Traduzir "define the steps" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define the steps" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de define the steps

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

inglêsholandês
codecode
seriesreeks
etcenz
htmlhtml
isis
contentinhoud
tagstags
elementselementen
thede
toom
definedefiniëren
consistsbestaat uit
pagepagina
imagesafbeeldingen
otherandere
languagetaal
usedgebruikt
websiteswebsites
bothzowel
texttekst

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

inglêsholandês
definedefinieer
milestonesmijlpalen
deadlinesdeadlines
completedvoltooid
exactlyprecies
clientsklanten
involvedbetrokken
communicationcommunicatie
reviewevalueren
managebeheren
thede
workwerk
willzal
beworden
whowie
shouldmoeten
onop
anden
wayvan de
asals
whenwanneer

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.

inglêsholandês
orof
inchesinch
sleevesmouwen
fitpasvorm
toom
anden
largegroot
definedefiniëren
examplebijvoorbeeld
extraextra
aeen

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

inglêsholandês
codecode
seriesreeks
etcenz
htmlhtml
isis
contentinhoud
tagstags
elementselementen
thede
toom
definedefiniëren
consistsbestaat uit
pagepagina
imagesafbeeldingen
otherandere
languagetaal
usedgebruikt
websiteswebsites
bothzowel
texttekst

EN Step 1: Define your business concept The first thing you need to do when writing a business plan is to define your business concept

NL Stap 1: Definieer je bedrijfsconcept Het eerste wat je moet doen bij het schrijven van een bedrijfsplan is het definiëren van je bedrijfsconcept

inglêsholandês
yourje
isis
stepstap
definedefiniëren
theeerste
need tomoet
writingschrijven

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

inglêsholandês
scriptsscripts
environmentomgeving
thede
technologiestechnologieën
toom
definedefiniëren
forvoor
anden
eachte

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple. 

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.

inglêsholandês
jirajira
ticketstickets
opsgenieopsgenie
underlyingonderliggende
problemsproblemen
definedefiniëren
neededbenodigde
documentedgedocumenteerd
completeduitgevoerd
templatessjablonen
thede
ensurezorgen
fromvanuit
toom
areworden
stepsstappen
thatdat
anden
easilyeenvoudig

EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity

NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit

inglêsholandês
clientklant
requirementsvereisten
definedefiniëren
standardstandaard
associatedbijbehorende
jirajira
activityactiviteit
trackvolgen
areworden
anden
forvoor
issueissue
eachelke
theyze
stepsde
toook

EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.

NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.

inglêsholandês
definebepalen
oclcoclc
governancebestuur
disputesgeschillen
datadata
cankunnen
usegebruik
thede
stepsstappen
anden
ofvan

EN We Believe That Bold Steps Define The Future

NL Citaat Op Een Donkere Achtergrond

inglêsholandês
theeen

EN We Believe That Bold Steps Define The Future Website Template

NL Word Een Superlezer Website Sjabloon

inglêsholandês
websitewebsite
templatesjabloon
theeen

EN We Believe That Bold Steps Define The Future HTML Template

NL Geniet Van Het Leven Aan Het Meer HTML-Sjabloon

inglêsholandês
htmlhtml
templatesjabloon

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

inglêsholandês
scriptsscripts
environmentomgeving
thede
technologiestechnologieën
toom
definedefiniëren
forvoor
anden
eachte

EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity

NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit

inglêsholandês
clientklant
requirementsvereisten
definedefiniëren
standardstandaard
associatedbijbehorende
jirajira
activityactiviteit
trackvolgen
areworden
anden
forvoor
issueissue
eachelke
theyze
stepsde
toook

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple. 

