Traduzir "bezit van bibliotheken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezit van bibliotheken" de holandês para inglês

Traduções de bezit van bibliotheken

"bezit van bibliotheken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bezit a all also an and any are as at be by can company do for from from the has have holds hosting how if in in the is it it is its keep more not of of the on or our own owned owns personal possession take than that the there they this to to keep to the up us we which who will will be with you you can your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
bibliotheken institutions libraries library the library

Tradução de holandês para inglês de bezit van bibliotheken

holandês
inglês

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

holandêsinglês
itemsitems
ontwikkelaarsdevelopers
applicatiesapplications
bigbig
datadata

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

holandêsinglês
itemsitems
ontwikkelaarsdevelopers
applicatiesapplications
bigbig
datadata

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:

holandêsinglês
maandenmonths
bibliothekenlibraries
interbibliothecairinterlibrary
tipasatipasa

NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
deelnemenparticipate
eindgebruikersend users
organisatiesorganizations
onlineweb

NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California

EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries

holandêsinglês
digitaldigital
onderhoudtmaintains
collectiescollections

NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California

EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries

holandêsinglês
digitaldigital
onderhoudtmaintains
collectiescollections

NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.

EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.

holandêsinglês
registerregistry
bibliothekenlibrary
datadata
gekoppeldtied
netwerknetwork
onderzoekresearch
delensharing
maaktcreates

NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.

EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.

holandêsinglês
bibliothekenlibrary
bijdragencontributions
diversemultiple
oclcoclc
beheertmanagement
ledenmember

NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben

EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item

holandêsinglês
gebruikersusers
scrollenscroll
bibliothekenlibraries
deelnemenparticipating
orgorg
in de buurtnearby
itemitem

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
uitdagingenchallenges
kijkenlook
samenwerkingpartnering
langelong
termijnterm

NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties

EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections

holandêsinglês
studentenstudents
aangemoedigdencouraged
gebruikuse
dienstenservices
collectiescollections
leidenleiden
den haaghague
kbkb

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
uitdagingenchallenges
kijkenlook
samenwerkingpartnering
langelong
termijnterm

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
datadata
verbeterenenhance
delenshare
mensenpeople
culturelecultural

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

holandêsinglês
biedtoffers
toolstools
interbibliothecairinterlibrary
bibliothekenlibraries
uiteenlopendediverse
gemeenschappencommunities
bedienensupport
nieuwnew

NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar

EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
newnew
bronnenresources
mexicomexico

NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers

EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users

holandêsinglês
volledigfully
schaalbarescalable
oclcoclc
scalarange
gehostehosted
medewerkersstaff
grootschaligelarge-scale
systemensystems

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
datadata
verbeterenenhance
delenshare
mensenpeople
culturelecultural

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

holandêsinglês
biedenprovide
servicesservices
gebruikersuser

NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken

EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers

holandêsinglês
oclcoclc
organisatiesorganizations
nieuwenew

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

holandêsinglês
oclcoclc
wereldwijdglobal
ondersteuntsupports
informatieinformation

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

holandêsinglês
maandenmonths
bibliothekenlibraries
interbibliothecairinterlibrary
tipasatipasa

NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph

EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
isis
werktworks

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
inclusiefincluding
openbarepublic
nationalenational
academischeacademic

NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan

EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than

holandêsinglês
wmswms
bibliothekenlibraries
geholpenhelped
lokalelocal
gebruikersusers
combinerencombine
verbondenconnected

NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.

EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.

holandêsinglês
heefthas
uitgebreideextensive
bibliothekenlibraries
academischeacademic

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

holandêsinglês
biedenprovide
servicesservices
gebruikersuser

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

holandêsinglês
oclcoclc
wereldwijdglobal
ondersteuntsupports
informatieinformation

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa

EN Stories from the night watchman

NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card

EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card

holandêsinglês
kunnencan
reizentravel
ouderparent
bezitpossession
cardcard
juniorjunior

NL Voor de toepassing van deze definitie wordt onder 'zeggenschap' verstaan: het directe of indirecte bezit van of de zeggenschap over meer dan 50% van de stembelangen van de entiteit in kwestie

EN ?Control? for purposes of this definition, means direct or indirect ownership or control of more than 50% of the voting interests of the subject entity)

holandêsinglês
definitiedefinition
directedirect
indirecteindirect
entiteitentity

NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River

holandêsinglês
binnenstadcenter

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

holandêsinglês
zoutsalt
rijkdomwealth
eeuwcentury
ontdektediscovered
museummuseum

NL De digitale collectie van James Wood bevat geselecteerde voorwerpen uit materiaal van de familie Wood dat tegenwoordig in bezit is van de Stewart Bell Jr

EN The James Wood Digital Collection includes selected items from the Wood family materials held by the Stewart Bell Jr

holandêsinglês
digitaledigital
collectiecollection
jamesjames
bevatincludes
voorwerpenitems
materiaalmaterials
bellbell

NL Het begon allemaal toen Pro Natura in 1947 Alp Untersteinberg in bezit kreeg als resultaat van een actie van Schoggital en in 1954 het beschermde gebied wist uit te breiden door aankoop van Alp Breitlauenen

EN It all began when Pro Natura acquired Alp Untersteinberg from the proceeds of a heritage protection project in 1947

holandêsinglês
begonbegan
actieproject
alpalp

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

holandêsinglês
optieoption
bezitpossession
uurhours
oudold
aankomstarrival
testtest
pcrpcr

NL Golden Frog bezit en beheert 100% van haar eigen servers, hardware en netwerk om de hoogste niveaus van beveiliging, privacy en levering van diensten te garanderen.

EN Golden Frog owns and manages 100% of its own servers, hardware and network to ensure the highest levels of security, privacy and service delivery.

holandêsinglês
beheertmanages
hardwarehardware
netwerknetwork
hoogstehighest
niveauslevels
leveringdelivery

NL U kan een PCR-standaardtest laten afnemen in het COVD-19 Test Centre op Brussels Airport op voorwaarde dat u in het bezit bent van een activatiecode, ontvangen van de overheid via sms na het invullen van de Passenger Locator Form.

EN You can get tested at the COVD-19 Test Centre at Brussels Airport on presentation of your activation code, received from the government after having completed in the Passenger Locator Form.

holandêsinglês
testtest
centrecentre
brusselsbrussels
airportairport
overheidgovernment
locatorlocator

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

holandêsinglês
optieoption
bezitpossession
uurhours
oudold
aankomstarrival
testtest
pcrpcr

NL Het is een prefect voor liefhebbers van moderne kunst en architectuur, en zal zeker de kant van het modernisme laten zien van iedereen die het bezit.

EN It is prefect for lovers of modern art and architecture, and is sure to show the side of modernism of anyone who owns it.

holandêsinglês
liefhebberslovers
modernemodern
kantside
bezitowns
prefectprefect

NL Als naamloze vennootschap zijn we onafhankelijk van aandelenmarkten en 92% van onze bedrijfsaandelen zijn in het bezit van de non-profit Robert Bosch Foundation

EN As a GmbH, we are independent of stock markets and 92% of our company shares are held by the non-profit Robert Bosch Foundation

holandêsinglês
vennootschapcompany
onafhankelijkindependent
non-profitnon-profit
robertrobert
boschbosch
foundationfoundation

NL Als naamloze vennootschap zijn we onafhankelijk van aandelenmarkten en 92% van onze bedrijfsaandelen zijn in het bezit van de non-profit Robert Bosch Foundation

EN As a GmbH, we are independent of stock markets and 92% of our company shares are held by the non-profit Robert Bosch Foundation

holandêsinglês
vennootschapcompany
onafhankelijkindependent
non-profitnon-profit
robertrobert
boschbosch
foundationfoundation

NL Van het verminderen van risico's tot het voldoen aan wereldwijde beveiligingsbehoeften, wij leveren één datacenterplatform om u te helpen bij het opslaan, beheren, verbinden en creëren van waarde uit uw meest waardevolle bezit - uw gegevens.

EN From reducing risk to meeting global security needs, we deliver a single datacenter platform to help you store, manage, connect, and create value from your most valuable asset—your data.

holandêsinglês
verminderenreducing
risicorisk
wereldwijdeglobal
opslaanstore
beherenmanage
creërencreate
meestmost
waardevollevaluable

NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.

EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.

holandêsinglês
begintstarts
overeenkomstagreement
geslotenconcluded
ofor
verkoopsale
goederengoods
consumentconsumer
fysiekphysically
bezitpossession
neemttakes

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

holandêsinglês
wordtis
gebruikeruser
factorenfactor
weetknows

NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC

EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC

holandêsinglês
europeseeuropean
dochterondernemingensubsidiaries
organisatiescompanies
oclcoclc

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.

holandêsinglês
maandenmonths
oculusoculus
gamesgames
enthousiastexcited
vrvr
ervaringenexperiences

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

holandêsinglês
doorgaancontinue
waterwater
grondsoil
verbeterenadvance
evolutieevolution
experimentenexperiments

NL Naast de hoofdvoorraad van meer dan 11 miljoen boeken en ongeveer 45.000 actuele kranten en tijdschriften in elektronische en gedrukte vorm, omvat het bezit ook uitgebreide bijzondere collecties van nationale en werelderfgoedwerken.

EN In addition to the main stock of more than 11 million books and around 45,000 current newspapers and magazines in electronic and printed form, its holdings also include extensive special collections of national and world heritage works.

holandêsinglês
miljoenmillion
boekenbooks
actuelecurrent
elektronischeelectronic
vormform
uitgebreideextensive
collectiescollections
nationalenational

Mostrando 50 de 50 traduções