EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
"affordable winter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
inglês | francês |
---|---|
flights | vols |
week | semaine |
airport | airport |
gatwick | gatwick |
season | saison |
city | city |
winter | hiver |
the | la |
high | haute |
in | en |
and | et |
during | pendant |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
inglês | francês |
---|---|
zermatt | zermatt |
snow | neige |
landscape | paysage |
activities | activités |
of | of |
and | et |
in | en |
home | home |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
inglês | francês |
---|---|
filter | filter |
gloves | gants |
winter | winter |
women | femmes |
EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers
FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
art | art |
original | originales |
galleries | galeries |
fair | fair |
contemporary | contemporain |
and | et |
the | des |
from | de |
EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers
FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
art | art |
original | originales |
galleries | galeries |
fair | fair |
contemporary | contemporain |
and | et |
the | des |
from | de |
EN affordable housing providers, non-profit affordable housing organizations and affordable housing cooperatives
FR fournisseurs de logements abordables, organismes de logement abordable sans but lucratif et coopératives de logements abordables;
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
organizations | organismes |
housing | logement |
non | sans |
affordable | abordable |
and | et |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
FR Des types de manteaux élégants, sportifs et classiques sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de manteaux de qualité et à prix raisonnables.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportifs |
classic | classiques |
coats | manteaux |
offered | proposés |
liking | goût |
category | catégorie |
stylish | élégants |
options | options |
quality | qualité |
color | couleur |
are | sont |
to | à |
your | votre |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
models | modèles |
with | avec |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
FR Des types de manteaux élégants, sportifs et classiques sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de manteaux de qualité et à prix raisonnables.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportifs |
classic | classiques |
coats | manteaux |
offered | proposés |
liking | goût |
category | catégorie |
stylish | élégants |
options | options |
quality | qualité |
color | couleur |
are | sont |
to | à |
your | votre |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
models | modèles |
with | avec |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
inglês | francês |
---|---|
skiers | skieurs |
mid | milieu |
century | siècle |
modern | moderne |
winter | hiver |
holiday | vacances |
snow | neige |
yellow | jaune |
sports | sports |
retro | rétro |
vintage | vintage |
ski | ski |
skis | skis |
red | rouge |
and | et |
style | style |
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
inglês | francês |
---|---|
officially | officiellement |
recognized | reconnus |
sport | sports |
areas | zones |
symbol | symbole |
winter | hiver |
marked | marqué |
as | comme |
in | dans |
are | sont |
season | saisons |
tyres | pneus |
means that | signifie |
and | et |
all | de |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
inglês | francês |
---|---|
edition | édition |
fibres | fibres |
warm | chaud |
racing | racing |
offers | offrent |
stability | stabilité |
keep | gardent |
you | vous |
our | nos |
pro | pro |
specific | spécifiques |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
inglês | francês |
---|---|
mistake | erreur |
dream | rêve |
landscape | paysage |
snow | enneigé |
hiking | randonnée |
i | je |
it | il |
today | aujourdhui |
the | le |
never | jamais |
a | un |
as | comme |
winter | hivernale |
before | de |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
inglês | francês |
---|---|
hat | bonnet |
retro | rétro |
winter | hiver |
christmas | noël |
this | ce |
we | nous |
a | l |
lovers | amateurs |
and | à |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
inglês | francês |
---|---|
macdonald | macdonald |
trail | sentier |
ski | ski |
heritage | héritage |
in | dans |
and | et |
east | a |
now | sont |
EN Northeast Houston boasts a sizable stock of affordable inventory, and renters in the area benefit from a lower cost of living, with average rents per unit being some of the most affordable in the metro.
FR Northeast Houston dispose d'un stock important d'inventaire abordable, et les locataires de la région bénéficient d'un coût de la vie inférieur, les loyers moyens par unité étant parmi les plus abordables du métro.
inglês | francês |
---|---|
houston | houston |
renters | locataires |
benefit | bénéficient |
rents | les loyers |
metro | métro |
unit | unité |
cost | coût |
living | vie |
the | la |
stock | stock |
area | région |
of | de |
being | étant |
a | dun |
affordable | abordable |
and | et |
from | du |
average | moyens |
in | parmi |
lower | inférieur |
EN The DP-03SD is an affordable way to get into Tascam’s famed Portastudio system of making recording simple and affordable for musicians
FR Le DP03-SD est un point d’entrée abordable dans la communauté des célèbres Portastudios Tascam ; il simplifie l’enregistrement et réduit son coût pour les musiciens
inglês | francês |
---|---|
musicians | musiciens |
dp | dp |
affordable | abordable |
simple | un |
way | des |
of | son |
for | pour |
EN Canada’s unions are looking to parliament’s return next week for measures to make life more affordable, including investments to make housing more affordable, immediate implementation of pharmacare to lower the price of medicines, and agreements?
FR Les syndicats du Canada s’attendent à ce que le parlement prenne, dès la reprise de ses travaux la semaine prochaine, des mesures rendant le coût…
inglês | francês |
---|---|
unions | syndicats |
price | coût |
week | semaine |
to | la |
measures | mesures |
of | de |
more | le |
life | ses |
EN **Now even MORE affordable, Top-Gartner-Rated, #2 affordable LMS provides comprehensive approach for K12, HigherEd & Corp- offering a 25% discount for new clients thru 6/30 to help during COVID-19
FR Cette plateforme LMS (apprentissage en ligne) à prix raisonnable, classée numéro 2 par Gartner, offre une approche complète : vous pouvez créer des parcours d'apprentissage interactifs et "gamifiés"
inglês | francês |
---|---|
lms | lms |
comprehensive | complète |
approach | approche |
gartner | gartner |
more | ligne |
to | à |
during | des |
EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
FR Le bébé de la famille G7, le Play est le plus abordable du lot. Il n'offre pas de performance knock-out, mais c'est un téléphone abordable bien
inglês | francês |
---|---|
play | play |
affordable | abordable |
performance | performance |
well | bien |
baby | bébé |
phone | téléphone |
family | famille |
it | il |
of | de |
a | un |
g | l |
EN Demonstrating the gap between what a particular community is experiencing, as it relates to lack of (affordable) housing supply, and what it could / should be, in relation to social or affordable housing demand.
FR Preuve de l?écart entre la situation dans une collectivité en ce qui a trait au manque de logements abordables et ce qu?elle devrait/pourrait être compte tenu de la demande de logements sociaux ou abordables.
inglês | francês |
---|---|
lack | manque |
affordable | abordables |
housing | logements |
social | sociaux |
gap | écart |
community | collectivité |
or | ou |
the | la |
in | en |
a | une |
of | de |
and | et |
be | devrait |
could | pourrait |
EN African Canadian Affordable Housing This Solutions Lab will co-develop and deliver a more appropriate affordable housing solution for African Canadian communities
FR Logement abordable afro-canadien Ce laboratoire de solutions vise à élaborer conjointement et à mettre en œuvre une solution de logement abordable plus appropriée pour les communautés afro-canadiennes
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
housing | logement |
lab | laboratoire |
develop | élaborer |
solutions | solutions |
solution | solution |
this | ce |
a | une |
communities | communautés |
canadian | canadien |
more | plus |
and | à |
appropriate | de |
EN Land trust for an affordable cohousing project in Lachine The purpose of this pilot project is to establish a land trust to develop affordable, long-term cohousing arrangements
FR Fiducie foncière pour un projet de cohabitat abordable à Lachine L'objectif de ce projet pilote est de mettre en place une fiducie foncière pour développer des cohabitats abordables à long terme
inglês | francês |
---|---|
land | foncière |
trust | fiducie |
pilot | pilote |
long | long |
project | projet |
this | ce |
term | terme |
to | à |
in | en |
of | de |
develop | développer |
a | un |
affordable | abordable |
the | mettre |
is | est |
EN SAFERhome Universal Design Affordable Housing Demonstration This project will outline, demonstrate and establish new best practices for building affordable, accessible and environmentally conscious housing
FR Démonstration de conception universelle de logement abordable SAFERhome Ce projet décrira, démontrera et établira de nouvelles pratiques exemplaires pour la construction de logements abordables, accessibles et respectueux de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
universal | universelle |
demonstration | démonstration |
new | nouvelles |
practices | pratiques |
project | projet |
accessible | accessibles |
this | ce |
building | construction |
design | conception |
housing | logement |
affordable | abordable |
and | et |
EN From Emergency Shelter to Affordable Housing with Support Showcasing how emergency shelters can successfully transition to providing affordable housing with support functions.
FR Construction modulaire : logement communautaire durable et abordable Explorer le potentiel d’une stratégie émergente et de plus en plus utilisée pour réaliser des bâtiments à haut rendement énergétique dans des délais réduits.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
to | à |
can | potentiel |
from | de |
housing | logement |
support | des |
EN Balanced, affordable, and stable housing and mortgage markets help foster conditions that provide Canadians with more affordable market housing options
FR L?équilibre, l?abordabilité et la stabilité du marché de l?habitation et du marché hypothécaire favorisent des conditions qui procurent des logements plus abordables au Canada
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
housing | logements |
conditions | conditions |
balanced | équilibre |
provide | procurent |
market | marché |
more | plus |
that | qui |
and | et |
EN The Social and Affordable Housing Survey — Rental Structures collects information on the physical characteristics of the social and affordable housing stock. CMHC administers this survey every year.
FR L’Enquête sur les logements sociaux et abordables – Immeubles locatifs porte sur les caractéristiques physiques du parc de logements sociaux et abordables. La SCHL la réalise chaque année.
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison. Des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables pour tous les types de véhicules.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
trust | confiance |
season | saison |
reliable | fiables |
winter | hiver |
a | un |
in | en |
of | de |
you | vous |
vehicles | véhicules |
tires | pneus |
EN Reliable & affordable summer, winter* and all season* tires
FR Des pneus été, hiver* et 4 saisons* fiables et à prix abordables
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiables |
affordable | abordables |
tires | pneus |
winter | hiver |
all | prix |
season | saisons |
and | à |
EN Looking for reliable & affordable summer, winter or all season tires? Hifly has it
FR Vous recherchez des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables ? Hifly les propose
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiables |
affordable | abordables |
tires | pneus |
hifly | hifly |
winter | hiver |
season | saisons |
has | et |
looking for | recherchez |
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison. Des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables pour tous les types de véhicules.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
trust | confiance |
season | saison |
reliable | fiables |
winter | hiver |
a | un |
in | en |
of | de |
you | vous |
vehicles | véhicules |
tires | pneus |
EN As every year, Morgins hosts the musical event of the season: "C'est l'Hiver Morgins Festival" (It's Winter! Morgins Festival). Enjoy an affordable concert, well known for its versatile music, its wide public and friendly atmosphere.
FR Rendez-vous à la Salle de la Jeur pour une nouvelle édition du C'est l'Hiver ! Morgins Festival.
inglês | francês |
---|---|
festival | festival |
of | de |
cest | cest |
the | la |
an | une |
and | à |
EN There’s something to be said about an outdoor classroom, right? We’re pleased to offer fun and affordable winter and summer?
FR Il y a quelque chose à dire sur une classe en plein air, non ? Nous sommes heureux d'offrir des activités hivernales et estivales amusantes et abordables…
inglês | francês |
---|---|
outdoor | en plein air |
classroom | classe |
pleased | heureux |
fun | amusantes |
affordable | abordables |
summer | estivales |
an | une |
and | et |
to | en |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver
inglês | francês |
---|---|
mascot | mascotte |
participate | participent |
sports | sports |
games | jeux |
new | nouvelle |
to | à |
the | la |
joy | joie |
will | sera |
watch | regardent |
olympic | olympique |
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
FR REGARDEZ : l'attribution des JO d'hiver 2016 à Milan-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Jeux Olympiques
inglês | francês |
---|---|
games | jeux |
cortina | cortina |
to | à |
watch | regardez |
the | des |
olympic | olympiques |
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnelles |
posters | affiches |
various | divers |
olympic | olympiques |
chinese | chinoise |
beijing | beijing |
elements | éléments |
society | société |
games | jeux |
sports | sports |
the | la |
of | de |
culture | culture |
in | dans |
and | et |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
inglês | francês |
---|---|
mainly | essentiellement |
winter | hiver |
spring | printemps |
work | travail |
always | n |
older | plus |
in | en |
people | gens |
was | été |
time | temps |
and | et |
because | de |
this | ceci |
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
combined | combiné |
a | un |
quality | qualité |
high | grande |
wool | laine |
season | saison |
of | de |
style | style |
winter | hivernale |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
inglês | francês |
---|---|
sales | soldes |
redirects | redirections |
disable | désactivez |
fall | automne |
winter | hiver |
when | lorsque |
start | démarrent |
enable | activez |
your | vos |
is | que |
and | à |
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
FR Diverses couples homosexuels ayant une consultation avec une psychologue féminine
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions
FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles
inglês | francês |
---|---|
winter | hiver |
tires | pneus |
pcr | pcr |
specially | spécialement |
temperatures | températures |
c | c |
conditions | conditions |
hifly | hifly |
been | été |
developed | conçus |
to | à |
in | dans |
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
inglês | francês |
---|---|
winter | hiver |
tires | pneus |
symbol | symbole |
mountain | mountain |
indicates | indique |
officially | officiellement |
recognized | reconnus |
hifly | hifly |
peak | peak |
marked | marqué |
m | m |
three | three |
s | s |
as | comme |
are | sont |
all | de |
and | et |
the | ils |
this | cela |
EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"
FR "EXCELLENTE ADHÉRENCE ET MANIABILITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS HIVERNALES"
inglês | francês |
---|---|
good | les |
and | et |
conditions | conditions |
in | dans |
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
FR Le 4 février 2022, les meilleurs athlètes d’hiver au monde se retrouveront à Pékin pour les Jeux Olympiques d’Hiver
inglês | francês |
---|---|
february | février |
athletes | athlètes |
world | monde |
beijing | pékin |
olympic | olympiques |
the | le |
games | jeux |
in | à |
for | pour |
the best | meilleurs |
on | au |
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
FR Le ski de fond est l’un des sports pionniers des Jeux Olympiques d’hiver, puisqu’il y figure depuis la toute première édition hivernale.
inglês | francês |
---|---|
winter | hivernale |
olympic | olympiques |
sports | sports |
games | jeux |
skiing | ski |
of | de |
first | première |
EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.
FR Le hockey sur glace a fait sa première apparition aux Jeux Olympiques d’été d’Anvers 1920, avant d’être définitivement reversé dans le programme des Jeux d’hiver à partir de l’édition de 1924. Depuis, il y est toujours resté.
inglês | francês |
---|---|
ice | glace |
games | jeux |
the | le |
made | est |
hockey | hockey |
but | toujours |
olympic | olympiques |
to | à |
has | a |
in | dans |
programme | le programme |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
FR À la conclusion des Jeux d’Anvers 1920, le hockey sur glace a été inscrit au programme olympique d’hiver, qu’il a intégré dès les Jeux de Chamonix 1924, en France, les premiers de l’histoire.
inglês | francês |
---|---|
olympics | olympique |
programme | programme |
chamonix | chamonix |
france | france |
games | jeux |
in | en |
of | de |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
FR La première remise du drapeau olympique d’hiver a eu lieu durant les Jeux d’Hiver d’Oslo 1952, en Norvège
inglês | francês |
---|---|
flag | drapeau |
handover | remise |
place | lieu |
norway | norvège |
olympic | olympique |
the | la |
the first | première |
took | du |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções