Traduzir "onderhouden in overeenstemming" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderhouden in overeenstemming" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de onderhouden in overeenstemming

holandês
inglês

NL Om nog langer te genieten van je rugzak, is het raadzaam hem goed te onderhouden. Bij VAUDE vind je tips over het schoonmaken en onderhouden van je VAUDE-rugzak.

EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.

holandêsinglês
langerlong
rugzakbackpack
onderhoudencare
tipstips
schoonmakenclean

NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."

EN In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

holandêsinglês
cloudcloud
serversservers
richtenfocus
verbeterenimproving
softwaresoftware
infrastructuurinfrastructure
in plaats vaninstead

NL Bibliografische en holdingdata bij te dragen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.

EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

holandêsinglês
onderhoudenmaintain
oclcoclc

NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.

EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

holandêsinglês
datadata
ledenmember
bijgedragencontributed
toevoegenadding
onderhoudenmaintaining
oclcoclc

NL De Essentiels + collectie biedt kleine keukenmessen, gemakkelijk te onderhouden en duurzaam in de tijd. Ze zijn hygiënisch, vaatwasmachinebestendig en allemaal in overeenstemming met het ontwerp van Opinel.

EN The Essentiels + collection offers small kitchen knives, easy to maintain and durable over time. They are hygienic, dishwasher-resistant and all in keeping with Opinel's design.

holandêsinglês
collectiecollection
biedtoffers
kleinesmall
gemakkelijkeasy
duurzaamdurable
ontwerpdesign
opinelopinel

NL De Essentiels + collectie biedt kleine keukenmessen, gemakkelijk te onderhouden en duurzaam in de tijd. Ze zijn hygiënisch, vaatwasmachinebestendig en allemaal in overeenstemming met het ontwerp van Opinel.

EN The Essentiels + collection offers small kitchen knives, easy to maintain and durable over time. They are hygienic, dishwasher-resistant and all in keeping with Opinel's design.

holandêsinglês
collectiecollection
biedtoffers
kleinesmall
gemakkelijkeasy
duurzaamdurable
ontwerpdesign
opinelopinel

NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.

EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.

holandêsinglês
overeenstemmingcompliance
lokalelocal
wetgevinglegislation
eerlijkefair
behandelingtreatment

NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG

EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG

holandêsinglês
uitgeverpublisher
verantwoordelijkresponsible
inhoudcontent
algemenegeneral
artikelsection

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenenreasons
artikelparagraph

NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.

EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verbandrelation
bezoekvisits
websitewebsite
geldendeapplicable
wetgevingregulations
adessiumadessium

NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.

EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verbandrelation
bezoekvisits
websitewebsite
geldendeapplicable
wetgevingregulations
adessiumadessium

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

holandêsinglês
hardwarehardware
snelquickly
situatiesituation
dienstenservices
providerprovider
overheadoverhead

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?

holandêsinglês
jirajira
softwaresoftware
bouwenbuilding
onderhoudenmaintaining

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

holandêsinglês
processenprocesses
activiteitenactivities

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.

holandêsinglês
partnerspartners
geweldigegreat
peoplepeople
experienceexperience
zodatso
behoeftenneeds

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

holandêsinglês
pdfpdfs
moeilijkermore difficult
onderhoudenmaintain
delendistribute
digitaledigital
merkrichtlijnenbrand guidelines
altijdalways
risicorisk
ergenssomewhere
versieversion

NL Het netwerk van Bynder wordt beschermd door ultramoderne firewalls die onderhouden worden met reguliere upgrades en patches

EN Bynder's network is protected by ultramodern firewalls maintained with regular upgrades and patches

holandêsinglês
netwerknetwork
bynderbynder
beschermdprotected
firewallsfirewalls
onderhoudenmaintained
upgradesupgrades

NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.

holandêsinglês
websitewebsite
verbeterenimprove
combinatiecombination
persoonsgegevenspersonal information
gepersonaliseerdepersonalized
informatieinformation
amplexoramplexor
bezorgenprovide
navigatienavigational

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

holandêsinglês
helell
teamsteam
groeienimprove
waswere

NL De prijs is inclusief web-ondersteuning via ons online support center. Na het registreren van jouw ondersteuningsverzoek kun je per email contact onderhouden met ons support team. Toegang tot onze customer community is ook inbegrepen.

EN The price includes web support through our online support center, where you after registering your request also exchange emails with our support team. Access to our community is also included.

holandêsinglês
centercenter
registrerenregistering
emailemails
toegangaccess

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

holandêsinglês
relatierelationships
klantcustomer
goedegreat
mitsif
leidenlead
zakelijkbusiness
successuccess
groeigrowth

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

holandêsinglês
linuxlinux
vpsvps
plannenplans
klantenclients
bewakenmonitoring
onderhoudenmaintaining
virtuelevirtual
serversservers
kosteneffectievecost-effective

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
gekoppeldpaired
geeftgives
klantenclients
linuxlinux
vpsvps
cloudcloud
omgevingenvironment

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

holandêsinglês
onzeour
algoritmesalgorithms
zodatso
focussenfocus

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

holandêsinglês
hogehigh
kostencosts
onderhoudenmaintaining
optimaliserenoptimize
enterprise resource planningerp
expertsexperts

NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

holandêsinglês
specialistenspecialists
activiteitenoperations
onderhoudenmaintain
upgradesupgrades

NL Eén van de belangrijkste taken van een agent is het opbouwen en onderhouden van klantrelaties

EN One of the most important jobs of an agent is to build and nurture customer relationships

holandêsinglês
takenjobs
agentagent
opbouwenbuild

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.

holandêsinglês
planplan
connectconnect
modulemodule
rollenroll
integreertintegrates
assetasset
librarylibrary
automatischautomatically
wijzigingenchanges
zorgenensure
bereiktachieved
onderhoudenmaintained

NL Veel digital asset management systemen zullen extra "bolt-on" modules bieden, die meestal gerelateerd zijn aan het creëren of onderhouden van rijke media. Bynder biedt bijvoorbeeld:

EN Many digital asset management systems will offer extra “bolt-on” modules, which are usually related to the creation or maintenance of rich media. For example, Bynder offers:

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
systemensystems
modulesmodules
gerelateerdrelated
creërencreation
onderhoudenmaintenance
rijkerich
mediamedia
bynderbynder

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.

holandêsinglês
rotterdamrotterdam
begonstarted
bynderbynder
onsour
ontwikkelddeveloped
onderhoudenmaintained
verbeterdimproved

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

holandêsinglês
tijdtime
onderhoudenmaintaining
inspanningeffort
merkrichtlijnenbrand guidelines
wereldwijdglobally
herkenbaarrecognizable
samenhangendcohesive
consistentconsistent

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

holandêsinglês
draaitrevolves
vooralmostly
herkenningrecognition
vertrouwentrust
zichtbaarheidvisibility
aspectaspect
onderhoudenmaintaining
reputatiereputation

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

holandêsinglês
sociaalsocial
relatiesrelationships
helpenhelp
opbouwenbuild
digitaledigital
ruimtespace
martechmartech
oplossingensolutions

NL Ik accepteer sponsoring via het GitHub Sponsorprogramma en elke ondersteuning die je kunt geven, zal me helpen deze plugin te onderhouden en hem gratis te houden voor iedereen.

EN I am accepting sponsorships via the GitHub Sponsors program and any support you can give will help me maintain this plugin and keep it free for everyone.

holandêsinglês
sponsoringsponsorships
meme
pluginplugin
githubgithub

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

holandêsinglês
hardwarehardware
snelquickly
situatiesituation
dienstenservices
leverancierprovider
overheadoverhead

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

holandêsinglês
vrijheidfreedom
tegelijkertijdat the same time
goedsure
onderhoudenmaintained

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
alsookas well
expertsexperts
paginapage

NL Het sanitair is ruim, modern en perfect onderhouden.

EN The campsite has large, modern and perfectly maintained sanitary facilities.

holandêsinglês
sanitairsanitary
modernmodern
perfectperfectly
onderhoudenmaintained
ishas

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.

holandêsinglês
computercomputer
derdethird
ofor
vervangenreplaced

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

holandêsinglês
accommodatiesaccommodation
ideaalperfect
volpacked
actieaction
uitrustingequipment
bergmountain

NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen

EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry

holandêsinglês
bestaandeexisting
ofor
datadata
aangeschaftpurchased
februarifebruary
enand
actiefactive
onderhoudenmaintenance
binnenwithin
dagendays
jeyour
serverserver
centercenter
licentielicense
vóórbefore

NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.

EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

holandêsinglês
kortingdiscount
zolangas long as
abonnementsubscription
doorlopendcontinuously
onderhoudenmaintained
verlengingenrenewals

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.

holandêsinglês
crmcrm
gerichtaims
klantencustomer
proactiefproactively
onderhoudenmaintain
relatiesrelationships

NL “SF+ is volledig op maat gemaakt en kan verder uitgebouwd worden volgens onze noden. Deze flexibiliteit is een grote troef om een goede relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden.”

EN ?SF+ is fully custom-made and can be further customized according to our needs. This flexibility is a great asset to build and maintain a good relationship with our customers?.

holandêsinglês
volledigfully
gemaaktmade
verderfurther
nodenneeds
flexibiliteitflexibility
troefasset
relatierelationship
klantencustomers
onderhoudenmaintain
op maat gemaaktcustomized

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.

holandêsinglês
zalwill
minderless
bestedenspend
onderhoudenmaintaining
databasedatabase
echtreally
ondersteuningsupporting

NL Maar dit is alleen mogelijk als supportteams over de tools beschikken die het creëren en onderhouden van kennis gemakkelijk maken

EN But this is only possible if support teams have tools to make knowledge creation and upkeep easy

holandêsinglês
mogelijkpossible
onderhoudensupport
kennisknowledge

NL ?Wij kunnen nu relaties onderhouden met de klanten die wij al hebben en met de klanten die we willen laten groeien.?

EN It helps us maintain relationships with the customers we already have, and the ones we want to grow.”

holandêsinglês
relatiesrelationships
klantencustomers
groeiengrow

NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez

EN “Knowledge Capture allows us to integrate the process of creating articles, maintaining articles, providing feedback, and searching for existing articles,” Paez said

holandêsinglês
kunnenknowledge
wijus
creërencreating
onderhoudenmaintaining
gevenproviding
feedbackfeedback
bestaandeexisting

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

holandêsinglês
zendeskzendesk
uitdrukkelijkexpressly
verantwoordelijkheidresponsibility
tenzijunless
overeengekomenagreed
partijenparties

NL Om deze belangrijke relaties te koesteren, te ontwikkelen en te onderhouden, moeten B2B-bedrijven consequent een uitmuntende, praktische klantenservice bieden

EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service

holandêsinglês
belangrijkeimportant
relatiesrelationships
ontwikkelendevelop
onderhoudenmaintain
moetenmust
consequentconsistently
biedenprovide
bedrijvencompanies

Mostrando 50 de 50 traduções