Traduzir "ontdekt" para inglês

NL Ontdekt de perfecte verzorging voor je kat

• Ontdekt de perfecte
• kat

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

• Verdien een commissie
• elk unieke item
• ontdekt en deelt

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

• Recent
• zoekopdrachten die onlangs

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

• Zodra je ontdekt
• adviezen en suggesties
• elk probleem oplost

NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma

• kwetsbaarheden worden ontdekt
• CVE-programma

NL Je ontdekt welke kanalen het best bij je klanten passen voor zowel presale als postsale marketingactiviteiten.

• ontdekt welke kanalen
• passen voor zowel
• postsale

NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.

• duizenden succesvolle implementaties
• rug
• drie hoofdcomponenten
• mensen

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

• doordat de analist
• grenzen van visualisatietechniek

NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.

• lek ontdekt
• weten
• zodat we stappen
• helpen onze klanten

NL Profiteren van het lek of het probleem dat u hebt ontdekt, bijvoorbeeld door meer gegevens te downloaden dan nodig is om het lek aan te tonen of door de gegevens van anderen te verwijderen of te wijzigen;

• ontdekt
• gegevens van anderen

NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM

• Expert van F-Secure

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

• Koninkrijk hebben ontdekt
• meeste mensen werkelijk

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

• verliezen van iemands
• gegevens kan lastig
• apparaten het soms
• Watch moet herstellen
• omdat de back-ups

NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.

• livetoepassing
• code snel teruggezet
• versie die stabiel

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

• Echte natuurbelevenissen
• regionale specialiteiten wachten

NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?

• Wie Zwitserse steden
• ontdekt verrassingen
• Zürich-West

NL Je site heeft verschillende doelgroepen die op zoek zijn naar verschillende dingen: je fans die willen weten waar je volgende optreden is, mensen die je muziek net ontdekt hebben, producers, boekingenbureaus en journalisten

• dingen
• fans die willen
• producers
• boekingenbureaus en journalisten

NL Bot ontdekt en scant alle links op de website.

NL Dat alleen al kan behoorlijk stressvol zijn, zoals talloze huiseigenaren in de loop van de jaren hebben ontdekt.

NL “Wij monitoren heel veel, omdat wij hebben ontdekt dat veel verkeer bij ons helpcenter binnenkomt naar aanleiding van zoekopdrachten bij Google”, aldus Kulas

• binnenkomt naar aanleiding
• aldus Kulas

NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.

• Vacatures kunnen moeilijk
• waaraan je werkt

NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.

• Cargill vier keer
• medewerkers kansen ontdekt

NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was

• waarschijnlijk een gebrek
• beschikbare helmen was

NL Toch? Wie goed kijkt ontdekt dat het in werkelijkheid een rommeltje is op die bordjes: verschillende lettertypes, provisorisch overplakt met tape met daarop nieuwe letters

• Toch
• Wie goed kijkt
• werkelijkheid een rommeltje
• bordjes
• lettertypes
• daarop nieuwe letters

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

• Kwetsbaarheden in routers
• bovenaan de bestsellerlijsten
• apparaten veel mensen

NL Of nog erger: van slechte shots die je pas tijdens het editen ontdekt

• erger
• ontdekt

NL Nieuwe genetische afwijking en therapeutisch doelwit bij zeldzame lymfeklierkanker ontdekt

• doelwit bij zeldzame
• ontdekt

NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker

• Onderzoekers van UZ
• genetische afwijking ontdekt
• zeldzaam type lymfeklierkanker

NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.

• portfolio bevat slechts
• producten van hoge
• geselecteerd
• Sports

NL Op die manier kan elk wacht­woord van 8 tekens ontdekt worden in ongeveer 1 uur en 15 minuten.

• manier kan elk

NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records

• zelfs als NYU
• ontdekt
• voegt ze eraan
• NYU het WorldCat-record
• informeren over ontbrekende

NL "Fantastische mensen, uitstekende technologie en bovendien weten ze echt wat werkt voor een reseller zoals Softcat. Mimecast is waarschijnlijk de beste 'nieuwe' partnerleverancier die we de afgelopen tien jaar ontdekt hebben."

• mensen
• weten ze echt
• Softcat
• Mimecast is waarschijnlijk
• beste 'nieuwe' partnerleverancier

NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor

• bestanden moet ophalen
• iPhone-back-up
• misschien eens kijken
• iPhone Backup Extractor

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

• service-UUID's
• expliciet naar scant
• apps die adverteren
• achtergrond
• reclamepakketten verstuurt
• afnemen

NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd

• Hoewel het oorspronkelijke
• Abbey
• grens van Sussex
• Kent
• werd dit behang
• Londen gefabriceerd

NL Ontdekt door Dollienickl4937 D.

NL Zodra men de uitvinding van de balpen ontdekt, begint de ontwikkeling van eigen stiften

• balpen ontdekt
• begint de ontwikkeling
• stiften

NL Ook wezen de studenten ons soms op interessante literatuur die we zelf nog niet ontdekt hadden.”

• wezen de studenten
• soms op interessante
• ontdekt

NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.

• Onderzoekers hebben tal
• historische plaatsen ontdekt
• waarover nochtans zeer
• verdwijnen
• terwijl men paradoxaal

NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail

• Ontvang een melding
• wijzigingen zijn aangebracht
• fouten zijn ontdekt
• DNS-records voor e-mail

NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.

• onlangs ontdekt patent
• ontwikkeling van slimme

NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...

• ontdekt waardoor spyware

NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta

• iMac met Apple
• nieuwste macOS-bèta

NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”

• 'Anderen hebben gebruikt
• LogMeIn
• TeamViewer
• enz
• ontdekt dat Splashtop
• snelste en meest
• ondersteunde mensen vinden
• gemakkelijkst te gebruiken
• werkt gewoon

NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten

• Splashtop de beste
• ondersteunen van mijn
• zakelijke klanten

NL Ontdekt u een zwakke plek of kwetsbaarheid op deze website, meld dit dan aan het Nationaal Cyber Security Centrum (NCSC)

• plek of kwetsbaarheid
• Nationaal Cyber Security
• NCSC

NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.

• sneeuw eenmaal gesmolten
• ontwaakt de natuur
• Geleidelijk aan gedijen
• alpenbloemen en kruiden
• tijdens deze tochten
• ontdekt of zelfs
• verwerkt tot eetbare

NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot

• lang ontdekt
• meest comfortabele manier
• Zwitserland te beleven
• trein
• bus of boot

NL De mooiste treintrajecten van Zwitserland brengen je comfortabel en gemakkelijk naar plaatsen die je anders misschien nooit had ontdekt.

• brengen je comfortabel
• gemakkelijk naar plaatsen
• anders misschien nooit

NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden

• Lugano
• Wallis of wandelen
• wandelroute
• Zwitserse zomer wacht