Traduzir "wish to contribute" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to contribute" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de wish to contribute

inglês
francês

EN following an Agreement to contribute funds to CERN to be used to support Israeli scientists working at CERN and to contribute equipment to CERN

FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire

inglês francês
agreement accord
cern cern
funds fonds
to support soutenir
equipment équipements
to à
scientists scientifiques
working activement
support des

EN Slots and Parlor Games contribute 100%, whereas Table Poker, Casino War, and Sic Bo contribute only 50%

FR Les machines à sous et les jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que le poker de table, le Casino War et le Sic Bo ne contribuent qu?à 50 %

inglês francês
contribute contribuent
table table
poker poker
casino casino
war war
sic sic
bo bo
games jeux
whereas tandis que
and à
only le

EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

inglês francês
games jeux
contribute contribuent
roulette roulette
poker poker
video vidéo
instance par exemple
and à

EN following an Agreement to contribute funds to CERN to be used to support Israeli scientists working at CERN and to contribute equipment to CERN

FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire

inglês francês
agreement accord
cern cern
funds fonds
to support soutenir
equipment équipements
to à
scientists scientifiques
working activement
support des

EN They’re required to contribute to it, and it also has tax advantages for both the money you contribute and the money your investments earn.

FR L’employeur ou l’association est tenu d’y cotiser, et vos cotisations et les revenus générés par vos placements bénéficient d’un traitement fiscal avantageux.

inglês francês
tax fiscal
investments placements
and et
your vos

EN You may be required contribute a percentage of your pay into the plan. Your employer must contribute to the plan and may match some of your contributions.

FR Vous pourriez être tenu de verser un pourcentage de votre salaire dans le régime. Votre employeur doit cotiser au régime et peut y verser des cotisations de contrepartie. 

inglês francês
percentage pourcentage
employer employeur
the le
a un
of de
your votre
must doit
you pourriez
plan régime
and et

EN “This means honour, pride, and happiness to me, but it also means bringing the validation and recognition that Algonquin people have so much to contribute, and we continue to contribute

FR « Non seulement cette nomination est pour moi un honneur, une fierté et une joie, mais elle montre aussi que le peuple algonquin a énormément à donner, et quil ne cesse de le faire

inglês francês
honour honneur
pride fierté
people peuple
much énormément
and et
to à
me moi
the le
this cette
also aussi

EN As a leader in the field, we wish to contribute to social dialogue and the development of applications that will benefit society.

FR En tant que chef de file, nous souhaitons contribuer au dialogue social et au développement d'applications qui seront bénéfiques pour la société.

inglês francês
dialogue dialogue
development développement
social social
society société
in en
of de
we nous
the la
will seront
to contribuer
as tant
leader chef
and et
that qui

EN We recognized that some survivors who had started their survey may still want to fully complete it and that others, who may be new to our site, may wish to contribute their voice as well

FR Nous sommes conscients que certains survivants ayant commencé à répondre au questionnaire voudront peut-être se rendre jusquau bout et que d’autres, qui viennent peut-être de découvrir notre site, voudront s’exprimer à leur tour

inglês francês
survivors survivants
survey questionnaire
complete bout
site site
started commencé
may peut
to à
wish .
our notre
we nous
that qui

EN For the remaining six months of the year-long pilot, the State will contribute €1 for every passenger journey, with the remainder to be paid by the passenger, or by employers if they wish to do so

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

EN We welcome women and men of all backgrounds, nationalities, and languages, as well as all age groups and lifestyles that wish to contribute to one of the world's largest integrated tourism companies.

FR Nous accueillons des femmes et des hommes de toutes origines, nationalités, langues et de tous groupes d?âge et styles de vie, qui souhaitent apporter leur contribution à l'une des plus grandes entreprises de tourisme intégrées du monde.

inglês francês
welcome accueillons
women femmes
men hommes
nationalities nationalités
groups groupes
tourism tourisme
companies entreprises
age âge
languages langues
worlds monde
of de
contribute contribution
we nous
to à
integrated intégré
the leur

EN As a leader in the field, we wish to contribute to social dialogue and the development of applications that will benefit society.

FR En tant que chef de file, nous souhaitons contribuer au dialogue social et au développement d'applications qui seront bénéfiques pour la société.

inglês francês
dialogue dialogue
development développement
social social
society société
in en
of de
we nous
the la
will seront
to contribuer
as tant
leader chef
and et
that qui

EN We recognized that some survivors who had started their survey may still want to fully complete it and that others, who may be new to our site, may wish to contribute their voice as well

FR Nous sommes conscients que certains survivants ayant commencé à répondre au questionnaire voudront peut-être se rendre jusquau bout et que d’autres, qui viennent peut-être de découvrir notre site, voudront s’exprimer à leur tour

inglês francês
survivors survivants
survey questionnaire
complete bout
site site
started commencé
may peut
to à
wish .
our notre
we nous
that qui

EN For the remaining six months of the year-long pilot, the State will contribute €1 for every passenger journey, with the remainder to be paid by the passenger, or by employers if they wish to do so

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

EN  who wish to progress their career and contribute to meaningful change in our industry.

FR qui souhaitent faire progresser leur carrière et contribuer à un changement significatif dans notre industrie.

inglês francês
progress progresser
career carrière
meaningful significatif
change changement
industry industrie
our notre
to à
their leur
in dans

EN At the heart of this network are placed users who wish to contribute actively to the fight against spam

FR Au cœur de ce réseau sont placés les internautes qui désirent contribuer activement à la lutte contre le spam

inglês francês
heart cœur
network réseau
placed placé
wish .
actively activement
fight lutte
spam spam
this ce
of de
are sont
to à

EN We welcome women and men of all backgrounds, nationalities, and languages, as well as all age groups and lifestyles that wish to contribute to one of the world's largest integrated tourism companies.

FR Nous accueillons des femmes et des hommes de toutes origines, nationalités, langues et de tous groupes d?âge et styles de vie, qui souhaitent apporter leur contribution à l'une des plus grandes entreprises de tourisme intégrées du monde.

inglês francês
welcome accueillons
women femmes
men hommes
nationalities nationalités
groups groupes
tourism tourisme
companies entreprises
age âge
languages langues
worlds monde
of de
contribute contribution
we nous
to à
integrated intégré
the leur

EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.

FR Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre logo soit utilisé de cette manière, ou si vous souhaitez retirer votre nom ou votre logo de cette liste, veuillez envoyer un e-mail à logo@sproutsocial.com.

inglês francês
used utilisé
if si
logo logo
or ou
name nom
list liste
please veuillez
remove retirer
this cette
wish souhaitez
to à
you vous
your votre
way de
email mail

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

inglês francês
note noter
items services
bag panier
wish .
visible visibles
change changez
country pays
if si
please veuillez
in en
list liste
will seront
your votre
you vous

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

inglês francês
note noter
items services
bag panier
wish .
visible visibles
change changez
country pays
if si
please veuillez
in en
list liste
will seront
your votre
you vous

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.

inglês francês
chris chris
felt ressenti
community communauté
was été
a toute
of de
wish .
and et
the maintenant
is est

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

FR En tant que plus grande organisation réalisant les souhaits des enfants aux États-Unis, Make-A-Wish a exaucé des centaines de milliers de souhaits pour des enfants souffrant de maladies graves

inglês francês
organization organisation
united unis
children enfants
illnesses maladies
of de
largest plus grande
in en
critical grande
thousands milliers
wishes souhaits
has a
hundreds centaines

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

FR par jours utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base quotidienne et entrez le nombre de jours dans lequel l'événement se répète;

inglês francês
repeat répéter
event événement
if si
use utilisez
days jours
option option
daily quotidienne
of de
wish .
your votre
this cette
by par
on sur
you vous
a une
and et
enter entrez

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

inglês francês
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

inglês francês
repeat répéter
event événement
yearly annuelle
set définissez
if si
use utilisez
option option
of de
wish .
your votre
by par
on sur
you vous
a une
and et
the nombre
this cette

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

FR Si vous voulez que GNU/Linux soit exactement comme Windows, vous serez probablement déçu(e). GNU/Linux est fait par des gens qui veulent simplement être différents.

inglês francês
linux linux
windows windows
people gens
gnu gnu
if si
probably probablement
simply simplement
different différents
wish .
exactly exactement
like comme
by par
is est

EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters. 

FR Pour nos publications électroniques, merci de vous reporter à la page de notre site réservée à cet effet si vous souhaitez modifier vos données digitales ou ne plus recevoir nos newsletters.  

inglês francês
publications publications
data données
newsletters newsletters
website site
if si
or ou
electronic électroniques
to à
the la
your vos
this cet
page page
wish souhaitez
of de
you vous
receive recevoir

EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.

FR L'adresse électronique ne sera pas rendue publique et ne sera utilisée que pour la réception d'un nouveau mot de passe ou pour la réception de certaines notifications désirées.

inglês francês
public publique
wish .
new nouveau
e électronique
used utilisé
or ou
notifications notifications
password passe
the la
a dun
to mot
will sera
and et

EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.

FR L'adresse de courriel n'est pas publique et ne sera utilisée que si vous souhaitez recevoir un nouveau mot de passe, certaines actualités ou des notifications par courriel.

inglês francês
public publique
if si
a un
new nouveau
or ou
notifications notifications
used utilisé
password passe
to mot
you vous
by par
email address courriel
and et
wish souhaitez
receive recevoir
news actualités

EN If you wish, you can identify the foundation you wish to support. It will appear under your profile picture. We take care of everything and you will receive your official donation receipt directly.

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez identifier la fondation que vous désirez soutenir. Elle apparaîtra sous votre photo de profil. On s’occupe de tout et vous recevrez directement votre reçu officiel de don à la fin de l’année.

inglês francês
identify identifier
foundation fondation
official officiel
donation don
directly directement
if si
profile profil
receipt reçu
to support soutenir
of de
to à
your votre
picture photo

EN Do you wish your first ceremony was a tad cozier? Make your wish a reality with a more intimate wedding under the warm glow of the Caribbean sun

FR Vous auriez aimé une cérémonie plus intime? Réalisez votre rêve sous le soleil des Caraïbes, entourés seulement de vos êtres les plus chers

inglês francês
wish .
ceremony cérémonie
caribbean caraïbes
of de
the le
more plus
sun soleil
you vous
a une

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.

FR En outre, si à tout moment vous souhaitez ne plus recevoir de communications futures ou si vous souhaitez que votre nom soit supprimé de nos listes de diffusion, veuillez nous contacter à l'adresse contact comme indiqué ci-dessous.

inglês francês
future futures
deleted supprimé
indicated indiqué
if si
communications communications
lists listes
or ou
to à
name nom
please veuillez
as comme
in en
time moment
in addition outre
not ne
below dessous
you vous
wish souhaitez
receive recevoir
our nos
from de
your votre

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

inglês francês
note noter
items services
bag panier
wish .
visible visibles
change changez
country pays
if si
please veuillez
in en
list liste
will seront
your votre
you vous

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

inglês francês
note noter
items services
bag panier
wish .
visible visibles
change changez
country pays
if si
please veuillez
in en
list liste
will seront
your votre
you vous

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

FR par jours utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base quotidienne et entrez le nombre de jours dans lequel l'événement se répète;

inglês francês
repeat répéter
event événement
if si
use utilisez
days jours
option option
daily quotidienne
of de
wish .
your votre
this cette
by par
on sur
you vous
a une
and et
enter entrez

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

inglês francês
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

inglês francês
repeat répéter
event événement
yearly annuelle
set définissez
if si
use utilisez
option option
of de
wish .
your votre
by par
on sur
you vous
a une
and et
the nombre
this cette

EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.

FR Sélectionnez l’icône en forme de cœur sur la page des stickers ou des thèmes pour ajouter des articles à votre liste de souhaits. Lorsque vous sélectionnez le bouton en forme de cœur en haut de la page, votre liste de souhaits s’ouvre.

inglês francês
heart cœur
themes thèmes
or ou
to à
button bouton
page page
add ajouter
your votre
list liste
on sur
wish .
a s
it en

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

inglês francês
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

Mostrando 50 de 50 traduções