EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
Traduzir "worth to save" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth to save" de inglês para francês
Traduções de worth to save
"worth to save" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de worth to save
inglês
francês
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| window | fenêtre |
| menu | menu |
| diffdog | diffdog |
| use | utiliser |
| or | ou |
| buttons | boutons |
| file | fichier |
| work | travail |
| your | votre |
| when | fois |
| as | sous |
| save | enregistrer |
| in | dans |
| to save | sauvegarder |
| word | word |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| window | fenêtre |
| menu | menu |
| diffdog | diffdog |
| use | utiliser |
| or | ou |
| buttons | boutons |
| file | fichier |
| work | travail |
| your | votre |
| when | fois |
| as | sous |
| save | enregistrer |
| in | dans |
| to save | sauvegarder |
| word | word |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| draft | brouillon |
| or | ou |
| immediately | immédiatement |
| a | l |
| click | cliquez |
| publish | publier |
| learn | et |
| review | consultez |
| save | enregistrer |
| more | plus |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| well | fait |
| significant | significatives |
| visiting | visitant |
| museums | musées |
| memorable | mémorables |
| time | moments |
| it | en |
| and | et |
| cruise | croisière |
| we | nous |
| money | pour |
| had | a |
| was | vraiment |
EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.
FR Pour vous aider à décider si Deezer vaut votre temps, nous avons expliqué comment Deezer fonctionne et ce qui en fait potentiellement la valeur de
| inglês | francês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| potentially | potentiellement |
| explained | expliqué |
| if | si |
| worth | vaut |
| decide | décider |
| works | fonctionne |
| to | à |
| your | votre |
| how | comment |
| it | en |
| you | vous |
| time | temps |
| is | fait |
| to help | aider |
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
FR Si une image vaut mille mots, les pièces jointes vidéo en valent au moins deux mille. Une intégration avec votre système de stockage sur le cloud ? Cela n?a pas de prix. Joignez n?importe quel fichier directement depuis le cloud à vos tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| integration | intégration |
| cloud | cloud |
| system | système |
| tasks | tâches |
| are worth | valent |
| if | si |
| worth | vaut |
| storage | stockage |
| file | fichier |
| picture | image |
| thousand | mille |
| least | au moins |
| any | importe |
| directly | directement |
| to | à |
| the | le |
| video | vidéo |
| at least | moins |
| a | une |
| words | les |
| from | depuis |
| with | avec |
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.
FR Il existe également une limite de dépôt quotidienne de 250$ de Fan Tokens. Tous les Fan Tokens supplémentaires envoyés sur la plateforme seront verrouillés et libérés 24 heures plus tard, jusqu?à un maximum de 250 dollars de Fan Tokens.
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | quotidienne |
| deposit | dépôt |
| dollars | dollars |
| fan | fan |
| locked | verrouillé |
| released | libéré |
| limit | limite |
| also | également |
| additional | supplémentaires |
| hours | heures |
| maximum | maximum |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| sent | envoyé |
| to | à |
| platform | plateforme |
| up | jusqu |
| are | existe |
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of $CHZ when depositing into the app. Any additional $CHZ that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of $250 dollars worth of $CHZ.
FR Il y a également une limite quotidienne de 250 de dollar de $CHZ pour les dépôts dans l?application. Tout $CHZ supplémentaire envoyé sur la plateforme sera verrouillé et libéré 24 heures plus tard, jusqu?à un maximum de 250 dollars de $CHZ.
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | quotidienne |
| sent | envoyé |
| locked | verrouillé |
| released | libéré |
| limit | limite |
| app | application |
| also | également |
| dollars | dollars |
| hours | heures |
| maximum | maximum |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| platform | plateforme |
| the | la |
| up | jusqu |
| will | sera |
| additional | supplémentaire |
EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for
FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela
| inglês | francês |
|---|---|
| worth | vaut |
| fighting | se battre |
| of | de |
| and | et |
EN We need to decide how much convenience is worth, and whether the benefits we get are worth what we give up in exchange, keeping in mind that privacy isn’t just a privilege, it’s a right, and we deserve it.