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.

inglêsholandês
jirajira
ticketstickets
opsgenieopsgenie
underlyingonderliggende
problemsproblemen
definedefiniëren
neededbenodigde
documentedgedocumenteerd
completeduitgevoerd
templatessjablonen
thede
ensurezorgen
fromvanuit
toom
areworden
stepsstappen
thatdat
anden
easilyeenvoudig

EN By writing down all the steps, it helps you define a clear strategy

NL Door alle stappen op te schrijven, helpt het u een duidelijke strategie te bepalen

inglêsholandês
definebepalen
clearduidelijke
strategystrategie
stepsstappen
helpshelpt
youu
bydoor
writingschrijven
allalle

EN After you determine these main components, break down the overall work into actionable steps (sub-processes) and clearly define the boundaries between them

NL Nadat u deze hoofdcomponenten hebt bepaald, verdeelt u het totale werk in bruikbare stappen (subprocessen) en definieert u duidelijk de grenzen daartussen

inglêsholandês
overalltotale
workwerk
clearlyduidelijk
boundariesgrenzen
thede
stepsstappen
anden
youu

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

inglêsholandês
verticalverticale
axisas
documentdocument
definedefinieer
mainbelangrijkste
entitiesentiteiten
departmentsafdelingen
orof
functionsfuncties
taskstaken
inin
onop
referverwijzen
thede
willzullen
anden
stepsstappen
ofvan
processproces

EN Define your campaign goal and create relevant ads in just a few steps.

NL Bepaal het doel van je campagne en maak in slechts een paar stappen advertenties die daarbij aansluiten.

inglêsholandês
definebepaal
goaldoel
campaigncampagne
adsadvertenties
inin
yourje
stepsstappen
anden

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

inglêsholandês
additionalbijkomende
describedbeschreven
followvolg
upgradeupgrade
thede
aszoals
thereer
beloween
inin
anden
stepsstappen
areworden

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

inglêsholandês
filezillafilezilla
serverserver
configuredgeconfigureerd
applicationapplicatie
usergebruiker
orof
followvolgt
thede
needednodig
groupgroep
createdgemaakt
stepsstappen
alreadyal
intoin
anden
ifals
youu
avolgende

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.

inglêsholandês
videovideo
tozodat
thede
creatingcreëren
downvoor
outte
canwil

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

inglêsholandês
ganttgantt
projectproject
completedvoltooid
othersanderen
resourcesresources
inin
processproces
orof
thede
chartsgrafieken
chartdiagram
toom
stepsstappen
anden
showstoont
cankunnen
startstart
beworden

EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.

NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]

inglêsholandês
consolidationconsolidatie
caninformatie
intoin

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

inglêsholandês
tabtabblad
focusrichten
technicaltechnische
aspectsaspecten
weeblyweebly
storewinkel
salesverkoop
thede
inin
to completevoltooien
greatgeweldig
arezijn
you cankunt
stepsstappen
onop
aeen
youu
moremeer
thisdit

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

inglêsholandês
toom
stepsje
outte
anden
aeenmaal
variouseen

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

inglêsholandês
organisingorganiseren
eventevenement
agendaagenda
possiblemogelijk
inin
isis
followvolgt
thede
yourje
absolutelyabsoluut
toom
sodus
stepsstappen
anden
ifals
thisdit

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

inglêsholandês
filezillafilezilla
serverserver
configuredgeconfigureerd
applicationapplicatie
usergebruiker
orof
followvolgt
thede
needednodig
groupgroep
createdgemaakt
stepsstappen
alreadyal
intoin
anden
ifals
youu
avolgende

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

inglêsholandês
proxyproxy
differverschillen
specificationsspecificaties
systemsysteem
devicesapparaten
yourje
mightmisschien
thede
belowhieronder
upbeter
basiceen
forvoor
stepsstappen
but
willkunt
dependingafhankelijk
checkcontroleren
setting upopzetten

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

inglêsholandês
definebepaal
rolerol
decisionsbeslissingen
highgrote
impactgevolgen
inbij
makingnemen

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

inglêsholandês
definebepaal
rolerol
decisionsbeslissingen
highgrote
impactgevolgen
inbij
makingnemen

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

inglêsholandês
definebepaal
rolerol
decisionsbeslissingen
highgrote
impactgevolgen
inbij
makingnemen

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

inglêsholandês
directorydirectory
usersgebruikers
ldapldap
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
specifiedaangegeven
crowdcrowd
inin
yourje
timetijd
newnieuwe
groupsgroepen
savebespaar
beworden
anden
bydoor

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

inglêsholandês
definedefinieer
strategystrategie
confluenceconfluence
yourje
workwerk
thede
toom
usegebruik
goalsdoelen
marketmarkt
objectivesdoelstellingen
anden
everyoneiedereen
onop
outte
fromtot
thatdat
letsalle

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

inglêsholandês
definebepaal
rolerol
decisionsbeslissingen
highgrote
impactgevolgen
inbij
makingnemen

EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team

NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doenze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen

EN Easily define your creative and collaborative workflow processes and enable account users to make new requests with predefined tasks and responsible parties

NL De Creative Workflow module zorgt ervoor dat iedereen volledig op de hoogte is van de status van een project

inglêsholandês
creativecreative
workflowworkflow
withop
tostatus
tasksvan de
andde

EN You’re in the driver’s seat with Bynder’s DAM and project management functionality. Easily define your creative and collaborative processes and enable users to make new requests with predefined tasks and responsible parties.

NL Met Bynder's DAM- en projectmanagement functionaliteit heb je volledige controle. Definieer de stappen in het creatieve proces en stel gebruikers in staat om nieuwe verzoeken te plaatsen met vooraf bepaalde taken en verantwoordelijkheden.

inglêsholandês
damdam
functionalityfunctionaliteit
definedefinieer
creativecreatieve
enablein staat
usersgebruikers
newnieuwe
requestsverzoeken
project managementprojectmanagement
inin
yourje
taskstaken
thede
managementcontrole
toom
processesproces
anden

EN Easily keep track of the latest versions, define access and usage rights in the DAM so everyone always has access to the right digital assets

NL Bepaal toegangsrechten per gebruiker of per team in het DAM-portaal, zodat iedereen op het juiste moment toegang heeft tot het juiste document

inglêsholandês
definebepaal
damdam
rightjuiste
inin
accesstoegang
hasheeft
everyoneiedereen
thehet

EN Define specific user groups or profiles  with different permissions for data access and search  

NL Definieer specifieke gebruikersgroepen of -profielen  met verschillende toelatingen voor gegevenstoegang en het opzoeken van gegevens  

inglêsholandês
definedefinieer
profilesprofielen
usergebruikersgroepen
orof
datagegevens
specificspecifieke
anden
withmet
forvoor

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

inglêsholandês
definebepaal
rolerol
decisionsbeslissingen
highgrote
impactgevolgen
inbij
makingnemen

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

inglêsholandês
definebepaal
rolerol
decisionsbeslissingen
highgrote
impactgevolgen
inbij
makingnemen

EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities

NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden

inglêsholandês
missionmissie
commoncommon
vulnerabilitieskwetsbaarheden
programprogramma
publiclyopenbaar
cybersecuritycybersecurity
isis
definedefiniëren
thede
identifyidentificeren
ofvan

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

inglêsholandês
definebepaal
rolerol
decisionsbeslissingen
highgrote
impactgevolgen
inbij
makingnemen

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

inglêsholandês
definebepaal
rolerol
decisionsbeslissingen
highgrote
impactgevolgen
inbij
makingnemen

EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”

NL De manier waarop we die contactmomenten aanpakten, zou onze reputatie bepalen als merk waarbij de klant centraal staat.”

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.

inglêsholandês
clearlyduidelijk
definedefiniëren
hierarchyhiërarchie
levelniveaus
teamsteams
groupsgroepen
inin
yourje
organisationorganisatie
toom
multimeerdere
anden
withop

EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus

NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.

inglêsholandês
definedefinieer
quicklysnel
dealsdeals
focusaandacht
leadsleads
yourje
timetijd
toom
deserveverdienen
anden

Mostrando 50 de 50 traduções