| partners | partners |
| growth | groei |
| the | de |
| support | steunen |
| foundation | basis |
| delivers | levert |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
EN You can use the Connexion client and the list of OCLC numbers from the WorldCat Sync report to create a local save file of MARC records from WorldCat to load into your local system.
NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marc | marc |
| records | records |
| report | rapport |
| file | bestand |
| local | lokale |
| system | systeem |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| to | creëren |
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| members | leden |
| enriching | verrijken |
| data | data |
| or | of |
| database | database |
| to | om |
| the | de |
| own | eigen |
| their | hun |
| from | uit |
| have | hebben |
EN OCLC and WorldCat are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
NL OCLC en WorldCat zijn handels- en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| owners | eigenaren |
| or | of |
| service | dienst |
| and | en |
| third | derden |
| of | van |
| product | product |
| are | zijn |
EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:
NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| members | leden |
| hereinafter | hierna |
| data | data |
| except | behalve |
| separate | afzonderlijke |
| agent | agent |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| component | component |
| oclc | oclc |
| s | s |
| i | i |
| agent | agent |
| databases | databases |
| the | de |
| to | om |
| database | database |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN “The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”
NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| libraries | bibliotheken |
| scale | schaal |
| local | lokale |
| the | de |
| agreement | overeenkomst |
| we | we |
| needs | behoeften |
| means | betekent |
| offers | biedt |
| national | nationale |
| have | hebben |
| our | onze |
| that | dat |
| take advantage of | profiteren |
| with | met |
| of | van |
EN "The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”
NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| libraries | bibliotheken |
| scale | schaal |
| local | lokale |
| the | de |
| agreement | overeenkomst |
| we | we |
| needs | behoeften |
| means | betekent |
| offers | biedt |
| national | nationale |
| have | hebben |
| our | onze |
| that | dat |
| take advantage of | profiteren |
| with | met |
| of | van |
EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | bepalen |
| oclc | oclc |
| governance | bestuur |
| disputes | geschillen |
| data | data |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| the | de |
| steps | stappen |
| and | en |
| of | van |
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | afgelopen |
| oclc | oclc |
| spent | uitgegeven |
| million | miljoen |
| development | ontwikkeling |
| investment | investering |
| research | research |
| services | diensten |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| years | jaar |
| includes | inclusief |
| as | evenals |
| and | en |
| five | vijf |
| this | dit |
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | afgelopen |
| oclc | oclc |
| spent | uitgegeven |
| million | miljoen |
| development | ontwikkeling |
| investment | investering |
| research | research |
| services | diensten |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| years | jaar |
| includes | inclusief |
| as | evenals |
| and | en |
| five | vijf |
| this | dit |
EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.
NL OCLC heeft een hoofdkantoor in Dublin, Ohio, en vestigingen over de hele wereld. Meer informatie over OCLC en hoe OCLC zorgt voor meer begrip, innovatie stimuleert en mensen linkt naar de informatie die zij nodig hebben via bibliotheken wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| dublin | dublin |
| ohio | ohio |
| offices | vestigingen |
| innovation | innovatie |
| people | mensen |
| libraries | bibliotheken |
| headquartered | hoofdkantoor |
| the | de |
| in | in |
| need | nodig |
| information | informatie |
| world | wereld |
| learn | en |
| more | meer |
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| oclc | oclc |
| registered | geregistreerde |
| copyright | copyright |
| trademarks | handelsmerken |
| and | en |
| all | alle |
| are | zijn |
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| oclc | oclc |
| registered | geregistreerde |
| copyright | copyright |
| trademarks | handelsmerken |
| and | en |
| all | alle |
| are | zijn |
EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections
NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties
| inglês | holandês |
|---|---|
| collections | collectie |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| libraries | bibliotheken |
| search | zoeken |
| a | één |
| find | en |
| of | van |
EN WorldCat Discovery users and WorldCat.org visitors can limit search results to hone in on open content
NL WorldCat Discovery-gebruikers en WorldCat.org-bezoekers kunnen hun zoekresultaten beperken tot open contentbronnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| org | org |
| visitors | bezoekers |
| limit | beperken |
| and | en |
| open | open |
| search results | zoekresultaten |
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalog | catalogus |
| separately | afzonderlijk |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| central | central |
| college | college |
| search | doorzoeken |
| now | nu |
| the | de |
| had to | moesten |
| before | voordat |
| library | bibliotheek |
| local | lokale |
| can | kan |
| and | en |
| this | dit |
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementing | implementatie |
| wms | wms |
| did | gedaan |
| students | studenten |
| intuitive | intuïtief |
| great | geweldig |
| after | na |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| we | we |
| tasks | taken |
| were | konden |
| a | een |
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enhanced | beter |
| sharing | delen |
| electronic | elektronisch |
| the | de |
| knowledge base | kennisbank |
| to | om |
| resources | bronnen |
| resource | - |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term
NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| widely | breed |
| benefits | voordelen |
| practical | praktische |
| need | behoefte |
| economic | economische |
| viability | levensvatbaarheid |
| term | termijn |
| the | de |
| goal | doel |
| long | lange |
| to | om |
| value | waarde |
| and | en |
| of | van |
| over | te |
EN Interested in contributing? Contact our Business Development team to learn more. Libraries that want to add metadata about their open collections to WorldCat can use the self-service WorldCat Digital Collection Gateway at no charge.
NL Wilt u ook iets doen? Neem contact op met ons Business Development-team voor meer informatie. Organisaties die metadata over hun open collecties willen toevoegen aan WorldCat kunnen de self-serviceDigital Collection Gateway gratis gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| team | team |
| metadata | metadata |
| gateway | gateway |
| contact | contact |
| business | business |
| collections | collecties |
| use | gebruiken |
| collection | collection |
| the | de |
| add | toevoegen |
| open | open |
| charge | gratis |
| our | ons |
| want | wilt |
| learn | informatie |
| their | hun |
| more | meer |
EN The WorldCat Digital Collection Gateway provides you with a self-service tool, available at no charge, for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een gratis beschikbare zelfbedieningtool, waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| metadata | metadata |
| content | content |
| service | beschikt |
| collection | collection |
| the | de |
| access | access |
| available | beschikbare |
| open | open |
| with | met |
| you | u |
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een zelfbedieningtool waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| metadata | metadata |
| content | content |
| service | beschikt |
| collection | collection |
| the | de |
| access | access |
| open | open |
| is | waarmee |
EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item
NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| org | org |
| scroll | scrollen |
| libraries | bibliotheken |
| nearby | in de buurt |
| participating | deelnemen |
| the | de |
| down | in |
| have | hebben |
EN The list links all these books back to WorldCat.org where they can then be found in nearby WorldCat libraries.
NL De lijst koppelt al deze boeken terug naar WorldCat.org er er wordt vervolgens aangegeven waar ze te vinden zijn in WorldCat-bibliotheken in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| books | boeken |
| org | org |
| nearby | in de buurt |
| libraries | bibliotheken |
| in | in |
| the | de |
| be | wordt |
| where | waar |
| they | ze |
EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery
NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery
| inglês | holandês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| effectively | effectief |
| electronic | elektronisch |
| automatically | automatisch |
| collection | collection |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| manager | manager |
| manage | beheren |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| within | de |
EN A dead journal can resurrect." WorldCat updates allow libraries to keep up with these changes through the cooperative power of WorldCat
NL Een doodgewaand tijdschrift kan weer tot leven komen." De WorldCat-updates stellen bibliotheken in staat om bij te blijven met al die wijzigingen, dankzij de coöperatieve kracht van WorldCat
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| updates | updates |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| can | kan |
| power | kracht |
| a | een |
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applications | applicaties |
| data | data |
| people | mensen |
| combine | combineren |
| their | hun |
| own | eigen |
| of | van |
| multiple | een |
| with | met |
| via | via |
EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex
NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| or | of |
| made | gemaakt |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| has | is |
| as | als |
| that | die |
EN "As a result of this work, the library community will be able to build and manage a comprehensive global retention safety net in WorldCat for scholarly and cultural resources," said Skip Prichard, OCLC President and CEO
NL "Dankzij dit programma kan de bibliotheekgemeenschap een uitgebreid wereldwijd vangnet voor behoud van wetenschappelijk en cultureel bronnenmateriaal in WorldCat creëren en beheren," aldus Skip Prichard, OCLC President en CEO
| inglês | holandês |
|---|---|
| retention | behoud |
| cultural | cultureel |
| oclc | oclc |
| president | president |
| ceo | ceo |
| manage | beheren |
| comprehensive | uitgebreid |
| global | wereldwijd |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| be | kan |
| of | van |
| this | dit |
EN And even if NYU discovers a problem with an update, she added, “NYU can edit the WorldCat record and inform OCLC and the vendor about missing records
NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records
EN WorldCat is the manifestation of the creativity and innovation of the staff of OCLC and thousands of librarians
NL WorldCat is het resultaat van de gezamenlijke creativiteit en innovativiteit van de medewerkers van OCLC en duizenden bibliotheekmedewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| oclc | oclc |
| is | is |
| creativity | creativiteit |
| the | de |
| thousands | duizenden |
| and | en |
| of | van |
EN The OCLC, WorldShare and WorldCat logos represents us at the very highest level and are important to our brand
NL De logo's van OCLC, WorldShare en WorldCat zijn een afspiegeling van wie wij zijn en daarom zijn zij van belang voor ons merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| important | belang |
| the | de |
| brand | merk |
| and | en |
| our | ons |
| are | zijn |
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| seemed | leek |
| users | gebruikers |
| staff | personeel |
| management | management |
| we | we |
| services | services |
| offer | bieden |
| really | echt |
| sense | gevoel |
| the | meest |
| for | voor |
| to | ook |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| had | had |
EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| member | leden |
| contribution | bijdrage |
| data | data |
| access | toegang |
| transfer | overdracht |
| rights | rechten |
| use | gebruik |
| for | voor |
| and | en |
EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| data | data |
| maintaining | onderhouden |
| oclc | oclc |
| member | leden |
| contributed | bijgedragen |
| the | de |
| standards | standaarden |
| guidelines | richtlijnen |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
EN News and updates on OCLC WorldCat
NL Nieuws en updates over OCLC WorldCat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| oclc | oclc |
| on | over |
| news | nieuws |
| updates | updates |
EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API
NL Zo kunt u zich aanmelden voor de catalogiseer- en discovery-services van OCLC, waardoor uw informatiebronnen automatisch verschijnen op allerlei nieuwe zoekmachine- of consumentenwebsites die gebruik maken van de WorldCat Search API
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscribe | aanmelden |
| oclc | oclc |
| resources | informatiebronnen |
| automatically | automatisch |
| api | api |
| new | nieuwe |
| or | of |
| utilizes | gebruik |
| the | de |
| services | services |
| and | en |
| for | voor |
| search engine | search |
| will | kunt |
| you | u |
| to | allerlei |
| in | waardoor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oclc and worldcat oclc worldcat oclc through oclc advancement—and oclc aligns worldcat worldcat discovery helps automated worldcat® registration worldcat local worldcat using worldcat updates worldcat data quality worldcat records worldcat® knowledge base worldcat discovery combine worldcat worldcat discovery users worldcat knowledge base worldcat—the premier database worldcat record worldcat makes worldcat database worldcat records worldcat helps search worldcat worldcat discovery interface search on worldcat list of worldcat useful worldcat becomes worldcat allows worldcat® discovery worldcat search worldcat discovery's integration worldcat discovery searches worldcat for scholarly worldcat® provide worldcat discovery mean that worldcat value of worldcat current worldcat records worldcat sync report identifying worldcat put worldcat data accessible through worldcat worldcat data except worldcat logos represents worldcat bibliographic database metadata to worldcat worldcat are trademarks worldcat that correspond try worldcatTraduzir oclc and worldcat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe