Traduzir "violates community standards" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "violates community standards" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de violates community standards

inglês
francês

EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

inglêsfrancês
leadersleaders
communitycommunauté
changechangement
colleaguescollègues
ofde
isest

EN Any Communications posted to the Site that in the sole opinion of OneSpan violates community standards, may be removed and the account of the poster may, at OneSpan’s discretion, be revoked or suspended.

FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.

inglêsfrancês
communicationscommunication
onespanonespan
violatesviole
standardsnormes
removedsupprimé
discretiondiscrétion
suspendedsuspendu
communitycommunautaires
orou
sitesite
ofde
toà
accountcompte
thatqui

EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.

FR Toute personne qui enfreint les normes de confidentialité et de sécurité requises par cette loi s'expose à de lourdes amendes et à une interruption de ses services.

inglêsfrancês
requiredrequises
finesamendes
disruptioninterruption
servicesservices
standardsnormes
lawloi
privacyconfidentialité
securitysécurité
ofde
bypar
andà
thatqui

EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.

FR Toute personne qui enfreint les normes de confidentialité et de sécurité requises par cette loi s'expose à de lourdes amendes et à une interruption de ses services.

inglêsfrancês
requiredrequises
finesamendes
disruptioninterruption
servicesservices
standardsnormes
lawloi
privacyconfidentialité
securitysécurité
ofde
bypar
andà
thatqui

EN The FMB is developing new standards for Not-for-Profit Organizations and Tribal Councils. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards and how you can get involved in their development.

FR Le CGF élabore de nouvelles normes pour les OSBL et les conseils tribaux. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes et connaître la marche à suivre pour participer à leur élaboration.

inglêsfrancês
newnouvelles
standardsnormes
councilsconseils
inen
pagepage
toà
howconsultez
developmentélaboration
learnet

EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards

FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier

inglêsfrancês
recordsdocuments
standardsnormes
lawloi
systemsystème
performancerendement
developmentélaboration
thela
descriptiondescription
toà
financialfinancière
managementgestion
relatingsur

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
evolvingévolution
teaméquipe
organizationorganisation
complianceconformité
standardsnormes
toà
ofde
yourvotre
onau
thatfait

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

inglêsfrancês
hsohso
standardsnormes
committeescomités
stakeholdersintervenants
providefournir
feedbackrétroaction
technicaltechniques
processprocessus
publicpublic
ofde
alsoégalement
aun
canpeuvent
developmentélaboration
bypar
andà

EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle

FR En tant que membre de plusieurs Edtech organismes de normalisation et signataire du Premier engagement aux normes, nous prenons en charge un certain nombre de normes communes pour l'entrée et la sortie des données de Moodle

inglêsfrancês
standardsnormes
bodiesorganismes
signatorysignataire
pledgeengagement
commoncommunes
moodlemoodle
aun
inen
ofde
datadonnées
membermembre
wenous
gettingpour
thela
astant
andet

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

inglêsfrancês
newnouvelle
standardsnormes
indigenousautochtones
organizationsorganisations
developedélaboré
pagepage
hasa
learnsavoir

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

inglêsfrancês
standardsnormes
indigenousautochtones
organizationsorganisations
developedélaboré
newnouvelle
pagepage
recentlyrécemment
hasa
learnsavoir

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

inglêsfrancês
viabilityviabilité
standardsnormes
thela
advertisingpublicité
ofde
andet

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

inglêsfrancês
newnouvelle
standardsnormes
indigenousautochtones
organizationsorganisations
developedélaboré
pagepage
hasa
learnsavoir

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

inglêsfrancês
standardsnormes
indigenousautochtones
organizationsorganisations
developedélaboré
newnouvelle
pagepage
recentlyrécemment
hasa
learnsavoir

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

inglêsfrancês
hsohso
standardsnormes
committeescomités
stakeholdersintervenants
providefournir
feedbackrétroaction
technicaltechniques
processprocessus
publicpublic
ofde
alsoégalement
aun
canpeuvent
developmentélaboration
bypar
andà

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

inglêsfrancês
viabilityviabilité
standardsnormes
thela
advertisingpublicité
ofde
andet

EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.

FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.

inglêsfrancês
householdsménages
standardsnormes
sumsomme
ofde
housinglogement
moreplus
aresont
totaltotal

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
evolvingévolution
teaméquipe
organizationorganisation
complianceconformité
standardsnormes
toà
ofde
yourvotre
onau
thatfait

EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs

FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées

inglêsfrancês
standardsnormes
useutiliser
andet
aresont
whypourquoi

EN Fairtrade Standards, comprising Fairtrade Generic Standards and Fairtrade Product Standards, are requirements that producers and traders must meet in ?

FR Procédure officielle de confirmation, par laquelle une personne ou un organisme autorisé évalue et vérifie les attributs, la qualité, la ?

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglêsfrancês
thela
areasest

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglêsfrancês
editionedition
offeredoffert
builderbuilder
unlesssauf
faqsfaq
communitycommunity
delphidelphi
cc
toà
indans
thetant
forpour
isest

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglêsfrancês
thela
areasest

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglêsfrancês
editionedition
offeredoffert
builderbuilder
unlesssauf
faqsfaq
communitycommunity
delphidelphi
cc
toà
indans
thetant
forpour
isest

EN This was translated into another 13 languages by the Sphere community and was expanded to cover the portfolio of humanitarian standards offered by the Humanitarian Standards Partnership (HSP).

FR Les membres de la communauté de Sphère l’ont traduite en 13 langues au total, et les standards humanitaires du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) sont ensuite venus l’étoffer.

inglêsfrancês
spheresphère
humanitarianhumanitaires
standardsstandards
partnershippartenariat
communitycommunauté
languageslangues
thela
ofde
andet

EN Sphere standards and resources remain open-source, accessible and free to everyone. Ownership of the standards remains with the humanitarian community, which contributes to their development and application through their work.

FR Les standards et ressources Sphère sont en source ouverte, accessibles et gratuits pour tout le monde. Les standards appartiennent à la communauté humanitaire, qui contribue par son travail à leur élaboration et leur application.

inglêsfrancês
spheresphère
standardsstandards
humanitarianhumanitaire
sourcesource
communitycommunauté
developmentélaboration
resourcesressources
accessibleaccessibles
worktravail
applicationapplication
freegratuits
openouverte
toà

EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights

FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits

inglêsfrancês
platformplateforme
slideshareslideshare
contentcontenu
propertypropriété
rightsdroits
ofde
intellectualintellectuelle
noaucun
tooffrir
aune
thetiers
andet

EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech

FR Si le pays interdit le journalisme indépendant, c?est qu?il viole les droits de liberté d?expression

inglêsfrancês
countrypays
independentindépendant
journalismjournalisme
violatesviole
ifsi
itil
freedomliberté
ofde
thele

EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.

FR Atlassian n'autorise pas les revendeurs à acheter par l'intermédiaire de distributeurs, car cela est considéré comme de la revente à deux niveaux et constitue une violation de notre Contrat de revendeur.

inglêsfrancês
atlassianatlassian
consideredconsidéré
tierniveaux
notpas
distributorsdistributeurs
agreementcontrat
resellerrevendeur
resellersrevendeurs
resellingrevente
toà
purchaseacheter
isest
thiscela
twodeux
ournotre
ascomme

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

inglêsfrancês
infringesenfreint
patentbrevet
trademarkmarque
tradecommercial
secretsecret
violatesviole
contractualcontractuelle
dutyobligation
entityentité
orou
lawloi
rightdroit
ofde

EN Government shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any content that it reasonably considers to be offensive, that violates the Terms of Use, or that is otherwise illegal

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

inglêsfrancês
governmentgouvernement
discretiondiscrétion
refuserefuser
deletesupprimer
reasonablyraisonnablement
considersconsidère
offensiveoffensant
illegalillégal
rightdroit
contentcontenu
toà
thele
termsconditions
ofde
thatqui
butmais
soletout
orou
itquil
isest
beétant

EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.

FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les lignes directrices d'Outbrain ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.

inglêsfrancês
encounterrencontrez
teaméquipe
ifsi
contentcontenu
orou
ournotre
toà
youvous
dontpas
supportdes
thatqui
questionsquestions
reachcontacter

EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.

FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les directives d'Outbrain, ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance très disponible.

inglêsfrancês
encounterrencontrez
teaméquipe
ifsi
contentcontenu
guidelinesdirectives
orou
ournotre
toà
youvous
dontpas
supportdes
thatqui
questionsquestions
reachcontacter

EN RAM can at its own convenience terminate the participation of a Panelist if the Panelist violates these terms or the intentions of the terms

FR RAM peut, à sa convenance, mettre fin à la participation d?un membre d?un panel s?il ne respecte pas les présentes conditions ou les intentions de celles-ci

inglêsfrancês
ramram
convenienceconvenance
participationparticipation
intentionsintentions
aun
orou
canpeut
terminatemettre fin
atà
ofde
termsconditions
thela

EN If you feel that someone’s comment violates our

FR Si vous pensez qu'un commentaire contrevient aux

inglêsfrancês
commentcommentaire
ifsi
youvous

EN If you see anything that you think violates our Terms of Service, please let us know! Email help@hoteltonight.com. We really appreciate you lookin' out.

FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.

inglêsfrancês
hoteltonighthoteltonight
ifsi
helphelp
termsconditions
serviceservice
thatce
ofde
uscontacter
ournos
pleasevotre
youvous
seevoyez
emailmail
wenous

EN You shall not post or transmit through CARE Materials any information or documents that violates these Terms

FR Vous ne devez pas publier ou transmettre via CARE Materials des informations ou des documents qui enfreignent les présentes Conditions

inglêsfrancês
documentsdocuments
termsconditions
shalldevez
orou
carecare
materialsmaterials
informationinformations
youvous
throughvia
thatqui
postpublier
transmittransmettre

EN A child’s death violates all that we expect from the natural course of events

FR Le décès d’un enfant est contre le cours normal des choses

inglêsfrancês
coursecours
deathdécès
thele
adun
fromcontre
ofdes

EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;

FR j. viole ces termes, lignes directrices, les conditions anti-spam ci-dessous, ou toute politique affichée sur ces termes;

inglêsfrancês
jj
violatesviole
orou
policypolitique
belowdessous
onsur
theci-dessous
termsconditions

EN Hungary: The Russian-style propaganda law violates human rights and threatens LGBTI people

FR Europe: Police et pandémie: Les mesures prises en europe pour faire face à la pandémie de COVID-19 ont donné lieu à des violations des droits humains

inglêsfrancês
rightsdroits
thela
lawpour
peoplehumains
andà

EN the right to file a complaint to the supervisory body (the President of the Office for Personal Data Protection - GDP) if you believe that the processing of personal data about you violates the General provisionsof the data protection regulation.

FR du règlement sur la protection des données.

inglêsfrancês
regulationrèglement
thela
datadonnées
protectionprotection

EN post links to content of third parties, that violates the regulations of these Terms of Use or other regulations.

FR publier des liens vers des contenus de tiers qui violent les conditions des présentes conditions d’utilisation ou d’autres réglementations.

inglêsfrancês
postpublier
linksliens
contentcontenus
regulationsréglementations
orou
thirdtiers
termsconditions
ofde

EN The User undertakes not to create any Content that violates applicable law or is contrary to public policy or to accepted principles of morality

FR L’Utilisateur s’engage à ne pas créer de contenu qui viole le droit applicable ou la moralité

inglêsfrancês
contentcontenu
violatesviole
applicableapplicable
lawdroit
orou
ofde
toà
createcréer
thatqui

EN Amnesty International considers that the treatment by the prison authorities amounts to torture and other ill-treatment and violates Egypt’s obligations under international law

FR Amnesty International considère que le traitement que lui infligent les autorités pénitentiaires s’apparente à de la torture et à d’autres mauvais traitements, et bafoue les obligations incombant à l’Égypte au titre du droit international

inglêsfrancês
internationalinternational
considersconsidère
torturetorture
obligationsobligations
amnestyamnesty
lawdroit
authoritiesautorités
toà
otherde

EN Inform Customer promptly if, in SendPulse’s opinion, an instruction from Customer violates applicable Data Protection Requirements.

FR Informera immédiatement le Client si, de l’avis de SendPulse, une instruction du Client enfreint les Exigences de Protection des Données applicables.

inglêsfrancês
informinformera
ifsi
instructioninstruction
applicableapplicables
protectionprotection
requirementsexigences
customerclient
datadonnées
fromdu

EN According to Honor The Earth, it also violates the treaty rights of the Anishinaabeg by endangering critical natural and cultural resources

FR Selon Honor The Earth, elle viole également les droits issus de traités des Anishinaabeg en mettant en danger des ressources naturelles et culturelles essentielles

inglêsfrancês
earthearth
violatesviole
rightsdroits
criticalessentielles
naturalnaturelles
culturalculturelles
resourcesressources
honorhonor
treatytraité
alsoégalement
ofde
themettant
andet

EN These guidelines outline what violates those rules

FR Vous pouvez y vérifier ce qui viole les règles de la plateforme

inglêsfrancês
violatesviole
rulesrègles
whatqui
thosede

EN Content that is discriminatory or otherwise violates our Terms and Conditions of Use will be deleted as soon as we become aware of it

FR Les contenus discriminatoires ou ceux qui enfreignent les conditions d?utilisation seront supprimés dès que nous en aurons pris connaissance

inglêsfrancês
contentcontenus
useutilisation
awareconnaissance
wenous
iten
orou
deletedsupprimé
thatqui

EN We reserve the right in our sole and final judgment to determine whether your conduct violates conduct requirements for the websites.

FR Nous nous réservons le droit, selon notre jugement unique et définitif, de déterminer si votre comportement viole les exigences de conduite des sites Web.

inglêsfrancês
judgmentjugement
violatesviole
requirementsexigences
thele
yourvotre
rightdroit
determinedéterminer
ournotre
wenous
andet
whethersi
conductconduite

EN How Religious Teachings in Public Schools Violates Human Rights: Joint Presentation Before Argentina’s Supreme Court

FR Comment les enseignements religieux dans les écoles publiques violent les droits humains : présentation conjointe devant la Cour suprême d'Argentine

inglêsfrancês
religiousreligieux
publicpubliques
humanhumains
jointconjointe
presentationprésentation
supremesuprême
schoolsécoles
rightsdroits
howcomment
courtcour
indevant

Mostrando 50 de 50 traduções