FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sergei bubka Jeux Olympiques Olympiques OLY88 Jeux Olympiques D'été 1988 Ga
Traduzir "jeux olympiques d hiver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeux olympiques d hiver" de francês para inglês
Traduções de jeux olympiques d hiver
"jeux olympiques d hiver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de jeux olympiques d hiver
francês
inglês
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: sergei bubka OLY88 Olympics Olympic Games 1988 Summer Olympic Ga
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| ga | ga |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| olympiques | olympic |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| mascottes | mascots |
| ambassadeurs | ambassadors |
| paralympiques | paralympic |
| essentiel | vital |
| athlètes | athletes |
| visiteurs | visitors |
| jouent | play |
| jeux | games |
| un | a |
| et | and |
| olympiques | olympic |
| sont | are |
| dans | in |
| rôle | role |
| le | they |
| elles | the |
FR Des disciplines qui ont d’abord débuté aux Jeux Olympiques d’Été, aux épreuves impliquant des animaux, les Jeux Olympiques d’Hiver ont été prolifiques en moments insolites et fantastiques tout au long de leur histoire.
EN From disciplines that made their debut at the Summer Olympics to animals taking part in competitions, the Winter Olympics has been full of strange and fantastic moments throughout its history.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| animaux | animals |
| moments | moments |
| fantastiques | fantastic |
| histoire | history |
| jeux | competitions |
| en | in |
| de | of |
| été | been |
| olympiques | olympics |
| et | and |
FR Sans le moindre doute, ce sont deux des disciplines les plus populaires au programme des Jeux Olympiques d’Hiver. Et pourtant, leurs origines olympiques remontent aux Jeux d’Été !
EN These are, no doubt, two of the most popular disciplines at the Winter Olympics. However, their Olympic origins actually began at the Summer Games!
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| disciplines | disciplines |
| populaires | popular |
| jeux | games |
| origines | origins |
| le | the |
| sont | are |
| olympiques | olympic |
FR L’équitation fait partie du programme des Jeux Olympiques d’Été depuis des lustres, mais saviez-vous qu’il fut un temps, les animaux faisaient également partie de disciplines des Jeux Olympiques d’Hiver ?
EN Equestrianism (horseback riding) has been a part of the Summer Olympic programme for years now, but did you know that at one point, animals were also included in disciplines at the Winter Olympics?
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| animaux | animals |
| disciplines | disciplines |
| équitation | riding |
| également | also |
| un | a |
| faisaient | did |
| fait | that |
| olympiques | olympic |
| de | of |
| fut | were |
| vous | you |
| partie | part |
| mais | but |
FR En 2024, Paris deviendra la seconde ville à accueillir trois Jeux Olympiques d’Été après Londres (qui s’est chargé de l’organisation des Jeux Olympiques en 1908, 1948 et 2012).
EN In 2024, Paris will become just the second city to host the Olympic Summer Games three times after London (which staged the 1908, 1948 and 2012 Olympic Games).
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillir | host |
| jeux | games |
| paris | paris |
| londres | london |
| ville | city |
| en | in |
| la | the |
| olympiques | olympic |
| à | to |
| et | and |
| deviendra | will |
| trois | three |
FR Le water-polo a connu ses débuts olympiques aux Jeux de Paris 1900. Absent en 1904, il sera par la suite présent à chaque édition des Jeux Olympiques.
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| paris | paris |
| water | water |
| polo | polo |
| il | it |
| édition | edition |
| olympiques | olympic |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
| présent | present |
FR Comme on peut le déduire, le mot « olympique » vient d’Olympia, l’endroit où les Jeux Olympiques sont nés en Grèce (pour en savoir plus sur les Jeux Olympiques, nous vous invitons à lire cet article).
EN As can be deduced, the word ?Olympic? comes from Olympia, the place where the Olympic Games were born in Greece. (to learn more about the Olympic Games, we invite you to read this article).
| francês | inglês |
|---|---|
| grèce | greece |
| invitons | invite |
| né | born |
| jeux | games |
| en | in |
| comme | as |
| le | the |
| nous | we |
| savoir | learn |
| à | to |
| lire | read |
| peut | can |
| olympique | olympic |
| vient | from |
| vous | you |
FR Elle est également championne en titre des Mondiaux, Jeux Olympiques et X-Games en halfpipe, ce qui fait d’elle la première athlète à avoir raflé ces trois événements majeurs, ainsi que les Jeux Olympiques de la Jeunesse.
EN She's also the reigning World, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, plus the Youth Olympic Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| championne | champion |
| événements | events |
| majeurs | major |
| jeunesse | youth |
| x | x |
| mondiaux | world |
| également | also |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| la | the |
| première | the first |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| trois | three |
FR Nos Jeux Olympiques et Paralympiques ne se limitent pas à Milan, Cortina et 2026. Ce sont les Jeux Olympiques et Paralympiques de l'Italie.
EN Our Olympic and Paralympic Games involve more than just Milan, Cortina, and 2026. They are the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| paralympiques | paralympic |
| milan | milan |
| cortina | cortina |
| jeux | games |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| les | the |
FR En juillet 2018, les organisateurs des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 ont proposé d?introduire l?heure d?été comme précaution contre la chaleur pendant les Jeux Olympiques
EN In July 2018, the organizer of Tokyo Olympics 2020 proposed to introduce daylight saving time (DST) as a precaution against heat during the Olympics
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| tokyo | tokyo |
| proposé | proposed |
| introduire | introduce |
| chaleur | heat |
| la | the |
| en | in |
| olympiques | olympics |
| de | of |
| comme | as |
| contre | against |
FR Dans ce guide, nous examinons plus en détail tous les sites de compétition des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022, ainsi que les Villages Olympiques où les athlètes éliront domicile pendant leur séjour en Chine.
EN Here, we take a more detailed look at every competition venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, as well as the Olympic Villages that the athletes will call home during their stay in China.
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detailed |
| beijing | beijing |
| villages | villages |
| chine | china |
| sites | venue |
| ce | that |
| compétition | competition |
| athlètes | athletes |
| nous | we |
| plus | more |
| en | in |
| olympiques | olympic |
| ainsi | as |
| séjour | stay |
| jeux | a |
| de | every |
| domicile | the |
| pendant | for |
FR Liste des sports Olympiques d'hiver - Jeux Olympiques de Beijing 2022
EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| beijing | beijing |
| sports | sports |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Jeux Olympiques: Quatre fois championnes olympiques (2002, 2006, 2010, 2014), deux fois médaillées d'argent (1998, 2018)
EN Olympics: Four-time Olympic champions (2002, 2006, 2010, 2014), two-time silver medallists (1998, 2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| quatre | four |
| fois | time |
| deux | two |
| olympiques | olympic |
FR Mascottes olympiques - Liste officielle de toutes les mascottes des Jeux Olympiques
EN Olympic Mascots - Official list of all Olympic Games Mascots
| francês | inglês |
|---|---|
| mascottes | mascots |
| liste | list |
| officielle | official |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| de | of |
FR Le programme des Jeux Olympiques d’Été 2024 comprendra 32 sports, qui se répartiront 306 épreuves, dont le breaking, discipline qui connaîtra ses débuts olympiques.
EN The 2024 Summer Olympic program is scheduled to feature 32 sports encompassing 306 events; among these sports is breaking, which will make its Olympic debut.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| sports | sports |
| programme | program |
| le | the |
| des | among |
| ses | its |
FR Les partenaires olympiques mondiaux contribuent à faire de Tokyo 2020 les Jeux Olympiques les plus novateurs qui soient
EN Worldwide Olympic Partners helping to make Tokyo 2020 most innovative Olympic Games ever
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiaux | worldwide |
| tokyo | tokyo |
| novateurs | innovative |
| partenaires | partners |
| à | to |
| olympiques | olympic |
| jeux | games |
| de | most |
FR Milano Cortina 2026 seront les premiers Jeux Olympiques à grande échelle de l'histoire : 9 sites olympiques, 21 capitales provinciales, 2 300 municipalités directement impliquées, sur une superficie de 22 000 km².
EN Milano Cortina 2026 will be the first large-scale Olympics in history: 9 Olympic venues, 21 provincial capitals, 2,300 municipalities directly involved, over an area of 22,000 square km.
| francês | inglês |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| grande | large |
| échelle | scale |
| capitales | capitals |
| provinciales | provincial |
| municipalités | municipalities |
| directement | directly |
| superficie | area |
| grande échelle | large-scale |
| premiers | the first |
| de | of |
| olympiques | olympic |
| impliqué | involved |
FR Avec une équipe d'athlètes olympiques professionnels de premier ordre, dont Katie Ledecky, Simone Manuel, et Ryan Lochte, les produits TYR sont la référence des Jeux olympiques d'été de 2020.
EN With an all-star team of professional athletes including Olympic heavyweights Katie Ledecky, Simone Manuel and Ryan Lochte, TYR products are set to take center stage at the Summer Olympic Games in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| katie | katie |
| simone | simone |
| ryan | ryan |
| jeux | games |
| tyr | tyr |
| équipe | team |
| olympiques | olympic |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| la | the |
| avec | with |
| produits | products |
| professionnels | professional |
FR Première aventure thématique traitée, les sports olympiques ! Préparez vos enfants aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.
EN The first themed adventure is Olympic sports! Prepare your children for the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| préparez | prepare |
| enfants | children |
| paralympiques | paralympic |
| paris | paris |
| aventure | adventure |
| sports | sports |
| jeux | games |
| vos | your |
| première | the first |
| et | and |
FR Pendant les Jeux olympiques d’été, nous avons publié une Tranche d’IP sur la physique des Olympiques, accompagnée d’une affiche téléchargeable gratuite
EN During the Summer Games, we shared a “Slice of PI” exploring The Physics of Olympic Sports, which was accompanied by a free downloadable poster
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| tranche | slice |
| physique | physics |
| affiche | poster |
| téléchargeable | downloadable |
| gratuite | free |
| jeux | games |
| la | the |
| nous | we |
| une | a |
FR La tour du Stade olympique affiche les anneaux olympiques en référence aux Jeux olympiques d'Helsinki de 1952.
EN The Olympic Stadium tower bears the Olympic rings in reference to the Helsinki Olympics in 1952.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stadium |
| anneaux | rings |
| référence | reference |
| la | the |
| en | in |
| olympique | olympic |
| la tour | tower |
FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympics |
| derniers | last |
| parents | parents |
| continuité | continuity |
| angeles | angeles |
| artiste | artist |
| et | and |
| jeux | a |
| dans | in |
| la | the |
| car | to |
| mes | my |
FR Les médailles olympiques par nation : La Norvège domine le saut à ski mondial avec 35 médailles olympiques dont 11 titres.
EN Olympic medals by nations: Norway has been the preeminent force in ski jumping, winning 35 medals (including 11 golds).
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| olympiques | olympic |
| norvège | norway |
| saut | jumping |
| ski | ski |
| par | by |
| à | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux de la XXe Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 mètres, Stade olympique, Olympiapark München, Jeux Olympiques d'été de 1972
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| stade | stadium |
| de | of |
| la | the |
| mètres | metres |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| olympique | olympic |
FR Le 4 février 2022, l’allumage du chaudron olympique marquera le lancement des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022. Les épreuves de ces Jeux se dérouleront dans un alliage de structures neuves et de sites déjà existants.
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| beijing | beijing |
| structures | structures |
| neuves | new |
| existants | existing |
| sites | place |
| jeux | games |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| lancement | on |
| olympique | olympic |
FR Situé dans le centre de Pékin, ce pôle accueillera principalement les sports sur glace des Jeux Olympiques d’Hiver, ainsi que les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.
EN Located in central Beijing, this cluster will primarily stage the ice sports of the Winter Olympics, as well as the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | central |
| pékin | beijing |
| principalement | primarily |
| glace | ice |
| cérémonies | ceremonies |
| clôture | closing |
| ce | this |
| sports | sports |
| jeux | games |
| le | the |
| situé | located |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| olympiques | olympics |
| ainsi | as |
FR Après avoir été le théâtre du tournoi de volley des Jeux Olympiques d’Été de 2008, le Palais Omnisports de la Capitale accueillera les compétitions de patinage artistique et de short-track durant ces Jeux d’Hiver.
EN After hosting the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics, the Capital Indoor Stadium will stage the figure skating and short track speed skating competitions during the Winter Olympics.
| francês | inglês |
|---|---|
| théâtre | stage |
| volley | volleyball |
| capitale | capital |
| patinage | skating |
| tournoi | tournament |
| compétitions | competitions |
| été | summer |
| olympiques | olympics |
| et | and |
FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| transformé | transformed |
| fin | conclusion |
| village | village |
| zone | zone |
| site | site |
| un | a |
| de | of |
| jeux | games |
| équipes | team |
| entreprises | business |
| en | in |
| à | and |
| olympique | olympic |
FR Le hockey sur glace a fait sa première apparition aux Jeux Olympiques d’été d’Anvers 1920, avant d’être définitivement reversé dans le programme des Jeux d’hiver à partir de l’édition de 1924. Depuis, il y est toujours resté.
EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.
| francês | inglês |
|---|---|
| glace | ice |
| jeux | games |
| le | the |
| hockey | hockey |
| toujours | but |
| a | has |
| olympiques | olympic |
| à | to |
| dans | in |
| est | made |
| le programme | programme |
FR Relais de la flamme olympique à Saitama : avant-dernière préfecture sur la route des Jeux de TokyoTokyo 2020 | Jeux Olympiques
EN Olympic Torch in Kanagawa: The nature and city lightsTokyo 2020 | Olympic Games
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| la | the |
| à | and |
| olympique | olympic |
FR Si les Jeux Olympiques de Paris 2024 paraissent encore loin, il n’en reste pas moins jamais trop tôt pour s’enthousiasmer pour les Jeux de la XXXIIIe Olympiade !
EN And while the Paris 2024 Olympic Games may still be a few years away, it’s never too early to get excited about the Games of the XXXIII Olympiad!
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| la | the |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| reste | be |
| jamais | never |
| de | of |
FR Le judo a fait sa toute première apparition aux Jeux Olympiques de Tokyo 1964, avant de se retrouver absent des Jeux suivants à Mexico 1968
EN Judo made its very first appearance at the Olympic Games in 1964 in Tokyo
| francês | inglês |
|---|---|
| apparition | appearance |
| jeux | games |
| tokyo | tokyo |
| le | the |
| première | first |
| fait | made |
| olympiques | olympic |
| de | its |
FR La poursuite en individuel a été ajoutée au programme des Jeux Olympiques de Tokyo 1964, alors que le tandem a fait ses adieux lors des Jeux de Munich 1972.
EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuite | pursuit |
| individuel | individual |
| programme | programme |
| jeux | games |
| tokyo | tokyo |
| tandem | tandem |
| munich | munich |
| été | was |
| en | in |
| olympiques | olympic |
| de | of |
| ajoutée | added |
FR Bien que l’haltérophilie masculine ait toujours figuré au programme des Jeux Olympiques (à l’exception des éditions de 1900, 1908 et 1912), les femmes n’ont pu y prendre part qu’à partir des Jeux de Sydney 2000.
EN Although men’s weightlifting has always been on the programme of the Olympic Games—except for at the 1900, 1908 and 1912 editions—women started to participate only at the 2000 Games in Sydney.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| programme | programme |
| jeux | games |
| éditions | editions |
| femmes | women |
| sydney | sydney |
| ait | has |
| olympiques | olympic |
| et | and |
| bien | although |
FR L'Équipe Olympique des Réfugiés sera présente aux Jeux Olympiques pour la seconde fois en ce mois de juillet 2021, lorsque les Jeux de Tokyo 2020 seront ouverts avec un an de retard.
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| retard | delay |
| réfugié | refugee |
| juillet | july |
| lorsque | when |
| en | in |
| jeux | games |
| un | a |
| la | the |
| olympique | olympic |
| de | after |
| pour | for |
FR L'histoire olympique : La première apparition du patinage artistique aux Jeux Olympiques remonte aux Jeux de Londres 1908
EN Olympic history: Figure skating first featured in the Olympic Games at the 1908 Summer Olympics
| francês | inglês |
|---|---|
| patinage | skating |
| jeux | games |
| la | the |
| première | first |
| olympique | olympic |
FR Se tenant tous les quatre ans, en alternance avec les Jeux Olympiques, les Jeux équestres mondiaux sont sans aucun doute le plus grand événement équestre du monde.
EN Held every four years and alternating with the Olympic Games, the World Equestrian Games is undoubtedly the biggest equestrian event in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| équestre | equestrian |
| monde | world |
| plus | biggest |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| en | in |
| avec | with |
| le | the |
| ans | years |
| du | every |
FR Le Pôle Systematic Paris-Region, Plaine Commune, Solideo et Mov?eo organisent un évènement dédié aux Jeux Olympiques et Paralympiques 2024, « Transformation numérique des Jeux 2024 : plus ... Lire la suite
EN The FIT association (French Institutes of Technology) organises the Forum of the IRT, the national demonstration which gathers 8 IRT to present their results and their major success in front of ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | technology |
| un | fit |
| lire | read |
FR Pour Keegan Swenson, un Arizonien de 27 ans, les Jeux olympiques sont à portée de main : il fait partie de la longue liste des coureurs de VTT de l'USA Cycling pour les Jeux de 2021
EN For 27-year-old Arizonan Keegan Swenson, the Olympics beckon – named as a rider on USA Cycling’s MTB long list for the 2021 games
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | year |
| olympiques | olympics |
| longue | long |
| vtt | mtb |
| un | a |
| jeux | games |
| la | the |
| liste | list |
FR Comme nous l’avons écrit dans l’article sur les Jeux Olympiques, la flamme de cet événement part du berceau des Jeux qui est Olympia, en Grèce
EN As we wrote in the article about the Olympic Games, the flame of that event starts from the birthplace of the Games which is Olympia, in Greece
| francês | inglês |
|---|---|
| flamme | flame |
| événement | event |
| grèce | greece |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| comme | as |
| nous | we |
| en | in |
| qui | that |
FR Les Jeux Paralympiques, bien que notablement moins populaires que les Jeux Olympiques, sont l’occasion d’aider les athlètes de nos pays (et des autres) à obtenir une meilleure place dans le monde du sport et dans la société.
EN The Paralympic Games, although much less famous than the Olympic Games, are an opportunity to support the athletes of our countries (and those of other countries) so that they can achieve a better place in the world of sport and society.
| francês | inglês |
|---|---|
| paralympiques | paralympic |
| moins | less |
| pays | countries |
| place | place |
| société | society |
| monde | world |
| sport | sport |
| bien que | although |
| athlètes | athletes |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
| dans | in |
| autres | other |
FR Ceci est le slogan proposé par le Comité Organisateur des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo, pour souligner l’aspect du développement durable, qui est au cœur de la conception et de la réalisation de chaque détail de ces Jeux.
EN This is the slogan proposed by the Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games, to highlight the aspect of sustainability. Which is also the key to the design and implementation of everything in these Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| slogan | slogan |
| proposé | proposed |
| comité | committee |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| paralympiques | paralympic |
| tokyo | tokyo |
| souligner | highlight |
| durable | sustainability |
| de | of |
| conception | design |
| et | and |
| développement | implementation |
| ceci | this |
| par | by |
| chaque | of the |
FR Le snowboard est l’un des sports les plus récents au programme des Jeux Olympiques d’hiver, dans lequel il est apparu pour la première fois aux Jeux de Nagano 1998, au Japon
EN Snowboard is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
| francês | inglês |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| récents | newer |
| programme | programme |
| de | of |
| japon | japan |
| olympiques | olympic |
| dans | in |
| première | first |
FR Et malgré ses seulement six apparitions aux Jeux, le snowboard est devenu l’une des disciplines les plus populaires et haletantes des Jeux Olympiques d’hiver.
EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboard has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.
| francês | inglês |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| populaires | popular |
| jeux | games |
| malgré | despite |
| le | the |
| et | and |
| six | six |
| olympiques | olympics |
| seulement | one |
FR La compétition de snowboard à Beijing 2022 proposera 11 épreuves, parmi lesquelles le snowboard cross en équipe mixte, qui connaitra ses débuts aux Jeux d’hiver après une première apparition aux Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver.
EN There are 11 events in the snowboard competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| beijing | beijing |
| équipe | team |
| mixte | mixed |
| jeunesse | youth |
| cross | cross |
| jeux | games |
| compétition | competition |
| en | in |
| olympiques | olympic |
| de | featuring |
| après | after |
| ses | its |
FR 55. Tout comme le basketball et le 3x3 aux Jeux d’été, le hockey sur glace 3x3 a été présenté au programme des Jeux Olympiques d’hiver de la Jeunesse de Lausanne 2020.
EN 55. Like basketball and 3x3 basketball for summer games, ice hockey 3x3 has been tested as an event during the Winter Youth Olympic Games at Lausanne 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| basketball | basketball |
| jeux | games |
| glace | ice |
| jeunesse | youth |
| lausanne | lausanne |
| hockey | hockey |
| olympiques | olympic |
| comme | as |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
FR Nous voulons que les Jeux et les sports d'hiver atteignent le même niveau exceptionnel que les Jeux Olympiques d'été
EN We want the Games and winter sports to reach the same exceptional level as the Summer Olympics
| francês | inglês |
|---|---|
| atteignent | reach |
| exceptionnel | exceptional |
| voulons | we want |
| sports | sports |
| niveau | level |
| nous voulons | want |
| jeux | games |
| et | and |
| le | the |
| nous | we |
| olympiques | olympics |
FR Le Pôle Systematic Paris-Region, Plaine Commune, Solideo et Mov'eo organisent un évènement dédié aux Jeux Olympiques et Paralympiques 2024, « Transformation numérique des Jeux 2024 : plus vite, ... Lire la suite
EN As part of its partnership with Institut Mines-Télécom (IMT), SystemX welcomed on September 18 a delegation from the Japanese Industrial Cyber Security Center of Excellence (ISCCoE), funded by ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| lire | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeux olympiques jeux olympiques d’hiver jeux olympiques d’atlanta premiers jeux olympiques jeux olympiques grâce jeux olympiques d’été xviie jeux olympiques jeux olympiques d'hiver jeux olympiques uniques jeux olympiques rio jeux olympiques d'ete mêmes jeux olympiques derniers jeux olympiques débuts olympiques olympiques médailles olympiques épreuves olympiques tournois olympiques débuts olympiques lors sites olympiques mascottes olympiques sports olympiques champions olympiques spécialités olympiques trois titres olympiques grands moments olympiques courses olympiques neuf médailles olympiques vidéos olympiques olympiques de tokyo los angeles olympiques olympiques d hiver olympiques de cortina origines olympiques remontent olympiques de los olympiques de rugby olympiques de paris six stars olympiques olympiques au programme olympiques de mexico olympiques qui figurent olympiques des compétitions lauréates olympiques villages olympiques où jeux jeux pc meilleurs nouveaux jeux anciens jeux jeux grâce nombreux jeuxTraduzir jeux olympiques d hiver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe