Traduzir "enriching the records" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enriching the records" de inglês para holandês

Traduções de enriching the records

"enriching the records" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enriching verrijken
records account accounts bestanden data documenten dossiers een gegevens hebben houden informatie kunnen mail mappen nieuwe record records registreert

Tradução de inglês para holandês de enriching the records

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

inglêsholandês
oclcoclc
membersleden
enrichingverrijken
datadata
orof
databasedatabase
toom
thede
owneigen
theirhun
fromuit
havehebben

EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.

NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.

inglêsholandês
locallokale
matchmatchen
currentactuele
scheduleschema
maintainonderhouden
datagegevens
anden
recordsrecords
youu
totegen
onvolgens

EN Do you and your colleagues know nothing about A records, MX records and CNAME records? That is not a problem, because our experts will be happy to configure them for you so that you can get started in no time

NL Jij of je collega's weten niets van A-records, MX-records en C-names? Da's geen enkel probleem want onze experts stellen ze graag voor jou in zodat je snel aan de slag kan

inglêsholandês
recordsrecords
mxmx
problemprobleem
expertsexperts
yourje
inin
aenkel
cankan
forvoor
nothingniets
nogeen
anden

EN DKIM requires public DNS records for verification. If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to

NL DKIM vereist openbare DNS records voor verificatie. Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot

inglêsholandês
dkimdkim
requiresvereist
publicopenbare
dnsdns
verificationverificatie
matchovereenkomen
businessesbedrijven
leadleiden
orof
theyze
inbij
isis
oftenvaak
smallkleine
set upingesteld
privateprivé
cankan
recordsrecords
youruw
correctlygoed
forvoor
thisdit
whatwat

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

inglêsholandês
systemsystem
directorydirectory
dnsdns
thede
usedgebruikt
internetinternet
recordsrecords
asals
bydoor
namevoor
areworden
ofvan

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken

inglêsholandês
tagstags
analyzeanalyseren
dnsdns
recordsrecords
tobekijken
howhoe

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

inglêsholandês
emailmailadres
highhoog
riskrisico
informationinformatie
thede
recordsrecords
includesbevat
numberaantal
anden
ofeen

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

inglêsholandês
otherandere
experienceervaringen
childrenkinderen
funplezier
ensurezorgen
gamesspelletjes
withmet
anden
onesde

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

inglêsholandês
authorityautoriteit
enrichingverrijken
correctingcorrigeren
duplicatesduplicaten
seoseo
recommendationsaanbevelingen
contentcontent
improveverbeter
textsteksten
ouronze
anden
yourpassen
bydoor

EN Prospecting for individuals at a specific company and enriching leads and contacts will not be accessible.

NL Prospecteren naar personen bij een specifiek bedrijf en verrijking van leads en contactpersonen zijn niet mogelijk.

inglêsholandês
companybedrijf
accessiblemogelijk
leadsleads
anden
notniet
specificspecifiek
individualspersonen
aeen
contactscontactpersonen

EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.

NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.

inglêsholandês
environmentomgeving
anden

EN Nowadays, it is all about enriching your catalog with human knowledge—local information that is always available online and accessible to anyone who is interested."

NL Toen ging het meer om ontsluiting van collecties, nu verrijk je de catalogus met het menselijke aspect: lokale kennis altijd online beschikbaar en voor iedereen te gebruiken."

inglêsholandês
catalogcatalogus
humanmenselijke
locallokale
onlineonline
toom
anden
knowledgekennis
alwaysaltijd
withmet
availablebeschikbaar

EN Modifying, enriching, or reformatting it.

NL De data aanpassen, verrijken of een andere indeling geven.

inglêsholandês
enrichingverrijken
orof
itgeven

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

inglêsholandês
richrijk
workingwerkt
horsespaarden
otherandere
withop
but
neverje

EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.

NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.

inglêsholandês
inin
howgesprek
anden
withmet
willgaan

EN In April, the international conference 'Identity Matters: enriching heritage to meet a new era' was held in Amsterdam.

NL In opdracht van Platform Maker Education hebben partnerpartijen twee onderzoeken naar maker education in de Nederlandse context uitgevoerd.

inglêsholandês
inin
thede
atwee
tonaar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

inglêsholandês
environmentomgeving
enrichingverrijken
newnieuwe
familiesgezinnen
initiativesinitiatieven
sportssport
culturalculturele
activitiesactiviteiten
yourje
helpinghelpen
outte
facilitiesvoorzieningen
anden
examplebijvoorbeeld
forvoor
withmet

EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.

NL Lees hoe Grape People hun nieuwe CRM-systeem met Vainu Clean en de services van Vainu met succes heeft geïmplementeerd en direct impact heeft weten te maken.

inglêsholandês
vainuvainu
crmcrm
helpservices
newnieuwe
thede
tohoe
withmet
providedvan
itslees
aheeft

EN Move from linear catalog management to enriching your product information and enhancing the shopping experience.

NL Stap over van lineair catalogusbeheer naar het verrijken van uw productinformatie en het verbeteren van de winkelervaring.

inglêsholandês
linearlineair
enrichingverrijken
enhancingverbeteren
thede
anden
toover

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

inglêsholandês
enrichingverrijken
metadatametadata
withmet

EN By enriching and analysing this data and applying artificial intelligence to it using a digital twin, you can gain real-time insights into the impact of mobility decisions

NL Door die data te verrijken, te analyseren en er artificiële intelligentie op los te laten in een digital twin krijgt u meteen inzicht in de impact van mobiliteitsbeslissingen

inglêsholandês
enrichingverrijken
analysinganalyseren
digitaldigital
impactimpact
datadata
thede
intelligenceintelligentie
twintwin
artificialartificiële
tolaten
intoin
bydoor
andinzicht
aeen
cankrijgt
iten
usingte
youu
ofvan

EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.

NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.

inglêsholandês
countrieslanden
enrichingverrijken
programmeprogramma
certificationcertificering
companiesbedrijven
thede
inin
toptop
toom
biggestde grootste
seebekijk
sayzeggen
whatwat
passionpassie
anden
worldwereld
sharedelen

EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

inglêsholandês
effectivelyeffectief
deviceapparaat
skinhuid
powerkracht
renewvernieuwen
thede
toom
iten
withmet
awordt
ofvan

EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabil­ities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.

NL Met behulp van telema­ti­ca-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.

inglêsholandês
enhanceverhogen
customersklanten
solutionsoplossingen
thede
servicesservices
valuewaarde
anden
othervan
withmet
productproduct

EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.

NL Telenor en Vainu hebben een datagedreven sales - en marketingproces op poten gezet en de omzet significant verhoogd.

inglêsholandês
vainuvainu
crmsales
setgezet
thede
withop
aeen

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

inglêsholandês
enrichingverrijken
metadatametadata
withmet

EN Enriching war newspapers with linked data

NL Oorlogskranten verrijken met linked data

inglêsholandês
enrichingverrijken
datadata
withmet

EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

inglêsholandês
enrichingverrijken
datagegevens
meaningfulbetekenisvol
actionactie
helphelpen
humanmenselijke
connectionsverbinding
newnieuwe
growthgroei
brand strategymerkstrategie
wewij
brandsmerken
generategenereren
intoin
anden

EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.

NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.

inglêsholandês
enrichingverrijken
diversitydiversiteit
backgroundsachtergronden
beliefsovertuigingen
perspectivesperspectieven
truetrouw
culturecultuur
stayingte blijven
wewe
toom
ouronze
bydoor
aeen
anden
areblijven

EN International partnerships are enriching

NL Internationale partnerschappen zijn verrijkend

inglêsholandês
internationalinternationale
partnershipspartnerschappen
arezijn

EN Working with Product Owners, Software Engineers and fellow Data Scientists is a truly enriching experience

NL Werken met Product Owners, Software Engineers en collega Data Scientists is echt een verrijkende ervaring

inglêsholandês
workingwerken
softwaresoftware
ownersowners
datadata
isis
trulyecht
experienceervaring
anden
withmet

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

inglêsholandês
otherandere
experienceervaringen
childrenkinderen
funplezier
ensurezorgen
gamesspelletjes
withmet
anden
onesde

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

inglêsholandês
authorityautoriteit
enrichingverrijken
correctingcorrigeren
duplicatesduplicaten
seoseo
recommendationsaanbevelingen
contentcontent
improveverbeter
textsteksten
ouronze
anden
yourpassen
bydoor

EN Triple teams up with Squeezely for enriching customer data

NL Triple werkt samen met Squeezely voor het verrijken van klantgegevens

inglêsholandês
enrichingverrijken
customer dataklantgegevens
withsamen
forvoor

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

inglêsholandês
richrijk
workingwerkt
horsespaarden
otherandere
withop
but
neverje

EN We believe that it is the minute details which help us curate such enriching experiences for you and we sincerely hope to welcome you back

NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige

inglêsholandês
experienceservaringen
hopehopen
wewij
isvolgende
forvoor
anden

EN You earn a PADI Instructor rating through hard work and commitment, but you're rewarded with a job that lets you share incredible underwater adventures with others - transforming their lives for the better and enriching yours.

NL Je behaalt het PADI Instructor-brevet door toewijding en hard werken, maar de beloning is een baan waarbij je ongelooflijk mooie onderwateravonturen met anderen kunt delen - je zet hun leven, in positieve zin, op zijn kop en verrijkt die van jou zelf.

inglêsholandês
padipadi
instructorinstructor
hardhard
commitmenttoewijding
incredibleongelooflijk
othersanderen
workwerken
thede
liveszijn
aeen
withop
forzet
anden
but
theirhun
jobbaan
yoursjou

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.

inglêsholandês
addressesadressen
customer recordsklantgegevens
informationinformatie
otherandere
availablebeschikbaar
anden
additionalaanvullende
bekan

EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them. 

NL Bovendien verbeteren hun catalogiseerders records die bibliotheken overal ter wereld kunnen gebruiken en ontvangen ze automatisch updates aan hun records als anderen die verbeterd hebben

inglêsholandês
recordsrecords
globalwereld
librariesbibliotheken
automaticautomatisch
updatesupdates
othersanderen
usegebruiken
receiveontvangen
enhancedverbeterd
enhanceverbeteren
theirhun
havehebben
theyze

EN A partnership with FamilySearch, one of the largest repositories of international vital records materials in the world, resulted in more than 1 million genealogical records being loaded into WorldCat

NL Een partnership met FamilySearch, een van de grootste verzamelplaatsen voor internationale belangrijke recordmaterialen ter wereld, heeft erin geresulteerd dat er ruim 1 miljoen genealogische records in WorldCat zijn geladen

inglêsholandês
partnershippartnership
vitalbelangrijke
loadedgeladen
internationalinternationale
inin
millionmiljoen
thede
recordsrecords
withmet
materialszijn
worldwereld
ofvan
largestde grootste

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

inglêsholandês
externalexterne
providerprovider
mxmx
recordsrecords
domaindomein
withbij
usegebruiken
anothereen andere
you cankun
viavia
yourje
toandere

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.

inglêsholandês
dnsdns
managermanager
clickklikt
orof
thede
recordsrecords
editbewerken
actionsacties
linklink
domainsdomeinen
anden
forvoor
toaan

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.

NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.

inglêsholandês
dnsdns
wishwenst
orof
managermanager
selectselecteert
domaindomein
clickklikken
thede
recordsrecords
toom
editbewerken
actionsacties
managebeheren
linklink
forvoor
domainsdomeinen
anden
youu

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken

inglêsholandês
vestavesta
automaticallyautomatisch
generatesgenereert
commongemeenschappelijke
dnsdns
domaindomein
addtoevoegt
providebiedt
opportunitymogelijkheid
neededbehoefte
orof
thede
toom
editbewerken
recordsrecords
whenwanneer
forvoor
ithet
youu
ashoewel

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

inglêsholandês
rdnsrdns
recordsrecords
hostwindshostwinds
webweb
tooltool
followvolg
instructionsinstructies
needednodig
servicesservices
thede
ouronze
changewijzigen
owneigen
you cankunt
forvoor
herehier
usingmet behulp van
youu
ofvan
asals

EN Export bibliographic records and manage lists of records to export

NL Bibliografische records exporteren en lijsten met te exporteren records beheren

inglêsholandês
recordsrecords
managebeheren
listslijsten
exportexporteren
anden
tomet

EN "We feel like the accuracy of our patron records as well as our ability to work with our IT department to get these records has been vastly improved."

NL "We hebben het gevoel dat de nauwkeurigheid van onze gebruikersrecords en ons vermogen om samen te werken met onze IT-afdeling om deze records te krijgen, enorm zijn verbeterd."

inglêsholandês
feelgevoel
accuracynauwkeurigheid
departmentafdeling
improvedverbeterd
wewe
thede
recordsrecords
workwerken
abilityvermogen
ouronze
iten

EN Through these feeds, “We get records faster than having to go in all the time to different vendor sites for the records,” she explained.

NL Voordeel van deze feeds is: "We krijgen records sneller dan dat we steeds naar verschillende leveranciersites moeten gaan voor de records", legt ze uit.

inglêsholandês
feedsfeeds
fastersneller
thede
wewe
recordsrecords
havingmoeten
differentverschillende
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções