EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
Traduzir "disputes arise regarding" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disputes arise regarding" de inglês para holandês
Traduções de disputes arise regarding
"disputes arise regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de disputes arise regarding
inglês
holandês
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | bepalen |
| oclc | oclc |
| governance | bestuur |
| disputes | geschillen |
| data | data |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| the | de |
| steps | stappen |
| and | en |
| of | van |
EN Dr. Elaine van Ommen Kloeke is the Arise program manager. Email Arise Website Twitter
NL Dr. Elaine van Ommen Kloeke is de programma-manager van Arise. Email Arise Website Twitter
| inglês | holandês |
|---|---|
| dr | dr |
| is | is |
| program | programma |
| manager | manager |
| website | website |
| the | de |
| van | van |
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rule | regels |
| disputes | geschillen |
| established | gevestigd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| are | worden |
| law | voor |
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rule | regels |
| disputes | geschillen |
| established | gevestigd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| are | worden |
| law | voor |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangen |
| the | de |
| we | we |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| agreements | overeenkomsten |
| service | service |
| entire | volledige |
| and | en |
| regarding | betrekking |
| our | onze |
| have | hebben |
EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.
NL Op de vermelde links vindt u onder andere ook informatie over instellingsmogelijkheden ter bescherming van uw privacy en over uw verdergaande rechten met betrekking tot de verwerking van uw gegevens door de desbetreffende socialenetwerkdienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| privacy | privacy |
| the | de |
| links | links |
| protection | bescherming |
| rights | rechten |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| by | door |
| regarding | betrekking |
| you | u |
| find | en |
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| services | diensten |
| is | wordt |
| time | tijd |
| user account | gebruikersaccount |
| as | evenals |
| provided | van |
| with | met |
| for | voor |
| you | u |
| and | en |
| this | deze |
EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service
NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| replace | vervangen |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| agreements | overeenkomsten |
| with | samen |
| service | service |
| entire | volledige |
| we | wij |
| and | en |
| regarding | betrekking |
| our | onze |
| together | het |
| have | hebben |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangen |
| the | de |
| we | we |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| agreements | overeenkomsten |
| service | service |
| entire | volledige |
| and | en |
| regarding | betrekking |
| our | onze |
| have | hebben |
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| finance | financiële |
| people | medewerkers |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| payments | betalingen |
| work | werken |
| faster | sneller |
| business | bedrijf |
| invoice | facturen |
| improve | verbeter |
| and | en |
| more | de |
| receive | ontvangen |
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
| inglês | holandês |
|---|---|
| disputes | geschillen |
| connection | verband |
| offered | aangeboden |
| governed | beheerst |
| laws | recht |
| or | of |
| in | in |
| website | website |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| sweden | zweden |
| on | daarop |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| disputes | geschillen |
| exclusive | exclusieve |
| jurisdiction | jurisdictie |
| courts | rechtbanken |
| or | of |
| the | de |
| venue | locatie |
| sweden | zweden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | afdeling |
| disputes | geschillen |
| billing | facturering |
| address | adres |
| invoices | facturen |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| go | gaan |
| and | en |
| you can | kunt |
| here | hier |
| you | u |
| via | via |
| more | meer |
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| disputes | geschillen |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| rankingcoach | rankingcoach |
| germany | duitsland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| place | plaats |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disputes | geschillen |
| business | bedrijven |
| consumer | consumenten |
| is | is |
| or | of |
| we | wij |
| and | en |
| went | een |
| between | de |
| of | buiten |
EN Trade disputes, changing political tides, and the rapid acceleration of digital trends were all cause for alarm for many brands.
NL Handelsgeschillen, veranderende politieke stromingen en de snelle versnelling van digitale trends waren allemaal redenen tot benauwdheid bij veel merken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | veranderende |
| rapid | snelle |
| acceleration | versnelling |
| digital | digitale |
| trends | trends |
| cause | redenen |
| brands | merken |
| the | de |
| many | veel |
| and | en |
| of | van |
EN We retain this data to protect our Company in disputes and proceedings, to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, prevent fraud and abuse, enforce this agreement etc
NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | bewaren |
| data | gegevens |
| company | bedrijf |
| disputes | geschillen |
| fraud | fraude |
| abuse | misbruik |
| enforce | handhaven |
| etc | enzovoort |
| obligations | verplichtingen |
| requirements | vereisten |
| prevent | voorkomen |
| agreement | overeenkomst |
| we | we |
| to | om |
| in | in |
| this | deze |
| protect | beschermen |
| comply | voldoen aan |
| legal | juridische |
| meet | voldoen |
| and | en |
EN Returns and customer disputes reduced by 5-10% according to Sales Layer users
NL Onze klanten zien een gemiddelde vermindering van retourzendingen en geschillen met klanten van 5 tot 10%
| inglês | holandês |
|---|---|
| returns | retourzendingen |
| disputes | geschillen |
| customer | klanten |
| and | en |
| according | van |
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| category | categorie |
| provisions | bepalingen |
| limitation | beperkt |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| disputes | geschillen |
| the | de |
| last | laatste |
| without | zonder |
| regard | met betrekking tot |
| but | |
| with | met |
| of | van |
| to | tot |
| and | en |
EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| exclusively | uitsluitend |
| disputes | geschillen |
| connection | verband |
| agreement | overeenkomst |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| the | de |
| will | zullen |
| their | hun |
| with | met |
EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | bewaren |
| information | informatie |
| necessary | nodig |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| disputes | geschillen |
| agreements | overeenkomsten |
| we | we |
| as | indien |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| to | om |
| with | op |
| this | deze |
| comply | voldoen aan |
| our | onze |
| and | en |
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| disputes | geschillen |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| site | site |
| applicable | toepasselijke |
| use | gebruik |
| laws | wetten |
| the | de |
| law | wet |
| what | wat |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
EN When you are still not satisfied after this, a seller who carries the Thuiswinkel Waarborg trustmark can submit a dispute with the independent Thuiswinkel Disputes Committee
NL Als je hierna nog niet tevreden bent kun je, als de verkoper het Thuiswinkel Waarborg keurmerk voert, een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| seller | verkoper |
| trustmark | keurmerk |
| submit | indienen |
| dispute | geschil |
| independent | onafhankelijke |
| the | de |
| with | bij |
| a | een |
EN Domestika reserves the right, but has no obligation, to monitor disputes between you and your other users.
NL Domestika behoudt zich het recht voor, maar heeft geen verplichting, om geschillen tussen u en uw andere gebruikers in de gaten te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| disputes | geschillen |
| users | gebruikers |
| to | om |
| the | de |
| other | andere |
| no | geen |
| and | en |
| but | |
| you | u |
EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime exception collaboration and shared visibility.
NL Bied volledige proceshelderheid om geschillen te vermijden en partnerrelaties te verbeteren met realtime samenwerking bij uitzonderingen en gedeelde zichtbaarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disputes | geschillen |
| collaboration | samenwerking |
| shared | gedeelde |
| visibility | zichtbaarheid |
| provide | bied |
| full | volledige |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| with | bij |
| avoid | vermijden |
| and | en |
EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime collaboration and shared visibility.
NL Bied volledige procesduidelijkheid om geschillen te voorkomen en partnerrelaties te verbeteren met realtime samenwerking en gedeelde zichtbaarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | volledige |
| disputes | geschillen |
| collaboration | samenwerking |
| shared | gedeelde |
| visibility | zichtbaarheid |
| provide | bied |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| avoid | voorkomen |
EN 12. Applicable law, place of jurisdiction and settlement of consumer disputes
NL 12. Toepasselijk recht, bevoegde rechtbank en geschillenbeslechting voor consumenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consumenten |
| and | en |
| law | voor |
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| disputes | geschillen |
| relationship | relatie |
| or | of |
| business | zakelijke |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| legal | voor |
EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements
NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sonos | sonos |
| fraud | fraude |
| disputes | geschillen |
| enforce | handhaven |
| agreements | overeenkomsten |
| use | gebruiken |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| services | services |
| protect | beschermen |
| security | beveiliging |
| products | producten |
| safety | veiligheid |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and
NL zolang als nodig is voor het oplossen van geschillen met partijen en/of om potentiële juridische claims te onderzoeken of ons daartegen te verdedigen; en
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| disputes | geschillen |
| parties | partijen |
| investigate | onderzoeken |
| defend | verdedigen |
| potential | potentiële |
| claims | claims |
| resolve | oplossen |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| against | van |
| with | met |
| legal | voor |
| the | zolang |
EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.
NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| law | rechte |
| jurisdiction | jurisdictie |
| disputes | geschillen |
| connection | verband |
| amway | amway |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruik |
| exclusive | exclusieve |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| provided | van |
| have | hebben |
EN 2. If the customer is a merchant, legal person governed by public law, is the exclusive place of jurisdiction and fulfilment for any disputes directly or indirectly Berlin, Germany.
NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op http://ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | europa |
| the | de |
| is | beschikbaar |
| exclusive | een |
| legal | voor |
| of | artikel |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| prepared | bereid |
| dispute | geschil |
| consumer | consument |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| the | geval |
| out | te |
| of | deel |
| nor | of |
| are | zijn |
| a | een |
EN All disputes arising from the General Terms and Conditions and Agreements and/or the execution thereof and/or related thereto will be submitted exclusively to the competent court in Amsterdam.
NL Alle geschillen die uit de Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan voortvloeien en/of daarmee verband houden, worden bij uitsluiting voorgelegd aan de ter zake bevoegde rechter te Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disputes | geschillen |
| general | algemene |
| execution | uitvoering |
| amsterdam | amsterdam |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| agreements | overeenkomsten |
| be | worden |
| and | en |
| to | daarmee |
EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements
NL We behouden en gebruiken ook de informatie die zo nodig is verzameld over u om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, ontbindende geschillen, fraude voorkomen en detecteren en onze overeenkomsten afdwingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | behouden |
| collected | verzameld |
| necessary | nodig |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| disputes | geschillen |
| prevent | voorkomen |
| detect | detecteren |
| fraud | fraude |
| enforce | afdwingen |
| agreements | overeenkomsten |
| we | we |
| the | de |
| use | gebruiken |
| information | informatie |
| to | om |
| comply | voldoen aan |
| our | onze |
| and | en |
| you | u |
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | behouden |
| information | informatie |
| necessary | nodig |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| disputes | geschillen |
| enforce | handhaven |
| agreements | overeenkomsten |
| we | we |
| as | indien |
| use | gebruiken |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen aan |
| our | onze |
| and | en |
EN When you are still not satisfied after this, a seller who carries the Thuiswinkel Waarborg trustmark can submit a dispute with the independent Thuiswinkel Disputes Committee
NL Als je hierna nog niet tevreden bent kun je, als de verkoper het Thuiswinkel Waarborg keurmerk voert, een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| seller | verkoper |
| trustmark | keurmerk |
| submit | indienen |
| dispute | geschil |
| independent | onafhankelijke |
| the | de |
| with | bij |
| a | een |
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| disputes | geschillen |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| rankingcoach | rankingcoach |
| germany | duitsland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| place | plaats |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| category | categorie |
| provisions | bepalingen |
| limitation | beperkt |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| disputes | geschillen |
| the | de |
| last | laatste |
| without | zonder |
| regard | met betrekking tot |
| but | |
| with | met |
| of | van |
| to | tot |
| and | en |
EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| exclusively | uitsluitend |
| disputes | geschillen |
| connection | verband |
| agreement | overeenkomst |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| the | de |
| will | zullen |
| their | hun |
| with | met |
EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | bewaren |
| information | informatie |
| necessary | nodig |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| disputes | geschillen |
| agreements | overeenkomsten |
| we | we |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| to | om |
| with | op |
| will | zullen |
| this | deze |
| comply | voldoen aan |
| our | onze |
| and | en |
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| disputes | geschillen |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| site | site |
| applicable | toepasselijke |
| use | gebruik |
| laws | wetten |
| the | de |
| law | wet |
| what | wat |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
EN DOMESTIKA reserves the right, but has no obligation, to become involved in any way with disputes between you and any other user of the Service.
NL DOMESTIKA behoudt zich het recht voor, maar heeft geen enkele verplichting, om op enigerlei wijze betrokken te raken bij geschillen tussen u en een andere gebruiker van de Dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| involved | betrokken |
| disputes | geschillen |
| user | gebruiker |
| to | om |
| the | de |
| no | geen |
| and | en |
| other | andere |
| but | |
| any | enigerlei |
| way | van de |
| you | u |
EN Avoid disputes and improve relationships with real-time exception management, collaboration and shared visibility of business transactions.
NL Voorkom geschillen en verbeter relaties met realtime uitzonderingsbeheer, samenwerking en gedeelde zichtbaarheid van zakelijke transacties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disputes | geschillen |
| relationships | relaties |
| collaboration | samenwerking |
| shared | gedeelde |
| visibility | zichtbaarheid |
| avoid | voorkom |
| transactions | transacties |
| and | en |
| business | zakelijke |
| improve | verbeter |
| of | van |
| with | met |
EN 12. Applicable law, place of jurisdiction and settlement of consumer disputes
NL 12. Toepasselijk recht, bevoegde rechtbank en geschillenbeslechting voor consumenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consumenten |
| and | en |
| law | voor |
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| disputes | geschillen |
| relationship | relatie |
| or | of |
| business | zakelijke |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| legal | voor |
EN Save Make Them Proud-Parental Disputes Workshop to your collection.
NL Sla Make Them Proud-Parental Disputes Workshop op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| collection | collectie |
| your | je |
| make | make |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | afdeling |
| disputes | geschillen |
| billing | facturering |
| address | adres |
| invoices | facturen |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| go | gaan |
| and | en |
| you can | kunt |
| here | hier |
| you | u |
| via | via |
| more | meer |
EN Block fraud, prevent disputes and stay ahead of the latest fraud trends using advanced technology combined with customisable risk rules.
NL Stop fraude, voorkom betwistingen en blijf de nieuwste fraudetrends voor met behulp van geavanceerde technologie in combinatie met aanpasbare risicoregels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fraud | fraude |
| prevent | voorkom |
| stay | blijf |
| advanced | geavanceerde |
| technology | technologie |
| customisable | aanpasbare |
| the | de |
| ahead | voor |
| combined | met |
| and | en |
| of | van |
| latest | nieuwste |
| using | in |
EN If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.
NL Als er zich problemen voordoen rondom uw boeking en/of het Reisproduct, dan stemt u erin mee dat u zich rechtstreeks richt tot de Reisaanbieder, en niet tot KAYAK, voor het aankaarten van uw probleem en voor het vinden van een oplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| booking | boeking |
| agree | stemt |
| or | of |
| the | de |
| issues | problemen |
| and | en |
| to | mee |
| if | als |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disputes arise regarding disputes regarding webador arise problems arise problem arise issues that arise vulnerabilities arise two challenges arise should arise makes arise order priorities arise questions arise member needs arise arise during issues arise legitimate reasons arise future needs arise frequently arise thin crepes arise changes arise arise anywhere problems may arise issue can arise arise productions got questions arise outside arise with suppliers discrepancies arise even arise thanks arise project feelings that arise a problem arise problems that arise difficulties that arise threats that arise differences do arise arise by incentivizing arise program manager arise from violating arise from cancelling arise productions collaborated challenges arise resolve disputes disputes arising disputes confidentiality and disputes disputes under disputes shall reduce customer disputes prevent disputes involved in disputesTraduzir disputes arise regarding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe