NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
Traduzir "bibliotheekcollecties" para inglês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "bibliotheekcollecties" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bibliotheekcollecties
holandês
inglês
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Met één zoekopdracht alle bibliotheekcollecties doorzoeken
EN Single search of all library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | of |
| alle | all |
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
NL Verbind uw leerlingen met uw bibliotheek en met bibliotheekcollecties uit de hele wereld
EN Connect your students to your library and the world's library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| leerlingen | students |
| bibliotheek | library |
NL Deel de unieke items van uw bibliotheek en help bibliotheekcollecties in het algemeen beter vindbaar en toegankelijk te maken op internet.
EN Share what makes your library great while helping all library collections become more findable and accessible online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| bibliotheek | library |
| help | helping |
| toegankelijk | accessible |
| internet | online |
NL WorldCat Discovery: doorzoek met een zoekopdracht alle bibliotheekcollecties | OCLC
EN WorldCat Discovery: Single search of all library collections | OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| ddc | ddc |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem is de meest gebruikte methode ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
EN The Dewey Decimal Classification system is the world's most widely used method to organize library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
NL WorldCat: ’s werelds meest omvangrijke database van bibliotheekcollecties | OCLC
EN WorldCat: World’s most comprehensive database of library collections | OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| meest | most |
| database | database |
| van | of |
| oclc | oclc |
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties. OCLC levert kwaliteit, vindbaarheid en meerwaarde. Onze lidbibliotheken vormen de basis. En onze partners steunen de groei van WorldCat.
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections. OCLC delivers quality, discoverability and value. Member libraries provide the foundation. Partners support WorldCat growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| oclc | oclc |
| partners | partners |
| steunen | support |
| groei | growth |
NL De WorldCat-database is van uniek formaat en ongeëvenaarde datakwaliteit en maakt het mogelijk om bibliotheekcollecties overal ter wereld vindbaar en toegankelijk te maken.
EN Unique in scale and unparalleled in data quality, WorldCat makes library collections findable and accessible around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
NL “Dankzij WorldCat worden bibliotheekcollecties wereldwijd in het web opgenomen. Via intuïtieve zoekprocessen en de populaire zoekmachines vinden gebruikers hun weg terug naar de bibliotheek bij hun in de buurt.”
EN “With WorldCat, library collections are globally integrated into the fabric of the web. Through natural search processes and the social networks people love, users find their way back to their local library.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| in de buurt | local |
NL Trends in open science, publieke financiering, kostenbeheersing en de ontwikkeling van bibliotheekcollecties hebben veel van die gesprekken gestimuleerd, en ze zijn belangrijk.
EN Trends in open science, public funding, cost containment, and library collection development have driven a lot of those conversations, and they’re important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| science | science |
| financiering | funding |
| ontwikkeling | development |
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
NL WorldCat®, het meest uitgebreide informatienetwerk over bibliotheekcollecties ter wereld, opent de weg naar regionale geschiedenis, cultuur en actuele gebeurtenissen voor het algehele publiek
EN WorldCat®, the most comprehensive network of information about library collections, opens regional history and culture to a global audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| wereld | global |
| regionale | regional |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| publiek | audience |
NL De gezamenlijke kennis achter WorldCat maakt allerlei onderzoek mogelijk over alle bibliotheekcollecties in de wereld die in de database staan
EN The cooperative knowledge behind WorldCat enables exciting research about the world's collective library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| achter | behind |
| onderzoek | research |
| over | about |
NL De volledige renovatie, die in het voorjaar van 2020 zal worden voltooid, biedt verbeterde ruimte voor de bibliotheekcollecties, toegang tot elektronische bronnen en programma's voor gebruikers van alle leeftijden
EN The full renovation, set for completion in spring 2020, will provide enhanced space for the library collections, access to electronic resources, and programs for patrons of all ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| biedt | provide |
| verbeterde | enhanced |
| ruimte | space |
| toegang | access |
| elektronische | electronic |
| bronnen | resources |
| programma | programs |
| leeftijden | ages |
| gebruikers | patrons |
NL Universiteiten in Quebec gebruiken nu de WorldShare Management Services van OCLC om BCI-bibliotheekcollecties te delen en te doorzoeken
EN Québec universities now using OCLC's WorldShare Management Services to share, search BCI library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| nu | now |
| management | management |
| services | services |
| oclc | oclc |
| doorzoeken | search |
NL Door de toevoeging van Europeana Collections wordt een enorme bijdrage geleverd aan de resources met open content die toegankelijk zijn via WorldCat, de meest uitgebreide database met informatie over bibliotheekcollecties ter wereld.
EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resources | resources |
| uitgebreide | comprehensive |
NL In de bibliotheekcatalogus werden alleen fysieke items uit de bibliotheekcollecties getoond
EN The library’s catalog used to only show physical items in the library’s collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| items | items |
NL WebDewey is de eenvoudigste manier om het DDC te gebruiken voor de inrichting en classificatie van bibliotheekcollecties
EN WebDewey is the easiest way to use the DDC to organize and classify library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| ddc | ddc |
NL Zo blijven bibliotheekcollecties actueel, wat van cruciaal belang is bij snel veranderende e-titels en e-collecties.
EN This ensures that library collections are kept up to date—critical for rapidly changing e-titles and e-collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | are |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| collecties | collections |
NL Dit maakt WorldCat de meest volledige bron voor bibliotheekbezit ter wereld, waardoor items in bibliotheekcollecties efficiënter kunnen worden gevonden en aangevraagd.
EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| wereld | worldwide |
| items | items |
| aangevraagd | requested |
NL (ii) een wederkerig component waarbij OCLC en de agent overeenkomen om naar elkaars databases/websites te linken om de toegang tot fysieke en digitale bibliotheekcollecties te verbreden; en/of
EN (ii) a reciprocal linking component, through which OCLC and the agent agree to link to each other's databases/web sites for purposes of broadening access to physical and digital library collections; and/or
| holandês | inglês |
|---|---|
| component | component |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| fysieke | physical |
| digitale | digital |
| of | or |
| ii | ii |
| databases | databases |
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Met één zoekopdracht alle bibliotheekcollecties doorzoeken
EN Single search of all library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | of |
| alle | all |
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
NL Dankzij een partnership tussen OCLC en Stichting Koninklijke Defensiemusea worden duizenden collecties onthuld via WorldCat Group Catalogue, 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties.
EN A partnership between OCLC and Royal Defense Museums Foundation will reveal thousands of collections through WorldCat Group Catalogue, the world's most comprehensive database of information about library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnership | partnership |
| oclc | oclc |
| stichting | foundation |
| koninklijke | royal |
| worden | will |
| collecties | collections |
| group | group |
| s | s |
| werelds | world |
NL Deel de unieke items van uw bibliotheek en help bibliotheekcollecties in het algemeen beter vindbaar en toegankelijk te maken op internet.
EN Share what makes your library great while helping all library collections become more findable and accessible online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| bibliotheek | library |
| help | helping |
| toegankelijk | accessible |
| internet | online |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem is de meest gebruikte methode ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
EN The Dewey Decimal Classification system is the world's most widely used method to organize library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
NL Het slim en snel beantwoorden van aanvragen verbetert de toegang tot meer dan 10.000 bibliotheekcollecties in de wereld. Het stelt uw bibliotheek in staat om te voldoen aan de verwachtingen van uw gebruikers, terwijl u tijd en geld bespaart.
EN Smart fulfillment enhances access to more than 10,000 library collections globally. It empowers your library to successfully meet user expectations, while saving time and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
| verbetert | enhances |
| toegang | access |
| bibliotheek | library |
| verwachtingen | expectations |
| gebruikers | user |
| geld | money |
| bespaart | saving |
| wereld | globally |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| ddc | ddc |
NL Enkele centrale thema’s waren beeldbeheer, beheer van bibliotheekcollecties, het gebruik van open data en heel wat meer
EN To conclude the project and create a starting point for the next phase, the AIDA network (the nine institutions behind SCALA) organised a focus day on 26 April to share ideas about archiving and preserving born-digital archives and collections
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
bibliotheekcollecties bibliotheekcollecties wereldwijd indeling van bibliotheekcollecties bevindt in bibliotheekcollectiesTraduzir bibliotheekcollecties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe