EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
"able to complete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.
inglês | holandês |
---|---|
gift | cadeau |
instructions | instructies |
card | kaart |
your | je |
phone | telefoon |
the | de |
you | persoonlijk |
printer | printer |
immediately | als |
drukken | |
want | wilt |
a | een |
with | met |
by | door |
and | en |
out | te |
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
inglês | holandês |
---|---|
ways | manieren |
action | actie |
provide | bied |
to | om |
to complete | voltooien |
where | als |
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
inglês | holandês |
---|---|
complete | compleet |
system | systeem |
metro | metro |
zuid | zuid |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
inglês | holandês |
---|---|
module | module |
customers | klant |
invoice | factuur |
the | de |
afterwards | achteraf |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."
inglês | holandês |
---|---|
tests | tests |
downloading | downloaden |
familiar | bekend |
the | de |
candidates | kandidaten |
choose | kiezen |
and | en |
is | is |
they | ze |
in | in |
complete | complete |
project | project |
working | werken |
can | kunnen |
to | mee |
how | hoe |
want | willen |
of | van |
are | zijn |
EN E-learning courses are also available so your kids can complete the PADI theory at home and complete the practical dives with our dive instructors
NL Er zijn ook e-learningcursussen beschikbaar, zodat uw kinderen de PADI-theorie thuis kunnen voltooien en de praktijkduiken kunnen maken met onze duikinstructeurs
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
padi | padi |
theory | theorie |
the | de |
so | zodat |
available | beschikbaar |
can | kunnen |
our | onze |
with | met |
and | en |
complete | voltooien |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."
inglês | holandês |
---|---|
tests | tests |
downloading | downloaden |
familiar | bekend |
the | de |
candidates | kandidaten |
choose | kiezen |
and | en |
is | is |
they | ze |
in | in |
complete | complete |
project | project |
working | werken |
can | kunnen |
to | mee |
how | hoe |
want | willen |
of | van |
are | zijn |
EN 2015 Panini Complete card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Complete Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2015 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2016 Panini Complete card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Complete Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2016 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.
NL Dat is waarom we de complete scan functie hebben opgenomen die door alle pagina's van een bepaalde URL zal gaan, waardoor u een compleet overzicht krijgt van hun SEO prestaties, een voor een.
inglês | holandês |
---|---|
scan | scan |
url | url |
seo | seo |
performance | prestaties |
the | de |
feature | functie |
will | zal |
included | opgenomen |
pages | van |
why | waarom |
their | hun |
by | door |
that | dat |
you | u |
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
inglês | holandês |
---|---|
ways | manieren |
action | actie |
provide | bied |
to | om |
to complete | voltooien |
where | als |
EN In order to successfully complete the screening, our screening department will ask for your permission to contact your current supervisor in order to complete the screening
NL Om de screening succesvol te doorlopen, zullen de collega’s van screening namelijk toestemming vragen aan jou om jouw huidige leidinggevende te contacteren ten behoeve van het uitvoeren van de screening
inglês | holandês |
---|---|
successfully | succesvol |
screening | screening |
permission | toestemming |
current | huidige |
complete | uitvoeren |
the | de |
to | om |
will | zullen |
your | jou |
to contact | contacteren |
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
inglês | holandês |
---|---|
uploaded | geüpload |
documents | documenten |
document | document |
a | een |
be | worden |
complete | volledig |
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
NL Complete zonwering in een zweetafvoerend, sneldrogend formaat met een vakje dat je kunt vullen met ijs op warme dagen en reflecterende logo's voor zichtbaarheid.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
review | beoordelen |
approve | goedkeuren |
responsible | verantwoordelijke |
people | mensen |
or | of |
group | groep |
to | om |
project | project |
is | staat |
the | de |
ensure | zorgen |
complete | afgerond |
sure | dat |
and | en |
are | bent |
too | het |
out | te |
person | persoon |
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
inglês | holandês |
---|---|
week | week |
designer | ontwerper |
long | lang |
launch | lanceren |
websites | websites |
ready | klaar |
website | website |
the | de |
we | we |
to complete | voltooien |
to | om |
how | hoe |
a | een |
can | kan |
and | en |
your | je |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN With ServiceNow Starters, you’ll be able to seamlessly pull all of your ServiceNow IT service management data into Tableau, complete with pre-built dashboards ready for action
NL Met ServiceNow Starters kun je al je ServiceNow IT Service Management-data naadloos in Tableau gebruiken, compleet met vooraf ingestelde dashboards en klaar om in te zetten
inglês | holandês |
---|---|
seamlessly | naadloos |
data | data |
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
servicenow | servicenow |
starters | starters |
your | je |
it | it |
management | management |
ready | klaar |
service | service |
to | om |
into | in |
be | kun |
pre | vooraf |
of | zetten |
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
inglês | holandês |
---|---|
implementing | implementatie |
wms | wms |
did | gedaan |
students | studenten |
intuitive | intuïtief |
great | geweldig |
after | na |
the | de |
and | en |
is | is |
we | we |
tasks | taken |
were | konden |
a | een |
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN Watch case study Selling the very last unit Store employees are now able to better manage the omnichannel experience, where OV can complete inventory counts with 99 per cent accuracy......
NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
manage | beheren |
omnichannel | omnichannel |
accuracy | nauwkeurigheid |
per cent | procent |
now | nu |
to | om |
experience | ervaring |
can | kan |
watch | bekijk |
very | te |
the | de |
study | study |
case | case |
selling | verkoop |
complete | voltooien |
EN This complete Channable link for Magento® 1 and Magento® 2 makes it possible to export all products with the available attributes to Channable to be able to offer them at different Marketplaces and then import the order back into Magento®.
NL Exporteer al je producten met de beschikbare attributen naar Channable met deze complete Channable-koppeling voor Magento
inglês | holandês |
---|---|
link | koppeling |
magento | magento |
available | beschikbare |
attributes | attributen |
the | de |
back | al |
products | producten |
for | voor |
with | met |
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”
inglês | holandês |
---|---|
finally | laatste |
sigma | sigma |
consultant | consultant |
project | project |
consolidation | consolidatie |
thanks | dankzij |
to | van |
and | en |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
inglês | holandês |
---|---|
area | pagina |
registration | aanmelding |
partnership | partnerschap |
id | id |
your | je |
complete | afgerond |
dan | op |
activation | activering |
and | en |
activate | activeren |
to | dan |
as | zodra |
will | kun |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
urgent | dringende |
orders | bestellingen |
requested | gevraagd |
designs | ontwerpen |
capacity | capaciteit |
team | team |
is | is |
to | om |
complete | compleet |
available | beschikbaar |
as | zoals |
and | en |
our | ons |
within | de |
depending | afhankelijk |
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanaal |
history | geschiedenis |
interactions | interacties |
always | altijd |
picture | beeld |
on | op |
complete | complete |
prior | voor |
a | een |
the | welk |
person | persoon |
be | kun |
of | van |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
inglês | holandês |
---|---|
brief | kort |
problem | probleem |
student | cursisten |
physician | arts |
medical | medische |
and | en |
complete | vullen |
be | worden |
all | alle |
asks | gevraagd |
diving | duiken |
need | je |
to | bepalen |
by | door |
EN When the project is complete, FOMU will be better able to respond to the many questions it receives from researchers and heritage professionals
NL Het FOMU zal na het afronden van het volledige project beter kunnen ingaan op de vele vragen die ze krijgen van onderzoekers en erfgoedprofessionals
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
researchers | onderzoekers |
complete | volledige |
the | de |
project | project |
will | zal |
questions | vragen |
many | vele |
to | krijgen |
and | en |
EN Mandatory fields are marked as such because we absolutely need those data to perform the contract or process your contact request, and you would otherwise not be able to complete your order or send the contact request
NL Anders kan de bestelling niet worden voltooid of het contactverzoek niet worden verstuurd
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
the | de |
order | bestelling |
to | het |
be | worden |
to complete | voltooid |
EN If this happens, don't worry! You'll be able to quickly complete the verification from our Payment Information page
NL Je hoeft je geen zorgen te maken als dit gebeurt! Op onze pagina voor betalingsgegevens kun je de verificatie snel voltooien
inglês | holandês |
---|---|
happens | gebeurt |
quickly | snel |
verification | verificatie |
worry | zorgen |
page | pagina |
the | de |
if | als |
our | onze |
complete | voltooien |
be | kun |
this | dit |
EN Please ensure that this information is correct and complete, otherwise we will not be able to provide you with the best possible support for your travel plans
NL Zorg ervoor dat deze gegevens correct en volledig zijn, anders kunnen wij u niet optimaal ondersteunen in uw reisplannen
inglês | holandês |
---|---|
correct | correct |
best | optimaal |
support | ondersteunen |
and | en |
we | wij |
not | niet |
you | u |
the | ervoor |
otherwise | anders |
EN If this happens, don't worry! You'll be able to quickly complete the verification from our Payment Information page
NL Je hoeft je geen zorgen te maken als dit gebeurt! Op onze pagina voor betalingsgegevens kun je de verificatie snel voltooien
inglês | holandês |
---|---|
happens | gebeurt |
quickly | snel |
verification | verificatie |
worry | zorgen |
page | pagina |
the | de |
if | als |
our | onze |
complete | voltooien |
be | kun |
this | dit |
EN You have to register for both the Bachelor’s and the Master’s to be able to complete your Bachelor
NL Om je bachelor te kunnen afronden, dien je je in te schrijven voor zowel de bachelor als de master
inglês | holandês |
---|---|
bachelor | bachelor |
your | je |
the | de |
to | om |
be | kunnen |
for | voor |
both | zowel |
and | schrijven |
EN If you wait for a while, after installation is complete you will be able to access your account directly from here.
NL Als u even wacht, kunt u vanaf hier direct toegang krijgen tot uw account nadat de installatie is voltooid.
inglês | holandês |
---|---|
installation | installatie |
directly | direct |
is | is |
access | toegang |
account | account |
wait | wacht |
to | vanaf |
here | hier |
will | kunt |
after | nadat |
if | als |
you | u |
EN Once it is live, you will be able to invite candidates to complete it.
NL Zodra het live is, kunt u kandidaten uitnodigen om het te voltooien.
inglês | holandês |
---|---|
candidates | kandidaten |
is | is |
to | om |
live | live |
invite | uitnodigen |
to complete | voltooien |
it | het |
you | u |
will | kunt |
EN Once complete, you should see the ISO listed on the page in your table, and from there, you will be able to note the following:
NL Eenmaal voltooid, moet u de ISO op de pagina in uw tabel zien vermeld en van daaruit kunt u het volgende opmerken:
inglês | holandês |
---|---|
iso | iso |
listed | vermeld |
table | tabel |
from there | daaruit |
once | eenmaal |
complete | voltooid |
on | op |
page | pagina |
in | in |
the | de |
following | volgende |
should | moet |
and | en |
you | u |
to | zien |
will | kunt |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
inglês | holandês |
---|---|
area | pagina |
registration | aanmelding |
partnership | partnerschap |
id | id |
your | je |
complete | afgerond |
dan | op |
activation | activering |
and | en |
activate | activeren |
to | dan |
as | zodra |
will | kun |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN If special family circumstances (see also question 1 above) cause you to take longer to complete your studies, you may be able to get financial support from the university's profile fund
NL Soms lukt het niet om binnen 10 jaar nadat je je eerste studiefinanciering hebt ontvangen, een diploma te halen, waardoor je alles moet terugbetalen
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
to | om |
get | halen |
be | nadat |
the | eerste |
special | een |
above | te |
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air
NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
Mostrando 50 de 50 traduções