FR Nous devons décider combien vaut la commodité et si les avantages que nous obtenons valent ce que nous renonçons en échange, en gardant à l'esprit que la vie privée n'est pas seulement un privilège, c'est un droit, et nous le méritons.
| inglês | francês |
|---|---|
| worth | vaut |
| privilege | privilège |
| right | droit |
| are worth | valent |
| convenience | commodité |
| benefits | avantages |
| exchange | échange |
| decide | décider |
| in | en |
| a | un |
| how | combien |
| that | ce |
| we | nous |
| to | à |
| keeping | gardant |
| privacy | privée |
| whether | si |
| it | seulement |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| well | fait |
| significant | significatives |
| visiting | visitant |
| museums | musées |
| memorable | mémorables |
| time | moments |
| it | en |
| and | et |
| cruise | croisière |
| we | nous |
| money | pour |
| had | a |
| was | vraiment |
EN The project aims to convert 56,000 tonnes of cotton fibre worth $73m into clothes and apparel worth $1.5bn
FR Le projet vise à transformer 56 000 tonnes de fibres de coton, d'une valeur de 73 millions de dollars, en vêtements et en articles d'habillement d'une valeur de 1,5 milliard de dollars
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| tonnes | tonnes |
| cotton | coton |
| fibre | fibres |
| project | projet |
| the | le |
| of | de |
| clothes | vêtements |
| to | à |
EN See two years’ worth of online bills and one year’s worth of payments.
FR Remontez jusqu’à deux ans dans vos factures électroniques et jusqu’à un an dans vos paiements.
| inglês | francês |
|---|---|
| bills | factures |
| payments | paiements |
| online | électroniques |
| and | et |
| years | ans |
| two | deux |
EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?
FR Demandez-vous : si cela vaut la peine d?utiliser cette plateforme, alors il est certainement intéressant de créer un contenu qui a les meilleures chances d’y performer ?
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| surely | certainement |
| content | contenu |
| chance | chances |
| if | si |
| worth | vaut |
| a | un |
| the | la |
| yourself | vous |
| using | utiliser |
| of | de |
| has | a |
| that | qui |
| creating | créer |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| well | fait |
| significant | significatives |
| visiting | visitant |
| museums | musées |
| memorable | mémorables |
| time | moments |
| it | en |
| and | et |
| cruise | croisière |
| we | nous |
| money | pour |
| had | a |
| was | vraiment |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| well | fait |
| significant | significatives |
| visiting | visitant |
| museums | musées |
| memorable | mémorables |
| time | moments |
| it | en |
| and | et |
| cruise | croisière |
| we | nous |
| money | pour |
| had | a |
| was | vraiment |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| well | fait |
| significant | significatives |
| visiting | visitant |
| museums | musées |
| memorable | mémorables |
| time | moments |
| it | en |
| and | et |
| cruise | croisière |
| we | nous |
| money | pour |
| had | a |
| was | vraiment |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| well | fait |
| significant | significatives |
| visiting | visitant |
| museums | musées |
| memorable | mémorables |
| time | moments |
| it | en |
| and | et |
| cruise | croisière |
| we | nous |
| money | pour |
| had | a |
| was | vraiment |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| well | fait |
| significant | significatives |
| visiting | visitant |
| museums | musées |
| memorable | mémorables |
| time | moments |
| it | en |
| and | et |
| cruise | croisière |
| we | nous |
| money | pour |
| had | a |
| was | vraiment |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| well | fait |
| significant | significatives |
| visiting | visitant |
| museums | musées |
| memorable | mémorables |
| time | moments |
| it | en |
| and | et |
| cruise | croisière |
| we | nous |
| money | pour |
| had | a |
| was | vraiment |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| well | fait |
| significant | significatives |
| visiting | visitant |
| museums | musées |
| memorable | mémorables |
| time | moments |
| it | en |
| and | et |
| cruise | croisière |
| we | nous |
| money | pour |
| had | a |
| was | vraiment |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratique |
| changes | modifications |
| frequently | fréquemment |
| losing | perdre |
| work | travail |
| smartsheet | smartsheet |
| good | bonne |
| button | bouton |
| in | en |
| a | une |
| save | enregistrer |
| on | sur |
| you | vous |
EN children file save save as children data import filetype baby save
FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet fichier graphique toile base de données logiciel
| inglês | francês |
|---|---|
| as | les |
| file | fichier |
| data | données |
EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.
FR La capture d'écran doit désormais s'afficher dans Paint. Choisissez alors "Fichier", "Enregistrer sous" et intitulez-la pour la sauvegarder dans le répertoire de votre choix. Nous vous recommandons d'utiliser un type de fichier JPG ou PNG.
| inglês | francês |
|---|---|
| now | désormais |
| jpg | jpg |
| png | png |
| a | un |
| choice | choix |
| select | choisissez |
| file | fichier |
| of | de |
| or | ou |
| your | votre |
| we | nous |
| type | type |
| we recommend | recommandons |
| inside | dans |
| save | enregistrer |
| to save | sauvegarder |
| you | vous |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| exit | quitter |
| editor | éditeur |
| click | cliquez |
| changes | changements |
| and | et |
| then | puis |
| save | enregistrer |
| your | vos |
| the | fermer |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| exit | quitter |
| editor | éditeur |
| click | cliquez |
| changes | changements |
| and | et |
| then | puis |
| save | enregistrer |
| your | vos |
| the | fermer |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| exit | quitter |
| editor | éditeur |
| click | cliquez |
| changes | changements |
| and | et |
| then | puis |
| save | enregistrer |
| your | vos |
| the | fermer |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratique |
| changes | modifications |
| frequently | fréquemment |
| losing | perdre |
| work | travail |
| smartsheet | smartsheet |
| good | bonne |
| button | bouton |
| in | en |
| a | une |
| save | enregistrer |
| on | sur |
| you | vous |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| style | style |
| exit | quitter |
| done | effectué |
| editor | éditeur |
| when | lorsque |
| changes | changements |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| your | vos |
| then | de |
| the | fermer |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| exit | quitter |
| editor | éditeur |
| publish | publier |
| click | cliquez |
| changes | changements |
| and | et |
| then | puis |
| save | enregistrer |
| to | vous |
| your | vos |
| the | fermer |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| hover | survolez |
| event | événement |
| schedule | planifier |
| exit | quitter |
| or | ou |
| editor | éditeur |
| publication | publication |
| publish | publier |
| click | cliquez |
| changes | changements |
| and | et |
| then | puis |
| save | enregistrer |
| your | vos |
| for | pour |
| the | fermer |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| exit | quitter |
| editor | éditeur |
| click | cliquez |
| changes | changements |
| publish | publier |
| and | et |
| then | puis |
| save | enregistrer |
| your | vos |
| the | fermer |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| exit | quitter |
| editor | éditeur |
| changes | changements |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| to | vous |
| your | vos |
| the | fermer |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
FR Lorsque vous avez terminé de créer votre article de blog, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l'article en tant que brouillon ou cliquez sur Enregistrer & publier pour partager la publication immédiatement
| inglês | francês |
|---|---|
| draft | brouillon |
| finished | terminé |
| blog | blog |
| or | ou |
| immediately | immédiatement |
| when | lorsque |
| publish | publier |
| your | votre |
| click | cliquez |
| the | la |
| a | article |
| save | enregistrer |
| share | partager |
| to save | sauvegarder |
| to | tant |
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
FR Je viens de remplacer Pretty Links (ci-dessous) par ceci et cela vaut absolument les 19$/mois (vous pouvez gagner 2 mois en payant aussi l'année à l'avance).
| inglês | francês |
|---|---|
| replaced | remplacer |
| absolutely | absolument |
| worth | vaut |
| paying | payant |
| links | links |
| the year | lannée |
| i | je |
| just | ci |
| below | dessous |
| you | vous |
| the | ci-dessous |
| this | ceci |
| month | mois |
| by | par |
| and | à |
| it | en |
| for | de |
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
FR WhoisGuard vous évitera de recevoir des appels et des courriels de spammeurs essayant de vous vendre des produits. Cela vaut absolument la peine d'être ajouté.
| inglês | francês |
|---|---|
| spammers | spammeurs |
| calling | appels |
| s | d |
| absolutely | absolument |
| worth | vaut |
| adding | ajout |
| sell | vendre |
| stuff | produits |
| you | vous |
| getting | être |
| and | et |
| it | cela |
| from | de |
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
FR Je viens de remplacer Pretty Links (ci-dessous) par ceci et cela vaut absolument les 19$/mois (vous pouvez gagner 2 mois en payant aussi l'année à l'avance).
| inglês | francês |
|---|---|
| replaced | remplacer |
| absolutely | absolument |
| worth | vaut |
| paying | payant |
| links | links |
| the year | lannée |
| i | je |
| just | ci |
| below | dessous |
| you | vous |
| the | ci-dessous |
| this | ceci |
| month | mois |
| by | par |
| and | à |
| it | en |
| for | de |
EN Our free TFSA calculator will help you understand how much your TFSA could be worth and how much tax you could save. Get started by telling us about your current TFSA contributions.
FR Pour effacer vos dettes ou vous enrichir, nous vous dirons exactement où placer votre argent pour prendre le contrôle de vos finances.
| inglês | francês |
|---|---|
| you | vous |
| our | de |
| could | le |
EN If you have a better idea of what number it’s really going to take to get the house, you can make a decision on whether it’s worth bidding the property. Having this information could save you from getting your hopes up needlessly.
FR En ayant une meilleure idée du prix réel de la propriété, vous pourrez décider s’il vaut la peine de déposer une offre. Cette information pourrait vous éviter d’entretenir de faux espoirs.
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| hopes | espoirs |
| decision | décider |
| worth | vaut |
| property | propriété |
| information | information |
| the | la |
| could | pourrait |
| this | cette |
| a | une |
| of | de |
| better | meilleure |
| what | réel |
| you | pourrez |
| from | du |
EN SAVE BIG ON YOUR NEXT INSTALLATION PROJECT Until January 26, get a gift card worth 10%ß of the value of your bathroom or basement renovation project. Credit available.
FR ÉCONOMISEZ SUR VOTRE PROCHAIN PROJET D'INSTALLATION Jusqu'au 26 janvier, obtenez 10%ß de la valeur de votre projet de rénovation de salle de bain ou de sous-sol en carte-cadeau. Possibilité de crédit.
| inglês | francês |
|---|---|
| january | janvier |
| get | obtenez |
| gift | cadeau |
| card | carte |
| basement | sous-sol |
| renovation | rénovation |
| credit | crédit |
| project | projet |
| or | ou |
| value | valeur |
| your | votre |
| of | de |
| the | la |
| a | prochain |
| on | sur |
| bathroom | bain |
EN 2018 Is it worth to save us? Duet with Miraï Moriyama Creation at KAAT in Kanagawa Japan as part of Japonismes 2018
FR 2019 Wachtraum (Rêve éveillé) Commande du Ballet de Chemnitz dans le cadre de France Danse Allemagne
| inglês | francês |
|---|---|
| japan | france |
| part | du |
| of | de |
| as | allemagne |
| in | dans |
EN Standardizing your test approach is easier than you may think, and the benefits are worth the investment. Learn how to put standards in place to reduce cost and save time.
FR La standardisation de votre approche de test est plus facile que vous ne l’avez peut-être imaginé, et les avantages valent l’investissement. Découvrez comment mettre en place des normes pour réduire les coûts et gagner du temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| cost | coûts |
| are worth | valent |
| approach | approche |
| may | peut |
| you may | peut-être |
| benefits | avantages |
| test | test |
| in | en |
| place | place |
| reduce | réduire |
| the | la |
| your | votre |
| how | comment |
| learn | et |
| time | temps |
| is | est |
| easier | plus facile |
| you | vous |
EN Implementing Ansible has helped Microsoft save thousands of work hours per year, including several weeks’ worth of work by reducing production downtime and network configuration defects
FR La mise en œuvre d'Ansible a permis à Microsoft d'économiser des milliers d'heures de travail par an, dont plusieurs semaines de travail grâce à la réduction des temps d'arrêt en production et des défauts de configuration réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| implementing | mise en œuvre |
| microsoft | microsoft |
| save | économiser |
| reducing | réduction |
| production | production |
| defects | défauts |
| year | an |
| weeks | semaines |
| network | réseau |
| configuration | configuration |
| thousands | milliers |
| of | de |
| work | travail |
| by | par |
| and | à |
EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia
FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie
| inglês | francês |
|---|---|
| turtle | tortue |
| mermaid | sirène |
| dolphin | dauphin |
| long | long |
| florida | floride |
| hawaii | hawaii |
| cute | mignon |
| save | sauver |
| turtles | tortues |
| california | californie |
| surfing | surfant |
| skip | sauter |
| straws | des pailles |
| new | new |
| australia | australie |
| angeles | angeles |
| beach | plage |
| sea | mer |
| ocean | océan |
| island | de |
| wave | vague |
| green | vert |
| los | los |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
| inglês | francês |
|---|---|
| template | modèle |
| click | cliquer |
| gt | gt |
| episode | épisode |
| e | d |
| i | je |
| save | enregistrer |
| name | nom |
| my | mon |
| just | juste |
| as | sous |
| and | et |
| file | fichier |
| the | le |
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| heat | chaleur |
| space | lespace |
| laptop | portables |
| computers | ordinateurs |
| production | production |
| the | la |
| is | est |
| to | à |
| down | pour |
| that | ceux |
| but | un |
| keep | les |
EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well
FR La synergie entre les outils Altova MissionKit signifie que vous économisez aussi bien du temps de développement que de l'argent
| inglês | francês |
|---|---|
| synergy | synergie |
| altova | altova |
| development | développement |
| missionkit | missionkit |
| save | économisez |
| tools | outils |
| well | bien |
| means | signifie |
| time | temps |
| among | de |
| only | la |
| but | vous |
| as | aussi |
EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)
FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)
| inglês | francês |
|---|---|
| selects | choisit |
| menu | menu |
| xml | xml |
| excel | excel |
| file | fichier |
| complete | complètes |
| when | lorsque |
| data | données |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| save | enregistrer |
| from | depuis |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| if | si |
| link | lien |
| additional | supplémentaires |
| website | site |
| terms | conditions |
| your | votre |
| on | sur |
| following | de |
| save | enregistrer |
| you | vous |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
FR 2. Enregistrez le fichier .exe téléchargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| exe | exe |
| pc | ordinateur |
| change | modifiez |
| save | enregistrez |
| the | le |
| name | nom |
| file | fichier |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| of | son |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save to save it’s worth stopping worth taking always worth worth worth checking worth nothing worth noting worth looking totally worth definitely worth it’s worth million trees’ worth month’s worth it’s worth checking risk worth worth doing worth making very worth worth thinking billion dollar’s worth worth watching worth consulting worth much whether it’s worth absolutely worth true wireless worth definitely worth trying cost worth worth investing value and worth it’s worth noting certainly worth money’s worth worth using worth buying worth mentioning it’s worth looking worth the money really worth worth pointing bike workshop’s worth each worth always worth taking worth half deals worth it’s worth investing worth upgrading million worth still worth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe