NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
Traduzir "uploadt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uploadt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de uploadt
holandês
inglês
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.
EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| andere | other |
| betaalde | paid |
| optie | option |
| u | you |
| uur | hours |
| content | content |
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | fairly |
| algemene | common |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| meestal | typically |
| hosten | host |
| echt | actually |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervolgens | then |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
NL U uploadt uw podcastafleveringen in de vorm van een .mp3-bestand naar uw podcasthost.
EN You will upload your podcast episodes in the form of a .mp3 file to your podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| bestand | file |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
| uitzondering | exception |
| grote | major |
| problemen | issues |
| veroorzaken | cause |
| s | s |
| podcast | podcast |
NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.
EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| altijd | always |
| bestand | file |
| verwijdert | deletes |
| opmerkingen | comments |
NL - U kunt de robots.txt-bestanden testen met behulp van Google Webmaster Tools voordat u ze naar uw hoofdmap uploadt.
EN ? You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| testen | test |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| txt | txt |
NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| sleep | drag |
| modules | modules |
| doet | doing |
| juiste | appropriate |
| gebruik | use |
| ftp | ftp |
| programma | program |
| whmcs | whmcs |
| installatie | installation |
NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie
EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| metadata | metadata |
| items | items |
| rapport | report |
| oclc | oclc |
| collectie | collection |
NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden
EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| velden | fields |
| aanvullende | additional |
NL Als u gegevens aan ons overdraagt of uploadt ? ongeacht hun respectieve vorm ? raden wij u aan om reservekopieën te maken
EN Insofar as you transmit or upload data – regardless of the form – we advise you to make backup copies
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| of | or |
| raden | advise |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
NL Tijd is van essentieel belang. We hebben veel computers die aan je bestanden werken zodra je ze naar ons uploadt.
EN Time is of the essence. We have many computers working on your files as soon as you upload them to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| veel | many |
| computers | computers |
| bestanden | files |
| werken | working |
NL Valideer de pagina's voordat u ze uploadt. Gebruik daarvoor de AMP Project website of de tool die in Google Chrome is ingebouwd - deze stap is essentieel!
EN Validate the pages before uploading them. Use the AMP Project website or the tool that’s built into Google Chrome for that – this step is key!
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| gebruik | use |
| daarvoor | for that |
| project | project |
| of | or |
| tool | tool |
| chrome | chrome |
| stap | step |
| essentieel | key |
NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| vinden | found |
| gegroepeerd | grouped |
| pagina | pages |
NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het
EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| s | s |
| website | website |
| console | console |
| indexering | indexation |
| eenvoudig | simple |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| bestand | file |
NL Hoe WordPress de afbeeldingen beheert die je uploadt
EN How WordPress manages the images you upload
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| afbeeldingen | images |
| beheert | manages |
| je | you |
NL Wanneer je een afbeelding in WordPress uploadt, worden deze vier verschillende afbeeldingsformaten standaard aangemaakt.
EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aangepast | fit |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| website | website |
NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| website | website |
| bestandsgrootte | file size |
| verkleinen | reduce |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| ontwerp | design |
| team | team |
| kunstwerk | artwork |
NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt
EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| site | site |
NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.
EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| bestand | file |
NL communiceert met de VF Digitale Platforms (bijv. een websiteaccount opent, inhoud uploadt, enz.)
EN Interact with VF Digital Platforms (e.g., by opening a website account, uploading content, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| opent | opening |
| inhoud | content |
| enz | etc |
| vf | vf |
NL Hoe u uw bestanden uploadt naar een gedeelde hosting met behulp van een FTP-client
EN How To Upload Your Files To A Shared Hosting Using An FTP Client
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bestanden | files |
| gedeelde | shared |
| ftp | ftp |
| client | client |
NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten, die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare bestanden uploadt.
EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| feedback | feedback |
| werken | work |
| perfectioneren | perfecting |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
| bestanden | files |
| ontwerpers | designer |
NL Daarna uploadt u gewoon het zipbestand van uw add-on
EN Then just upload the .Zip of your Addon
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | just |
NL Uploadt patiënt-, meet- of ontmoetingsgegevens veilig voor snelle resultaten.
EN Uploads patient, measure or encounter data securely for rapid results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| veilig | securely |
| voor | for |
| snelle | rapid |
| patiënt | patient |
| meet | measure |
NL Het WordPress-thema-repeaterveld uploadt gegevens uit een enkele berichtbron die uw teamleden hebben gemaakt en deelt deze op een eenvoudige manier
EN WordPress theme repeater field uploads data from a single post source that your team members made and share it in an easy way
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| gemaakt | made |
| deelt | share |
| manier | way |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | finished |
| rit | ride |
| verbinding | connect |
| wifi | wifi |
| wahoo | wahoo |
| apparaat | device |
| gps | gps |
| account | account |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ritten | rides |
| rit | ride |
| gps | gps |
| app | app |
NL Als je helemaal geen logo wilt hebben, uploadt een logo met 1 pixel en een transparante achtergrond
EN If you want to have no logo at all, simply upload a logo with 1 pixel and a transparent background
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| pixel | pixel |
| transparante | transparent |
| achtergrond | background |
NL Wanneer je een bestand uploadt, vind je vele opties om uit te kiezen
EN When you upload a file, you'll see many options to choose from
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| vele | many |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.
EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| andere | other |
| betaalde | paid |
| optie | option |
| u | you |
| uur | hours |
| content | content |
NL Omdat de bestanden enorm zijn in vergelijking met al het andere dat je uploadt (een foto is misschien 300kb, maar een MP3 is gemakkelijk 100x dat).
EN Because the files are massive compared to anything else you upload (a picture might be 300kb, but an MP3 is easily 100x that).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| enorm | massive |
| vergelijking | compared |
| foto | picture |
NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aka | aka |
| afbeelding | image |
| transcripties | transcriptions |
| hier | here |
NL En in dit geval stellen we voor dat u uw transcripties SEPARATELY uploadt, zodat elk woord in die clip traceerbaar wordt voor SEO!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | case |
| we | we |
| transcripties | transcriptions |
| zodat | so |
| woord | word |
| wordt | becomes |
| seo | seo |
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | fairly |
| algemene | common |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| meestal | typically |
| hosten | host |
| echt | actually |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervolgens | then |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
NL U uploadt uw podcastafleveringen in de vorm van een .mp3-bestand naar uw podcasthost.
EN You will upload your podcast episodes in the form of a .mp3 file to your podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| bestand | file |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
| uitzondering | exception |
| grote | major |
| problemen | issues |
| veroorzaken | cause |
| s | s |
| podcast | podcast |
NL Elke keer dat u een afbeelding uploadt, worden er meerdere kopieën met verschillende formaten gemaakt
EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| afbeelding | image |
| kopieën | copies |
| formaten | sizes |
| gemaakt | created |
NL De smartphone-app uploadt de gegevens die zijn verzameld met de LINK 100 automatisch naar de Webfleet Solutions-servers
EN The Smartphone app automatically uploads the data collected on the LINK 100 to Webfleet Solutions servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| app | app |
| servers | servers |
NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.
EN The Webfleet Solutions LINK device automatically uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| link | link |
| verzamelde | collected |
| meestal | typically |
| minuut | minute |
NL De gegevens die u uploadt, worden opgeslagen in de EU en vallen onder de Europese wetgeving met betrekking tot gegevensbescherming
EN The information you upload is stored in the European Union and is subject to European data protection laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| europese | european |
NL Zodra je het ontwerp klaar hebt, kan je het gewoon downloaden als animated GIFs, uploadt je ze naar sociale media of een website zoals giphy
EN Once you’ve completed your design, simply download the graphic as a GIF and upload to social media or your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| klaar | completed |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| ontwerp | design |
| team | team |
| kunstwerk | artwork |
NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.
EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| bestand | file |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uploadt bestanden uploadt afleveringen uploadt uploadt je podcast uploadt uw podcastafleveringen documenten uploadt uploadt u eventuele u uploadt aflevering uploadtTraduzir uploadt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe