EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
Traduzir "winter reports" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter reports" de inglês para francês
Traduções de winter reports
"winter reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de winter reports
inglês
francês
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vols |
| week | semaine |
| airport | airport |
| gatwick | gatwick |
| season | saison |
| city | city |
| winter | hiver |
| the | la |
| high | haute |
| in | en |
| and | et |
| during | pendant |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
| inglês | francês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| snow | neige |
| landscape | paysage |
| activities | activités |
| of | of |
| and | et |
| in | en |
| home | home |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filter |
| gloves | gants |
| winter | winter |
| women | femmes |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| easy | simple |
| menu | menu |
| full | complète |
| available | disponibles |
| access | accéder |
| click | cliquez |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| with | avec |
| and | et |
| see | voir |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| skiers | skieurs |
| mid | milieu |
| century | siècle |
| modern | moderne |
| winter | hiver |
| holiday | vacances |
| snow | neige |
| yellow | jaune |
| sports | sports |
| retro | rétro |
| vintage | vintage |
| ski | ski |
| skis | skis |
| red | rouge |
| and | et |
| style | style |
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| officially | officiellement |
| recognized | reconnus |
| sport | sports |
| areas | zones |
| symbol | symbole |
| winter | hiver |
| marked | marqué |
| as | comme |
| in | dans |
| are | sont |
| season | saisons |
| tyres | pneus |
| means that | signifie |
| and | et |
| all | de |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | édition |
| fibres | fibres |
| warm | chaud |
| racing | racing |
| offers | offrent |
| stability | stabilité |
| keep | gardent |
| you | vous |
| our | nos |
| pro | pro |
| specific | spécifiques |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
| inglês | francês |
|---|---|
| mistake | erreur |
| dream | rêve |
| landscape | paysage |
| snow | enneigé |
| hiking | randonnée |
| i | je |
| it | il |
| today | aujourdhui |
| the | le |
| never | jamais |
| a | un |
| as | comme |
| winter | hivernale |
| before | de |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | bonnet |
| retro | rétro |
| winter | hiver |
| christmas | noël |
| this | ce |
| we | nous |
| a | l |
| lovers | amateurs |
| and | à |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
| inglês | francês |
|---|---|
| macdonald | macdonald |
| trail | sentier |
| ski | ski |
| heritage | héritage |
| in | dans |
| and | et |
| east | a |
| now | sont |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| financial | financiers |
| reports | rapports |
| can | puis-je |
| format | format |
| the | la |
| how | comment |
| downloaded | téléchargé |
| i | je |
| in | en |
| page | de |
| and | et |
EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?
FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les?
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuels |
| foundation | fondation |
| finances | finances |
| reports | rapports |
| activity | activité |
| the | la |
| of | de |
| activities | activités |
| to | consulter |
| read | et |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
| inglês | francês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| generate | génère |
| console | console |
| rd | rd |
| station | station |
| reports | rapports |
| analytics | analytics |
| youtube | youtube |
| business | entreprise |
| in | en |
| and | et |
| my | mon |
| search | search |
| ads | ads |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | varier |
| you | chacune |
| in | en |
| controls | gestion |
| to | à |
| of | de |
| can | peuvent |
| report | document |
| the | les |
EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
| inglês | francês |
|---|---|
| bi | bi |
| scheduler | planificateur |
| unlimited | illimité |
| power | power |
| reports | rapports |
| data | données |
| to | à |
| dashboards | tableaux de bord |
| learn | et |
| more | plus |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
| inglês | francês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| generate | génère |
| console | console |
| rd | rd |
| station | station |
| reports | rapports |
| analytics | analytics |
| youtube | youtube |
| business | entreprise |
| in | en |
| and | et |
| my | mon |
| search | search |
| ads | ads |
EN (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the
FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| committee | comité |
| program | programme |
| the | le |
| day | quotidienne |
| is | est |
| of | de |
| management | gestion |
| responsible | directeur |
| to | qui |
EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?
FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les…
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuels |
| foundation | fondation |
| finances | finances |
| reports | rapports |
| activity | activité |
| activities | activités |
| of | de |
| to | pour |
| read | et |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
| inglês | francês |
|---|---|
| kinds | types |
| ruf | ruf |
| dmarc | dmarc |
| reports | rapports |
| come | de |
| and | et |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| financial | financiers |
| reports | rapports |
| can | puis-je |
| format | format |
| the | la |
| how | comment |
| downloaded | téléchargé |
| i | je |
| in | en |
| page | de |
| and | et |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| mascot | mascotte |
| participate | participent |
| sports | sports |
| games | jeux |
| new | nouvelle |
| to | à |
| the | la |
| joy | joie |
| will | sera |
| watch | regardent |
| olympic | olympique |
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
FR REGARDEZ : l'attribution des JO d'hiver 2016 à Milan-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Jeux Olympiques
| inglês | francês |
|---|---|
| games | jeux |
| cortina | cortina |
| to | à |
| watch | regardez |
| the | des |
| olympic | olympiques |
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotional | promotionnelles |
| posters | affiches |
| various | divers |
| olympic | olympiques |
| chinese | chinoise |
| beijing | beijing |
| elements | éléments |
| society | société |
| games | jeux |
| sports | sports |
| the | la |
| of | de |
| culture | culture |
| in | dans |
| and | et |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | essentiellement |
| winter | hiver |
| spring | printemps |
| work | travail |
| always | n |
| older | plus |
| in | en |
| people | gens |
| was | été |
| time | temps |
| and | et |
| because | de |
| this | ceci |
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| combined | combiné |
| a | un |
| quality | qualité |
| high | grande |
| wool | laine |
| season | saison |
| of | de |
| style | style |
| winter | hivernale |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
FR Des types de manteaux élégants, sportifs et classiques sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de manteaux de qualité et à prix raisonnables.
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sportifs |
| classic | classiques |
| coats | manteaux |
| offered | proposés |
| liking | goût |
| category | catégorie |
| stylish | élégants |
| options | options |
| quality | qualité |
| color | couleur |
| are | sont |
| to | à |
| your | votre |
| purchase | avoir |
| you | vous |
| our | notre |
| different | différents |
| models | modèles |
| with | avec |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | soldes |
| redirects | redirections |
| disable | désactivez |
| fall | automne |
| winter | hiver |
| when | lorsque |
| start | démarrent |
| enable | activez |
| your | vos |
| is | que |
| and | à |
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
FR Diverses couples homosexuels ayant une consultation avec une psychologue féminine
| inglês | francês |
|---|---|
| with | avec |
EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions
FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| tires | pneus |
| pcr | pcr |
| specially | spécialement |
| temperatures | températures |
| c | c |
| conditions | conditions |
| hifly | hifly |
| been | été |
| developed | conçus |
| to | à |
| in | dans |
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| tires | pneus |
| symbol | symbole |
| mountain | mountain |
| indicates | indique |
| officially | officiellement |
| recognized | reconnus |
| hifly | hifly |
| peak | peak |
| marked | marqué |
| m | m |
| three | three |
| s | s |
| as | comme |
| are | sont |
| all | de |
| and | et |
| the | ils |
| this | cela |
EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"
FR "EXCELLENTE ADHÉRENCE ET MANIABILITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS HIVERNALES"
| inglês | francês |
|---|---|
| good | les |
| and | et |
| conditions | conditions |
| in | dans |
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
FR Le 4 février 2022, les meilleurs athlètes d’hiver au monde se retrouveront à Pékin pour les Jeux Olympiques d’Hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| athletes | athlètes |
| world | monde |
| beijing | pékin |
| olympic | olympiques |
| the | le |
| games | jeux |
| in | à |
| for | pour |
| the best | meilleurs |
| on | au |
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
FR Le ski de fond est l’un des sports pionniers des Jeux Olympiques d’hiver, puisqu’il y figure depuis la toute première édition hivernale.
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hivernale |
| olympic | olympiques |
| sports | sports |
| games | jeux |
| skiing | ski |
| of | de |
| first | première |
EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.
