Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seront également actualisés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seront également actualisés" de francês para inglês

Traduções de seront également actualisés

"seront également actualisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your
également a able about above add additional all also an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be be able be able to because been best better both but by by the can can be content create data different do each easily easy even everything first for for the free from from the get give good great has have how i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like ll look made make makes many may might more most multiple must need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people questions re receive right same see service several should site so some specific such such as take team that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too top two unique up us use used user uses using version very via want was we well what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de seront également actualisés

francês
inglês

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

francês inglês
noter note
panier bag
visibles visible
changez change
services items
. wish
pays country
si if
veuillez please
en in
liste list
seront will
votre your
vous you
plus to

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

francês inglês
noter note
panier bag
visibles visible
changez change
services items
. wish
pays country
si if
veuillez please
en in
liste list
seront will
votre your
vous you
plus to

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

francês inglês
noter note
panier bag
visibles visible
changez change
services items
. wish
pays country
si if
veuillez please
en in
liste list
seront will
votre your
vous you
plus to

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

francês inglês
noter note
panier bag
visibles visible
changez change
services items
. wish
pays country
si if
veuillez please
en in
liste list
seront will
votre your
vous you
plus to

FR Le nombre de champs qui seront actualisés dans votre objet Salesforce ou Service Cloud s’affichera dans la section Résumé des actualisations de la page Enregistrer

EN In the Update Summary section of the Save page, you’ll see the number of fields that will be updated in your Salesforce or Service Cloud object

francês inglês
champs fields
cloud cloud
résumé summary
enregistrer save
actualisé updated
ou or
salesforce salesforce
service service
dans in
votre your
page page
de of
qui that

FR Les contenus respectifs sont actualisés régulièrement et les dernières mises à jour sont également disponibles ici.

EN The respective content is updated regularly and you will also find the latest updates here.

francês inglês
contenus content
respectifs respective
régulièrement regularly
également also
mises à jour updates
et find
ici the
à and
disponibles is
dernières the latest

FR Les contenus respectifs sont actualisés régulièrement et les dernières mises à jour sont également disponibles ici.

EN The respective content is updated regularly and you will also find the latest updates here.

francês inglês
contenus content
respectifs respective
régulièrement regularly
également also
mises à jour updates
et find
ici the
à and
disponibles is
dernières the latest

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Les modèles de ML complexes doivent, en effet, être régulièrement actualisés, ce qui peut entraîner des coûts élevés de déploiement en production

EN Firstly, complex ML models need to be regularly refreshed, which can incur high production deployment costs

francês inglês
ml ml
complexes complex
régulièrement regularly
coûts costs
élevés high
actualisé refreshed
déploiement deployment
production production
modèles models
doivent need to
peut can

FR Il est possible de générer un rapport standard pour n'importe quel site dans nos index actualisés et récapitulatifs

EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index

francês inglês
possible possible
standard standard
site site
index index
il it
un a
rapport report
générer generate
est is
nos our
de within
pour for
quel to

FR A la recherche dune nouvelle Apple Watch ? Découvrez tous les prix en direct et actualisés de la gamme Apple smartwatch.

EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.

francês inglês
nouvelle new
watch watch
gamme range
smartwatch smartwatch
découvrez discover
la the
apple apple
en in
direct live
les prix prices
et and
de all
s a

FR Cours de bourse actualisés, graphiques, historiques comparatifs, statistiques… Tout ce que vous devez savoir sur l’action TotalEnergies.

EN Updated share price, charts, comparative historical performance, statistics, etc. Everything you need to know about TotalEnergies' shares.

francês inglês
actualisé updated
comparatifs comparative
historiques historical
graphiques charts
statistiques statistics
tout everything
vous you

FR Les données qui ne sont plus nécessaires sur un tableau de bord ou une analyse actualisés sont supprimées de manière proactive.

EN Data no longer needed on an updated pinboard or answer is proactively deleted.

francês inglês
nécessaires needed
actualisé updated
ou or
données data
les answer
proactive proactively
supprimé deleted
sont is
sur on
un an

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

francês inglês
gérez manage
programmé scheduled
mises à jour updates
canaux channels
endroit place
toujours always
vos your
quotidiennes daily
flux feeds
soient are
partir from
avec with

FR Planifiez des mises à jour quotidiennes afin que vos flux soient toujours frais et actualisés.

EN Schedule daily updates so that your feeds are always fresh and up-to-date.

francês inglês
planifiez schedule
flux feeds
frais fresh
mises à jour updates
toujours always
quotidiennes daily
vos your
à to
jour date
et and
soient are

FR et profitez d’itinéraires actualisés et d’une navigation détaillée tout au long du parcours.

EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.

francês inglês
navigation navigation
profitez benefit
du from
et and
parcours of

FR Ainsi, les dirigeants ont accès aux chiffres actualisés et peuvent les explorer en détail, tandis que M. King et son équipe peuvent se consacrer à des tâches plus productives.

EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.

francês inglês
dirigeants leadership
accès access
consacrer spend
productives productive
équipe team
peuvent can
à to
et and
les numbers
chiffres the
détail data
son of
plus more

FR Pipedrive soutient la croissance de votre entreprise grâce aux plans actualisés. Nos 4 formules soigneusement repensées vous offrent les outils dont vous avez besoin, que votre entreprise vienne de démarrer ou qu'elle soit devenue internationale.

EN To help you close deals faster, Smart Docs users on the Professional and Enterprise plan can now upload and share quotes, proposals and contracts in PDF format and set up templates using Google Sheets and Google Slides.

francês inglês
entreprise enterprise
plans plan
la the
outils help
dont you

FR Les prix de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sur Playstation 3 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above

francês inglês
fortune fortune
hunter hunter
edition edition
playstation playstation
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les thieves
de among
les prix prices
pour for

FR Les prix de Shantae sur GameBoy Color sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Shantae prices (GameBoy Color) are updated daily for each source listed above

francês inglês
color color
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Les prix de Harvest Moon sur Super Nintendo sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Harvest Moon prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above

francês inglês
moon moon
nintendo nintendo
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
super super
des above

FR Les prix de Mega Man 5 sur GameBoy sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Mega Man 5 prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above

francês inglês
mega mega
man man
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Les prix de Spud's Adventure sur GameBoy sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Spud's Adventure prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above

francês inglês
adventure adventure
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Les prix de Clay Fighter Sculptors Cut sur Nintendo 64 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Clay Fighter Sculptors Cut prices (Nintendo 64) are updated daily for each source listed above

francês inglês
clay clay
cut cut
nintendo nintendo
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Les prix de Little Samson sur NES sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Little Samson prices (NES) are updated daily for each source listed above

francês inglês
little little
nes nes
sources source
samson samson
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Automatisez les processus complexes d'ingestion et de transformation des données pour fournir des data lakes prêts à l'emploi et actualisés en permanence.

EN Automate complex ingestion and transformation processes to provide continuously updated and analytics-ready data lakes.

francês inglês
automatisez automate
complexes complex
lakes lakes
en permanence continuously
actualisé updated
processus processes
transformation transformation
données data
à to
et and

FR Créez un environnement de travail personnel, bénéficiez de templates par métier et accédez immédiatement à tous les modules de formation actualisés ou inédits

EN Spin up an individual practice environment, take advantage of job templates, and get immediate access to new and updated training modules

francês inglês
environnement environment
templates templates
modules modules
formation training
actualisé updated
de of
accédez get
immédiatement immediate
à to
et and
travail job

FR TaxiFareFinder utilise des tarifs de taxis actualisés de plus de 1000 endroits, couvrant des milliers de villes

EN TaxiFareFinder utilizes up-to-date taxi rates from over 1000 localities, covering thousands of cities

francês inglês
tarifs rates
taxis taxi
couvrant covering
villes cities
utilise utilizes
de of
milliers thousands
plus to

FR Les jeux actualisés viendront dans un seul paquet, et il ne reste plus longtemps avant la sortie.

EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.

francês inglês
viendront will come
paquet package
actualisé refreshed
ne not
jeux games
et and
la the
un one
dans in
longtemps long
avant to
sortie will

FR Les guides de jeu JcJ ont été actualisés pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.4.

EN The PvP guide has been updated to reflect changes made to actions in Patch 5.4.

francês inglês
ajustements changes
mise à jour updated
à to
en in
prendre actions
la the
guides guide
été been

FR Les widgets de contenu Web ne sont pas actualisés automatiquement sur les tableaux de bord.

EN Web Content Widgets will not automatically refresh on dashboards.

francês inglês
widgets widgets
automatiquement automatically
contenu content
web web
sur on
tableaux de bord dashboards

FR Les paramètres sont actualisés à la minute près lors de l’accès à une feuille

EN The settings refresh down to the minute when accessing a sheet

francês inglês
paramètres settings
minute minute
feuille sheet
à to
la the
une a

FR de conserver les métriques synthétiques actualisés lorsque de nouvelles données sont ajoutées

EN Keep summary metrics up to date as new data is added

francês inglês
nouvelles new
données data
métriques metrics
lorsque as
sont is
de date
ajouté added

FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple et inversement, les rapports contenant ces colonnes devront être actualisés.

EN When switching from or to single-select or multi-select column types, reports containing those columns will need to be updated.

francês inglês
sélection select
multiple multi
rapports reports
contenant containing
actualisé updated
lorsque when
à to
unique single
colonne column
colonnes columns
type or
de from
devront will
être be

FR Les pièces jointes et commentaires ne sont envoyés que s’ils sont ajoutés ou actualisés en même temps que le déclencheur du flux de travail.

EN Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

francês inglês
déclencheur trigger
pièces jointes attachments
actualisé updated
flux de travail workflow
ou or
commentaires comments
le the
sont are
envoyé sent
temps time
et and
ajouté added

FR Les rôles des utilisateurs sont actualisés après le chargement du fichier.

EN Now that you’ve uploaded the new file, the roles of the users will be updated.

francês inglês
rôles roles
fichier file
actualisé updated
utilisateurs users
le the
après of

FR Notez que le changement du nom d’un élément de métadonnées n’actualisera pas automatiquement la configuration. Les changements de noms de métadonnées devront être actualisés en utilisant l’outil de création de SCC.

EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.

francês inglês
métadonnées data
automatiquement automatically
configuration configuration
actualisé updated
de of
changements changes
noms names
nom name
en in
devront will
être be
l a

FR Le service File d'attente synchronise continuellement les données sur l'ensemble des points de présence mondiaux en l'espace de quelques secondes. Les délais d'attente sont donc actualisés en permanence.

EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date

francês inglês
synchronise syncs
présence presence
mondiaux global
secondes seconds
données data
en in
sont are
de of
continuellement continually
points points

FR Les index actualisés et récents ne connaissent pas la cartographie d'Internet avant que ne démarre l'exploration

EN Fresh and recent indexes have no knowledge of the internet before they started crawling

francês inglês
index indexes
démarre started
récents recent
la the
avant before
et and

FR Les standards techniques sont régulièrement revus et actualisés afin de clarifier certains aspects et de prendre en compte de nouvelles données.

EN The technical standards are regularly reviewed and updated to clarify aspects and to take into account new data.

francês inglês
standards standards
régulièrement regularly
revus reviewed
clarifier clarify
techniques technical
aspects aspects
données data
nouvelles new
actualisé updated
sont are
compte account
les the
et and

FR Pour connaître les tarifs actualisés, veuillez cliquer sur le lien « Réserver maintenant ».

EN For up-to-date rates, please click on the “Book Now” link.

francês inglês
tarifs rates
veuillez please
cliquer click
lien link
réserver book
le the
sur on
maintenant now
pour for

FR Une silhouette redessinée procure une apparence rehaussée et élégante à chaque niveau de finition. La bordure de toit avant, les phares et les feux actualisés vous assurent d’avoir fière allure partout où vous allez.

EN A newly redesigned exterior creates an elevated, elegant appearance at every trim level. Updated front facia, headlights and taillights ensure an artful appearance, everywhere you go.

francês inglês
apparence appearance
élégante elegant
niveau level
phares headlights
assurent ensure
actualisé updated
allez go
vous you
à and
une a
partout everywhere

FR Doté d’un habillage extérieur soigneusement repensé, le nouveau CX-5 2022 transforme n’importe quelle sortie ordinaire en parade avec sa bordure de toit avant, ses phares et ses feux arrière actualisés.

EN With a thoughtfully redesigned exterior, the new 2022 CX-5 turns any drive into a stylish escape with updated front facia, headlights and taillights.

francês inglês
extérieur exterior
repensé redesigned
phares headlights
le the
avec with
actualisé updated
nouveau new
dun a
de drive
et and

FR Les contenus ont été actualisés et le marketing numérique est renouvelé, laissant la place à un éditeur web de qualité.

EN The contents have been updated and the digital marketing is renewed, giving way to a quality web editor.

francês inglês
renouvelé renewed
éditeur editor
actualisé updated
marketing marketing
web web
qualité quality
numérique digital
à to
un a
et and
été been
de giving

FR Pour réagir plus rapidement aux fluctuations de l'entreprise, seules des technologies et des processus actualisés permettront d'éliminer les silos et les fractures sur l'ensemble de l'organisation.

EN Moving faster in response to business fluctuations requires eliminating silos and disconnects across the organization, with updated processes, and technology.

francês inglês
fluctuations fluctuations
éliminer eliminating
silos silos
actualisé updated
technologies technology
processus processes
de across
et and

FR Des outils nouveaux et actualisés pour renforcer la résilience de votre entreprise/organisation en matière de cybersécurité sont disponibles sur notre site web.  Essayez le nouveau Kahoot ! sur la sécurité du travail à domicile.

EN New and updated tools to bolster your company/organization’s cyber security resilience. Try the new Kahoot! on Safe Homeworking.

francês inglês
outils tools
résilience resilience
cybersécurité cyber
kahoot kahoot
renforcer bolster
entreprise company
essayez try
sécurité security
votre your
matière and
à to
organisation organizations
sur on

FR Numérisez la planification, l'exécution et la gestion des processus MRO tout en créant un historique et une documentation actualisés. En savoir plus

EN Digitize MRO process planning, execution, and over and above scope management while creating as-maintained history and documentation. Learn More

francês inglês
numérisez digitize
mro mro
historique history
documentation documentation
planification planning
processus process
créant creating
plus more
gestion management
et learn
des above
tout en while

FR Toutes les informations dont vous avez besoin se trouvent dans les review de chacune d'elles, avec des offres et des rabais actualisés!

EN All the info you need is in the reviews of each one, with updated offers and discounts!

francês inglês
review reviews
de of
besoin need
avec with
offres offers
et and
rabais discounts
dans in
dont you

FR Découvrez Lisbonne et sa région grâce à nos brochures et guides de loisirs actualisés où vous trouverez toutes les informations sur les balades, les circuits touristiques, les événements, les hôtels et les restaurants.

EN Get to know Lisboa and its region through our latest published brochures and leisure guides, with information about sights, tours, events, hotel and restaurants.

francês inglês
brochures brochures
guides guides
loisirs leisure
circuits tours
événements events
hôtels hotel
région region
informations information
restaurants restaurants
à to
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções