EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
Traduzir "sometimes be complex" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sometimes be complex" de inglês para holandês
Traduções de sometimes be complex
"sometimes be complex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de sometimes be complex
inglês
holandês
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werken |
| motifs | motieven |
| sometimes | soms |
| appear | lijken |
| complex | complex |
| quite | vrij |
| simple | eenvoudig |
| live | leven |
| his | van |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
| inglês | holandês |
|---|---|
| says | zegt |
| disciplines | disciplines |
| business | werken |
| sometimes | soms |
| it | it |
| experience | ervaring |
| in | in |
| with | op |
| title | titel |
| they | ze |
| come | van |
| for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| easier | gemakkelijker |
| representative | vertegenwoordiger |
| tickets | tickets |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| we | we |
| offer | bieden |
| live | live |
| to | om |
| out | te |
| with | met |
| too | het |
| type | typen |
| question | vraag |
| its | is |
| in | naast |
| and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| visitors | bezoekers |
| saas | saas-fee |
| well | grote |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| to | om |
| be | zitten |
| their | hun |
| but | |
| out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| let | laat |
| consistency | consistentie |
| sometimes | soms |
| or | of |
| how | hoe |
| on | van |
| you | je |
| it | het |
| depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| aspect | aspect |
| groups | groepen |
| sometimes | soms |
| student | student |
| enthusiastic | enthousiaste |
| the | de |
| very | zeer |
| someone | iemand |
| a | een |
| that | dat |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| psychedelic | psychedelische |
| sometimes | soms |
| overwhelming | overweldigend |
| advice | adviezen |
| the | de |
| fantastic | fantastisch |
| following | volgende |
| best | beste |
| you can | kunt |
| but | |
| take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| seem | lijken |
| expensive | duur |
| simplest | eenvoudigste |
| functions | functies |
| sometimes | soms |
| add-ons | ons |
| extremely | extreem |
| the | de |
| less | minder |
| of | bijna |
| more | meer |
| for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whole | hele |
| original | originele |
| photo | foto |
| difficult | moeilijk |
| sometimes | soms |
| process | proces |
| in | in |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| shapes | vormen |
| say | zeggen |
| are | worden |
| to | mee |
| what | wat |
| out | te |
| more | meer |
| and | en |
| won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| sometimes | soms |
| cache | opgeslagen |
| computer | pc |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| this | dit |
| into | in |
| a | bepaalde |
| and | en |
| by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| sometimes | soms |
| obvious | duidelijk |
| difficult | moeilijk |
| forecast | voorspellen |
| and | en |
| very | te |
| are | zijn |
| to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| meet | ontmoeten |
| sometimes | soms |
| digitally | digitaal |
| and | en |
| we | we |
| service | dienst |
| will | toekomst |
| work | werken |
| the | de |
| become | geworden |
| professionals | professionals |
| never | nooit |
| to | elkaar |
| via | via |
EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex
NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| or | of |
| made | gemaakt |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| has | is |
| as | als |
| that | die |
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
| inglês | holandês |
|---|---|
| seem | lijken |
| complex | complex |
| actions | acties |
| practices | practices |
| algorithm | algoritme |
| updates | updates |
| sometimes | soms |
| seo | seo |
| the | de |
| time | tijd |
| change | veranderen |
| on | op |
| be | worden |
| and | en |
| little | een |
| of | van |
| can | kan |
| to | vanwege |
| a little | beetje |
| that | dat |
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
| inglês | holandês |
|---|---|
| seem | lijken |
| complex | complex |
| actions | acties |
| practices | practices |
| algorithm | algoritme |
| updates | updates |
| sometimes | soms |
| seo | seo |
| the | de |
| time | tijd |
| change | veranderen |
| on | op |
| be | worden |
| and | en |
| little | een |
| of | van |
| can | kan |
| to | vanwege |
| a little | beetje |
| that | dat |
EN Scalability: While ShipBob does offer support to customers around the world for their ecommerce needs, scaling can sometimes be a complex process. You might find that getting customized orders right first time is difficult.
NL Schaalbaarheid: Terwijl ShipBob wel ondersteuning biedt aan klanten over de hele wereld voor hun e-commercebehoeften, kan opschalen soms een complex proces zijn. Het kan zijn dat het moeilijk is om aangepaste bestellingen de eerste keer goed te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scalability | schaalbaarheid |
| customers | klanten |
| scaling | opschalen |
| process | proces |
| customized | aangepaste |
| orders | bestellingen |
| support | ondersteuning |
| sometimes | soms |
| complex | complex |
| is | is |
| difficult | moeilijk |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| that | dat |
| world | wereld |
| their | hun |
| for | voor |
EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes
NL Kandidaten moeten ook worden verwacht dat HET de kwalificaties, zodat ze kunnen begrijpen van de soms technisch complexe processen
| inglês | holandês |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| expected | verwacht |
| qualifications | kwalificaties |
| sometimes | soms |
| technically | technisch |
| complex | complexe |
| processes | processen |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| be | worden |
| should | moeten |
| they | ze |
EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible
NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| hope | hopen |
| results | resultaten |
| usage | gebruik |
| complex | complexe |
| widgets | widgets |
| accessible | toegankelijk |
| we | we |
| the | de |
| time | keer |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| collect | verzamelen |
| our | onze |
| that | dat |
| also | ook |
| next | volgende |
| more | beter |
| of | van |
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| settings | instellingen |
| sometimes | soms |
| play | speel |
| compressor | compressor |
| plugin | plugin |
| compare | vergelijken |
| i | ik |
| click | klik |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| use | gebruik |
| add | voeg |
| button | knop |
| to | om |
| with | op |
| gain | met |
| and | en |
| more | meer |
EN We sometimes have cupcakes too!
NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | onze |
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| link | link |
| seo | seo |
| industry | sector |
| sometimes | soms |
| referred to | genoemd |
| is | is |
| website | website |
| or | of |
| domain | domein |
| the | de |
| incoming | van |
| to | andere |
| inbound | inkomende |
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| disappear | verdwijnen |
| messages | berichten |
| explanation | uitleg |
| conversations | gesprekken |
| to | om |
| the | de |
| you | je |
| and | en |
| everything | alles |
| with | met |
| that | dat |
| of | van |
| do | doe |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| vary | variëren |
| clues | aanwijzingen |
| real | echte |
| now | nu |
| backups | back-ups |
| in | in |
| sometimes | soms |
| and | en |
| without | zonder |
| giving | zijn |
| problem | probleem |
| for | voor |
| out | te |
| backup | back-up |
| depending | afhankelijk |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| losing | verliezen |
| apple | apple |
| settings | instellingen |
| found | ontdekt |
| devices | apparaten |
| sometimes | soms |
| appear | verschijnen |
| data | gegevens |
| your | je |
| backups | back-ups |
| the | de |
| with | bij |
| previous | vorige |
| watch | watch |
| can | kan |
| restore | herstellen |
| and | en |
EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT...by Bridgeman Images - Everett Collection...from
NL Elizabeth Taylor en Paul Newman 1958door Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| images | images |
| by | door |
| from | van |
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| respond | reageren |
| sometimes | soms |
| fall | vallen |
| clear | duidelijk |
| brief | kort |
| please | alsjeblieft |
| week | week |
| be | wees |
| we | we |
| the | de |
| hundreds | honderden |
| every | elke |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| things | dingen |
| of | van |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| pricing | prijzen |
| flexible | flexibel |
| minutes | minuten |
| your | je |
| team | team |
| teams | teams |
| is | is |
| to | om |
| base | een |
| needed | nodig |
| more | meer |
| and | en |
| just | de |
EN Or save this waaaay too long article to read later. I know: I get carried away sometimes while writing...
NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | bewaar |
| or | of |
| long | lange |
| i | ik |
| sometimes | soms |
| article | artikel |
| later | later |
| too | het |
| writing | schrijven |
| this | dit |
EN Sometimes you know exactly who you want to contact, but you don?t have this persons e-mail address
NL Soms weet je precies wie je wilt benaderen, maar heb je geen e-mailadres van deze persoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| mailadres | |
| don | geen |
| but | |
| who | wie |
| exactly | precies |
| you know | weet |
| want | wilt |
| you | je |
EN OK, more than sometimes. Check out our press centre.
NL Oké, meer dan soms. Raadpleeg het perscentrum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ok | ok |
| sometimes | soms |
| check | raadpleeg |
| our | het |
| more | meer |
| than | dan |
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
| inglês | holandês |
|---|---|
| age | tijdperk |
| sometimes | soms |
| problem | probleem |
| fastest | snelst |
| in | in |
| and | en |
| even | zelfs |
| to | gesprek |
| a | een |
EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| expects | verwacht |
| sometimes | soms |
| or | of |
| team | team |
| the | de |
| customer | klant |
| performance | performance |
| solve | oplossen |
| for | voor |
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved
NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| implementing | implementatie |
| marketing | marketing |
| management | management |
| solution | oplossing |
| sometimes | soms |
| human | menselijke |
| financial | financiële |
| costs | kosten |
| term | termijn |
| the | de |
| long | lange |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.
NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| memorable | gedenkwaardig |
| impression | indruk |
| consumers | consumenten |
| longer | langere |
| big | groot |
| budget | budget |
| logo | logo |
| or | of |
| can | kan |
| on | op |
| a | een |
| than | dan |
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| confirmed | bevestigd |
| deadly | dodelijke |
| sometimes | soms |
| use | gebruiken |
| both | zowel |
| that | dat |
| have | hebben |
| they | ze |
| from | uit |
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copies | kopieën |
| sometimes | soms |
| in | in |
| minutes | minuten |
| requests | verzoeken |
| within | binnen |
| hours | uur |
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruiker |
| device | apparaat |
| state | toestand |
| servers | servers |
| sometimes | soms |
| lose | verliezen |
| ios | ios |
| access | toegang |
| existing | bestaande |
| extractor | extractor |
| backups | back-ups |
| the | de |
| mean | |
| when | wanneer |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| that | dat |
| of | van |
| this | deze |
EN Sometimes the changes to iOS and its backup formats are profound
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| ios | ios |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| important | belangrijke |
| sometimes | soms |
| tough | moeilijk |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| up | neer |
| a | een |
| that | dat |
| be | kunnen |
| very | heel |
| and | en |
| come | zijn |
| together | het |
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| plans | plannen |
| huge | enorme |
| started | beginnen |
| obstacles | obstakels |
| i | ik |
| or | of |
| need | nodig |
| money | geld |
| to | om |
| think | denk |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
| where | waarbij |
EN I’ve thought about that sometimes.
NL Ik heb daar soms over nagedacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| about | over |
| that | daar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sometimes appear complex sometimes technically complex sometimes be complex sometimes it’s sometimes hard film sometimes sometimes happen sometimes referred sometimes necessary sometimes difficult sometimes talking hours—sometimes think sometimes sometimes contract although sometimes sometimes emails sometimes it’s sometimes even it’s sometimes even sometimes it’s hard sometimes hard sometimes think sometimes trimmed sometimes turn sometimes customers sometimes because sometimes put sometimes forget might sometimes sometimes takes less sometimes called sometimes known sometimes record site sometimes sometimes needed sometimes happens currency is sometimes sometimes be referred sometimes be tricky sometimes be overshadowed sometimes for hours sometimes the paper sometimes wide open sometimes narrow cars are sometimes sometimes bytes lost sometimes the course sometimes your team sometimes after waiting sometimes limitedTraduzir sometimes be complex para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe