Traduzir "bibliotheekgebruikers via worldcat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliotheekgebruikers via worldcat" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bibliotheekgebruikers via worldcat

holandês
inglês

NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery

EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery

holandêsinglês
sarahsarah
gebruiktuses
collectioncollection
elektronischelectronic
effectiefeffectively
automatischautomatically
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan

EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
moestenhad
bibliotheekgebruikerslibrary users
centralcentral
collegecollege
lokalelocal
cataloguscatalog
afzonderlijkseparately
doorzoekensearch
terwijlwhereas

NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.

EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.

holandêsinglês
tooltool
metadatametadata
collectiescollections
locallocal
websitessites
partnerspartner
orgorg

NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.

EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.

holandêsinglês
beleidpolicy
metadatametadata
doorgaansgenerally
marcmarc
codesource

NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie

EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection

holandêsinglês
keertime
metadatametadata
itemsitems
rapportreport
oclcoclc
collectiecollection

NL Via WorldCat , andere verbonden diensten en ons uitgebreide netwerk van leden krijgen bibliotheekgebruikers universele toegang tot één enorme wereldwijde bibliotheekcollectie

EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources

holandêsinglês
verbondenconnected
dienstenservices
onsour
netwerknetwork
bibliotheekgebruikerslibrary users
toegangaccess
wereldwijdeglobal

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

holandêsinglês
werkenworking
wewe
toegankelijkaccessible
partnershipspartnerships

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

holandêsinglês
werkenworking
wewe
toegankelijkaccessible
partnershipspartnerships

NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.

EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.

holandêsinglês
studentenstudents
enand
wetenschappersscholars
velemany
digitaledigital
collectiescollections
wordenthere
orgorg
oclcoclc

NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben

EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item

holandêsinglês
gebruikersusers
scrollenscroll
bibliothekenlibraries
deelnemenparticipating
orgorg
in de buurtnearby
itemitem

NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.

EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.

holandêsinglês
oktoberoctober
oclcoclc
bibliothekenlibraries
onderzoekersresearchers
docenteneducators
enand
studentenstudents
contentcontent
dublindublin
ohioohio
orgorg

NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.

EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.

holandêsinglês
verschillendemultiple
datadata
bijvoorbeeldincluding
apiapis
mensenpeople
applicatiesapplications

NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.

EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.

holandêsinglês
studentenstudents
enand
wetenschappersscholars
velemany
digitaledigital
collectiescollections
wordenthere
orgorg
oclcoclc

NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties

EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections

holandêsinglês
uwyour
collectiecollections
kunnenget

NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.

EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.

holandêsinglês
oclcoclc
eigenarenowners
dienstservice

NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties. OCLC levert kwaliteit, vindbaarheid en meerwaarde. Onze lidbibliotheken vormen de basis. En onze partners steunen de groei van WorldCat.

EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections. OCLC delivers quality, discoverability and value. Member libraries provide the foundation. Partners support WorldCat growth.

holandêsinglês
isis
ss
oclcoclc
partnerspartners
steunensupport
groeigrowth

NL WorldCat Discovery-gebruikers en WorldCat.org-bezoekers kunnen hun zoekresultaten beperken tot open contentbronnen

EN WorldCat Discovery users and WorldCat.org visitors can limit search results to hone in on open content

holandêsinglês
enand
kunnencan
beperkenlimit
gebruikersusers
orgorg
bezoekersvisitors

NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een gratis beschikbare zelfbedieningtool, waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden

EN The WorldCat Digital Collection Gateway provides you with a self-service tool, available at no charge, for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat

holandêsinglês
collectioncollection
beschiktservice
metadatametadata
contentcontent
accessaccess

NL Met WorldCat Digital Collection Gateway kunt u profielen aanmaken voor de metadata van uw digitale content, zodat deze regelmatig kan worden omgezet naar WorldCat-formaat om dan te kunnen worden geüpload

EN Using the Gateway, you can create profiles for your digital content metadata to be regularly harvested and converted to WorldCat format

holandêsinglês
profielenprofiles
metadatametadata
contentcontent
regelmatigregularly
formaatformat

NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een zelfbedieningtool waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden

EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat

holandêsinglês
collectioncollection
beschiktservice
metadatametadata
contentcontent
accessaccess

NL WorldCat Digital Collection Gateway is gratis beschikbaar voor instellingen die hun metadata willen bijdragen aan WorldCat.

EN The Digital Collection Gateway is available at no charge to institutions that want to contribute their metadata to WorldCat.

holandêsinglês
digitaldigital
collectioncollection
instellingeninstitutions
metadatametadata
bijdragencontribute

NL De lijst koppelt al deze boeken terug naar WorldCat.org er er wordt vervolgens aangegeven waar ze te vinden zijn in WorldCat-bibliotheken in de buurt.

EN The list links all these books back to WorldCat.org where they can then be found in nearby WorldCat libraries.

holandêsinglês
boekenbooks
vindenfound
orgorg
in de buurtnearby
bibliothekenlibraries

NL Een doodgewaand tijdschrift kan weer tot leven komen." De WorldCat-updates stellen bibliotheken in staat om bij te blijven met al die wijzigingen, dankzij de coöperatieve kracht van WorldCat

EN A dead journal can resurrect." WorldCat updates allow libraries to keep up with these changes through the cooperative power of WorldCat

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
blijvenkeep

NL WorldCat Digital Collection Gateway is gratis beschikbaar voor instellingen die hun metadata willen bijdragen aan WorldCat

EN The Digital Collection Gateway is available at no charge to institutions that want to contribute their metadata to WorldCat

holandêsinglês
digitaldigital
collectioncollection
instellingeninstitutions
metadatametadata
bijdragencontribute

NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

holandêsinglês
kennisbankknowledge base
bibliotheeklibrary
elektronischelectronic
kunnenknowledge
delensharing
invullencomplete
verzendensubmit
beterenhanced

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”

holandêsinglês
implementatieimplementing
wmswms
studentenstudents
takentasks
vindenfound
geweldiggreat

NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.

EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.

holandêsinglês
bijdragecontribution
gebruikuse
overdrachttransfer
oclcoclc
ledenmember
datadata

NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen

EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term

holandêsinglês
doelgoal
breedwidely
delensharing
voordelenbenefits
praktischepractical
behoefteneed
economischeeconomic
levensvatbaarheidviability
langelong
termijnterm

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:

holandêsinglês
oclcoclc
ledenmembers

NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;

EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;

holandêsinglês
beperkingenlimitations
gebruikuse
overzettentransfer
agentagent
nodignecessary
levensvatbaarheidviability
langelong
termijnterm
datadata
oclcoclc
ledenmembers

NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.

EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.

holandêsinglês
bibliothekenlibrary
bijdragencontributions
diversemultiple
oclcoclc
beheertmanagement
ledenmember

NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt

EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex

holandêsinglês
bronsource
datadata

NL Geef uw bibliotheekgebruikers wat ze nodig hebben via een krachtig netwerk

EN Get your library users what they need through a powerful network

holandêsinglês
bibliotheekgebruikerslibrary users
krachtigpowerful
netwerknetwork

NL Geef uw bibliotheekgebruikers wat ze nodig hebben via een krachtig netwerk

EN Get your library users what they need through a powerful network

holandêsinglês
bibliotheekgebruikerslibrary users
krachtigpowerful
netwerknetwork

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

holandêsinglês
vertaaldtranslated
bibliotheekgebruikerslibrary users
ss
bibliothekenlibrary
ddcddc
systeemsystem

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

EN Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

holandêsinglês
verwachtingenexpectations
bibliotheekgebruikerslibrary users
beïnvloedinfluenced
ervaringenexperiences
technologietechnology
bibliotheeklibrary
belangcritical

NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.

EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.

holandêsinglês
wistenknew
bibliotheekgebruikerslibrary users
vooralespecially
zoudenwould
kastenshelves

NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

holandêsinglês
creëertcreates
krachtigepowerful
netwerknetwork
landencountries
wereldwijdeglobal
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.

EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.

holandêsinglês
onderscheidingaward
projectproject
leiderschapleadership
toepassingapplication
technologietechnology
bibliotheekgebruikerslibrary users
verbeterenenhance
uitbreidenextend
partnershipspartnerships

NL "OCLC legt zich erop toe bibliotheken te helpen de meest betrouwbare en veilige toegang te bieden en tegelijk de privacy van de bibliotheekgebruikers te blijven beschermen."

EN “OCLC is committed to helping libraries provide the most reliable and secure access possible while continuing to advance the crucial role they play in protecting patron privacy.”

holandêsinglês
oclcoclc
bibliothekenlibraries
helpenhelping
toegangaccess
tegelijkwhile
privacyprivacy

NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."

EN As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”

holandêsinglês
onzeour
taakjob
bibliotheekgebruikerslibrary users
zoekenseek

NL Bibliotheekgebruikers van Wiener Neustadt kunnen daarnaast aanvullende bronnen van bibliotheken over de hele wereld vinden en raadplegen

EN And Wiener Neustadt library users can find and access additional resources from libraries worldwide

holandêsinglês
bibliotheekgebruikerslibrary users
kunnencan
aanvullendeadditional
bronnenresources
vindenfind
neustadtneustadt

NL Biedt toegang tot databases met online artikelen uit onder meer magazines, tijdschriften, kranten en naslagwerken voor bibliotheekgebruikers van alle leeftijden

EN Delivers access to full-text online databases that include magazine, journal, newspaper, and reference titles for library users of all ages

holandêsinglês
toegangaccess
onlineonline
bibliotheekgebruikerslibrary users
leeftijdenages
biedtdelivers
databasesdatabases

NL Bekijk hoe de American University of Sharjah IBL-aanvragen eenvoudiger heeft gemaakt voor zowel medewerkers als bibliotheekgebruikers.

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

holandêsinglês
universityuniversity

NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.

EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.

holandêsinglês
librarylibrary

NL Door de services samen te voegen werd het voor bibliotheekgebruikers mogelijk om online vragen te stellen en in realtime antwoord te krijgen van gekwalificeerd personeel

EN The combined service enabled library users to ask questions and get answers from qualified reference staff in real time on the Internet

holandêsinglês
servicesservice
bibliotheekgebruikerslibrary users
realtimereal time
antwoordanswers
gekwalificeerdqualified
personeelstaff
onlineinternet

NL “Bibliotheken en bibliotheekgebruikers willen toegang tot gratis en open content

EN “Libraries and library users want access to free and open content

holandêsinglês
enand
bibliotheekgebruikerslibrary users
willenwant
toegangaccess
contentcontent

NL “Met de data van Wise kunnen we onze beslissingen baseren op gedragspatronen van onze bibliotheekgebruikers

EN “We use the data in Wise to analyze the behavior of our library users, which forms the basis for all of our decisions

holandêsinglês
datadata
wisewise
kunnenuse
beslissingendecisions
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Voorkom beveiligings- en toegangsproblemen die zich kunnen voordoen bij het per e-mail versturen van grote documenten aan andere bibliotheken en bibliotheekgebruikers

EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users

holandêsinglês
grotelarge
documentendocuments
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

holandêsinglês
vertaaldtranslated
bibliotheekgebruikerslibrary users
ss
bibliothekenlibrary
ddcddc
systeemsystem

Mostrando 50 de 50 traduções