FR Le hockey sur glace a fait sa première apparition aux Jeux Olympiques d’été d’Anvers 1920, avant d’être définitivement reversé dans le programme des Jeux d’hiver à partir de l’édition de 1924. Depuis, il y est toujours resté.
| inglês | francês |
|---|---|
| ice | glace |
| games | jeux |
| the | le |
| made | est |
| hockey | hockey |
| but | toujours |
| olympic | olympiques |
| to | à |
| has | a |
| in | dans |
| programme | le programme |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
FR À la conclusion des Jeux d’Anvers 1920, le hockey sur glace a été inscrit au programme olympique d’hiver, qu’il a intégré dès les Jeux de Chamonix 1924, en France, les premiers de l’histoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| olympics | olympique |
| programme | programme |
| chamonix | chamonix |
| france | france |
| games | jeux |
| in | en |
| of | de |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
FR La première remise du drapeau olympique d’hiver a eu lieu durant les Jeux d’Hiver d’Oslo 1952, en Norvège
| inglês | francês |
|---|---|
| flag | drapeau |
| handover | remise |
| place | lieu |
| norway | norvège |
| olympic | olympique |
| the | la |
| the first | première |
| took | du |
| in | en |
EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts
FR Télésièges, téléskis, pistes, sentiers-raquettes et chemins de randonnées d'hiver font le bonheur des adeptes des sports d'hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | skis |
| hiking | randonnées |
| sports | sports |
| trails | sentiers |
| pistes | pistes |
| of | de |
| the | le |
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
| inglês | francês |
|---|---|
| smaller | petites |
| romantic | romantiques |
| horse | cheval |
| region | région |
| or | ou |
| hikes | randonnées |
| quiet | calme |
| skiing | ski |
| in | en |
| long | sur |
| the | la |
| and | à |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| flora | flore |
| kilometres | kilomètres |
| beautiful | magnifiques |
| hiking | randonnée |
| winter | hiver |
| that | ce |
| trails | sentiers |
| slopes | pistes |
| in | en |
| visitor | clients |
| of | de |
| and | et |
EN Time to get back to nature, experience the magic of the winter landscape, and breathe in some fresh winter air
FR En pleine nature, laissez-vous séduire par la magie des paysages hivernaux tout en respirant l’air frais de la montagne
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | frais |
| air | lair |
| nature | nature |
| landscape | paysages |
| the | la |
| magic | magie |
| of | de |
| in | en |
| to | vous |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
FR En hiver, la station se trouve au cœur du domaine skiable des « 4 Vallées » qui, avec ses 412 km de pistes, comble tous les désirs des amateurs de sports d'hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sports |
| heart | cœur |
| valleys | vallées |
| region | domaine |
| winter | hiver |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| a | qui |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| region | domaine |
| sports | sports |
| enthusiasts | amateurs |
| valley | vallée |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| varied | nombreuses |
| on | sur |
| of | de |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| resort | villégiature |
| alps | alpes |
| village | village |
| paradise | paradis |
| turns | se transforme |
| winter | hiver |
| a | un |
| sports | sports |
| in | en |
| of | de |
| middle | des |
| and | et |
EN If you like the winter, you will love the Valais! The majestic 4000 meter-high peaks shape panoramas here and at the same time provide a unique setting for winter sports
FR Le Valais est le paradis des amoureux de la neige! Les sommets de 4000 m se détachent majestueusement, formant un décor unique idéal pour la pratique de sports d’hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| valais | valais |
| peaks | sommets |
| sports | sports |
| setting | décor |
| a | un |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | belle |
| mountain | haute |
| valley | vallée |
| engadin | engadine |
| resort | villégiature |
| popular | populaire |
| families | familles |
| sports | sports |
| fans | amateurs |
| winter | hiver |
| with | auprès |
| a | un |
| hikers | randonneurs |
| the | la |
| in | en |
| situated | est |
| and | et |
| most | de |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| sledging | luge |
| winter | saisons |
| nordic | nordique |
| maintained | entretenu |
| offers | propose |
| snow | glace |
| trails | sentiers |
| network | réseau |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
| a | nombreuses |
| walking | marche |
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintained | entretenu |
| winter | hivernal |
| trails | sentiers |
| network | réseau |
| to | à |
| of | de |
| hiking | randonnées |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winter reports generate reports reports customized reports reports winter women fall winter winter olympics winter hikes both winter winter holiday resort winter sports regions ski winter holidays harsh winter winter areas winter sports winter olympic snowboard winter sports place winter sports area winter sports enthusiasts winter sports resort clear winter winter recreation winter season brutal winter fashion winter very cold winter cold winter winter coming winter sports week winter lovers winter boots winter coats winter tyres fall winter collection winter walk winter sports resorts hifly winter tires winter hiking trails winter excursions winter sports region winter resort winter insulated klosters’ winter wonderland winter sports areas winter sports day winter months christmas winter landscape olympic winter games winter athletes winter returns winter home
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe