Traduzir "whenever a dispute" para francês

FR Utilisation du formulaire 26, demande d’audition d’un différend entre un syndicat de copropriété et un propriétaire d’unité auprès d’un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété.

• Utilisation du formulaire
• demande
• copropriété
• propriétaire
• auprès
• agent de règlement

FR Avis relatifs au règlement des litiges : StepStone n’est ni obligé ni disposé à participer à des procédures de règlement de litiges par le biais d’un service d’arbitrage pour les consommateurs

• litiges
• StepStone
• ni obligé ni
• règlement de litiges
• biais
• consommateurs

FR Les syndicats de copropriété et les propriétaires d’unités ayant un différend entre eux peuvent demander l’audition du différend par un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété.

• syndicats de copropriété
• propriétaires
• ayant un différend
• eux peuvent demander
• règlement des différends

FR Au cas où un différend surgirait entre le client et GuestReady en relation avec les présentes conditions générales, l’une ou l’autre partie notifierait le différend au moyen d’un avis contenant les détails du différend.

• où un différend
• client
• GuestReady en relation
• présentes conditions générales
• moyen

FR Nous les utiliserons, le cas échéant, pour prévenir, initier ou répondre à un tel litige, que vous soyez ou non partie à ce litige (par exemple, un litige commercial lié à l'utilisation de nos services).

• utiliserons
• échéant
• prévenir
• initier
• litige
• soyez
• exemple
• litige commercial lié

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

• pouvons pas résoudre
• l'amiable un litige
• demande de dommages
• intérêts censés découler
• participation au Programme
• acceptez de résoudre
• litige
• intérêts par voie

FR a convenu de prendre part à la  VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure.  Conformément aux principes de la VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure, VeraSafe vous fournira gratuitement un recours approprié

• Privacy Shield Dispute
• Procedure
• Conformément aux principes
• VeraSafe Privacy Shield
• Resolution Procedure
• VeraSafe vous fournira
• recours approprié

FR Règlement en ligne des litiges conformément à l’article 14 al. 1 du règlement RLL : la Commission Européenne met à disposition une plate-forme de règlement en ligne des litiges (RLL) que vous trouverez sous http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

• Règlement en ligne
• al
• règlement RLL
• Commission Européenne met
• disposition une plate-forme
• règlement en ligne
• litiges
• RLL
• consumers
• odr

FR pendant dix ans à compter de la résiliation du contrat, sans préjudice de la survenance de tout litige extrajudiciaire ou du début d'un litige et jusqu'à leur règlement substantiel;

• contrat
• litige extrajudiciaire
• début d'un litige
• jusqu'à leur règlement

FR Si l'acheteur et le vendeur n'ont pas résolu le différend dans le délai de négociation de 14 jours, l'acheteur et le vendeur se voient attribuer un deuxième délai de 14 jours (considéré comme la période de début d'arbitrage)

• l'acheteur
• négociation de jours
• vendeur se voient
• début d'arbitrage

FR Tout litige doit être résolu conformément aux dispositions des instructions générales d’engagement, relatives au règlement des litiges et à la loi applicable

• conformément aux dispositions
• instructions générales
• relatives au règlement
• litiges
• loi applicable

FR Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par la loi française. En cas de différend et à défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.

• présentes Conditions Générales
• française
• différend
• défaut
• amiable
• litige sera porté
• tribunaux français conformément
• règles de compétence

FR Demande d’audition d’un différend relatif à la copropriété par un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété (formulaire 26) - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

• Demande
• règlement des différends
• copropriété
• formulaire

FR Demande d’audition d’un différend relatif à la copropriété par un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété (formulaire 26)

• Demande
• règlement des différends
• copropriété
• formulaire

FR Demande d’audition d’un différend entre un propriétaire d’unité condominiale et un syndicat de copropriété par un agent de règlement de différends relatifs à la copropriété.

• Demande
• condominiale
• syndicat de copropriété
• agent de règlement

FR Vous pouvez demander à l’agent de règlement des différends relatifs à la copropriété d’entendre un différend concernant :

• règlement des différends
• copropriété
• différend concernant

FR L’agent de règlement des différends relatifs à la copropriété tient une audience pour prendre une décision au sujet du différend en fonction des mémoires écrits reçus de vous et de l’intimé

• règlement des différends
• prendre une décision
• sujet du différend
• fonction des mémoires

FR Il devrait falloir deux semaines pour savoir si un agent de règlement des différends relatifs à la copropriété entendra votre différend

• règlement des différends

FR Une fois votre différend entendu, vous devriez recevoir la décision de l’agent de règlement des différends relatifs à la copropriété dans des deux à quatre semaines

• fois votre différend
• règlement des différends
• quatre semaines

FR Vous trouverez notre adresse électronique en haut de l'empreinte.Nous ne sommes ni disposés ni obligés de participer à une procédure de règlement des litiges devant unorganisme de règlement des litiges de consommation.

• trouverez notre adresse
• sommes ni disposés
• obligés de participer
• procédure de règlement
• litiges devant unorganisme
• règlement des litiges

FR Référence au règlement des litiges de l?UE

• Référence au règlement
• UE

FR Le Client est informé par Accor S.A. de la possibilité de recourir, en cas de contestation relative aux présentes conditions générales, à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.

• Client est informé
• Accor
• possibilité de recourir
• conditions générales
• procédure de médiation
• autre mode alternatif

FR Nous ne prenons pas part aux résolutions de différends dans des organismes de règlement des conflits quels qu’ils soient.

• prenons pas part
• résolutions de différends
• organismes de règlement
• conflits quels

FR 3. Pertinence La méthode de résolution des conflits offerte aux parties et les recours envisagés doivent convenir au caractère du conflit

• Pertinence La méthode
• résolution des conflits
• parties
• recours envisagés doivent
• caractère du conflit

FR 4. Impartialité La résolution de conflits devrait s?effectuer avec impartialité et honnêteté. Nous nous devons d?agir de manière juste et objective et les décisions devraient être équitables et neutres

• Impartialité La résolution
• effectuer avec impartialité
• honnêteté
• agir de manière
• objective
• neutres

FR Résolution des litiges La Commission européenne propose une plateforme de règlement des litiges en ligne (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Vous trouverez notre adresse électronique dans la rubrique « mentions légales ».

• Résolution des litiges
• Commission européenne propose
• plateforme de règlement
• litiges en ligne
• OS
• consumers
• odr
• trouverez notre adresse
• rubrique
• mentions légales

FR La partie qui constate toute circonstance donnant lieu à un différend en informe l'autre partie. Dès réception de la notification, l’autre partie résoud le différend dans un délai de dix jours ouvrables.

• partie qui constate
• circonstance donnant lieu
• différend en informe
• partie
• notification
• délai de dix

FR Avant de déposer une réclamation contre Lumos Labs, vous vous engagez à essayer de résoudre le différend en nous contactant par écrit à Lumos Labs, Inc., à l'attention: AVIS DE CONTESTATION , 140 New Montgomery St

• déposer une réclamation
• Lumos Labs
• engagez à essayer
• résoudre le différend
• contactant par écrit
• l'attention
• AVIS DE CONTESTATION
• New Montgomery St

FR Dans le cadre du règlement en ligne des litiges de consommation, une plateforme de règlement en ligne de litiges est fournie par la commission européenne sur http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

• cadre du règlement
• ligne des litiges
• consommation
• plateforme de règlement
• ligne de litiges
• consumers
• odr

FR 14.2 Si une dispute devait survenir entre nous concernant ces termes, cette dispute serait soumise à la juridiction des cours d'Angleterre.

• dispute devait survenir
• concernant ces termes
• dispute serait soumise
• juridiction des cours

FR La majorité des images de ce site Web ont été créées par GlobeAir, toutes les autres images sont sous licence standard d'Adobe Stock, les informations sur les auteurs et les crédits seront rapidement transmises sur demande.

• majorité des images
• GlobeAir
• standard d'Adobe Stock
• crédits seront rapidement

FR Si cela n'aboutit pas à une solution, il est possible d'enregistrer votre litige en médiation via Valued Shops Médiation des litiges

• solution
• médiation via Valued
• Médiation des litiges

FR Référence au règlement des litiges de l?UE

• Référence au règlement
• UE

FR Règlement en ligne des litiges conformément à l’article 14 al. 1 du règlement RLL : la Commission Européenne met à disposition une plate-forme de règlement en ligne des litiges (RLL) que vous trouverez sous http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

• Règlement en ligne
• al
• règlement RLL
• Commission Européenne met
• disposition une plate-forme
• règlement en ligne
• litiges
• RLL
• consumers
• odr

FR Nous ne prenons pas part aux résolutions de différends dans des organismes de règlement des conflits quels qu’ils soient.

• prenons pas part
• résolutions de différends
• organismes de règlement
• conflits quels

FR Si l'acheteur et le vendeur n'ont pas résolu le différend dans le délai de négociation de 14 jours, l'acheteur et le vendeur se voient attribuer un deuxième délai de 14 jours (considéré comme la période de début d'arbitrage)

• l'acheteur
• négociation de jours
• vendeur se voient
• début d'arbitrage

FR Vous avez un différend avec votre voisin ? Découvrez quelles organisations peuvent vous aider.

• avez un différend
• voisin
• Découvrez quelles organisations

FR 3. Pertinence La méthode de résolution des conflits offerte aux parties et les recours envisagés doivent convenir au caractère du conflit

• Pertinence La méthode
• résolution des conflits
• parties
• recours envisagés doivent
• caractère du conflit

FR 4. Impartialité La résolution de conflits devrait s?effectuer avec impartialité et honnêteté. Nous nous devons d?agir de manière juste et objective et les décisions devraient être équitables et neutres

• Impartialité La résolution
• effectuer avec impartialité
• honnêteté
• agir de manière
• objective
• neutres

FR Nous vous informons que nous ne participons pas aux procédures d’arbitrage des organes responsables de la résolution des litiges de consommation.

• résolution des litiges

FR Les contenus du site sont la propriété exclusive de la société DATA4 Group ou de nos partenaires et bénéficient d’une protection au titre des lois françaises et internationales relatives à la Propriété Intellectuelle.

• société Group
• partenaires
• bénéficient
• protection au titre
• lois françaises
• Propriété

FR contester la légitimité d’un dépôt au regard des droits des tiers, ni de régler un litige avec un bureau d’enregistrement. Pour cela, veuillez consulter la politique de gestion des litiges.

• contester la légitimité
• dépôt au regard
• droits des tiers
• ni de régler
• cela

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige devra être résolu par les procédures habituelles (PARL ou tribunaux).

• manifeste
• procédures habituelles
• PARL
• tribunaux

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)

• manifeste
• procédures habituelles
• Litiges
• PARL
• tribunaux

FR Elle est également rapporteure dans le cadre de la procédure alternative de résolutions de litiges SYRELI et intervient dans les différentes procédures Abus et Litiges de l'Afnic.

• litiges SYRELI
• procédures Abus

FR Le contrat de vente conclu entre le MUSEE OPINEL et le Client est soumis à la loi française, l’application de toute convention internationale étant exclue.

• contrat de vente
• MUSEE OPINEL
• Client est soumis
• loi française
• convention internationale étant

FR Simplifiez la gestion des litiges avec Pega Smart Dispute

• Simplifiez la gestion
• litiges avec Pega
• Dispute

FR Avec Pega Smart Dispute, vous pouvez régler les litiges tout en gérant les pics de demande à venir. Découvrez comment, grâce à Smart Dispute, Nationwide a fait face à une hausse sans précédent du nombre de litiges Visa dus à la COVID-19.

• Pega Smart Dispute
• gérant les pics
• demande à venir
• Découvrez comment
• grâce à Smart
• hausse sans précédent
• nombre de litiges

FR Pega Smart Dispute s’appuie sur l’automatisation des workflows pour simplifier la gestion des litiges de paiement et des déclarations de fraude. Résultat : des résolutions plus rapides et une expérience client améliorée.

• Pega Smart Dispute
• workflows pour simplifier
• gestion des litiges
• paiement
• déclarations de fraude
• Résultat
• résolutions plus rapides
• expérience client

FR Tout litige doit être résolu conformément aux dispositions des instructions générales d’engagement, relatives au règlement des litiges et à la loi applicable

• conformément aux dispositions
• instructions générales
• relatives au règlement
• litiges
• loi applicable