Traduzir "lourdes amendes" para inglês

FR Rapport sur les amendes impayées : Liste des personnes qui n'ont pas payé leurs amendes à l'OCRCVM

• impayées
• n'ont pas payé
• amendes à l'OCRCVM

FR Le seul outil de santé publique qui a été largement utilisé au Canada, sans aucune preuve de son efficacité? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.

• publique qui a
• efficacité
• Amendes punitives
• Beaucoup
• beaucoup

FR Les amendes, soutient-on, fonctionnent au niveau individuel : les amendes rendent les gens moins susceptibles de répéter le comportement qui a conduit à l'amende

• amendes
• soutient-on
• fonctionnent au niveau
• comportement qui a
• l'amende

FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés

• s'ils ne payaient
• amendes
• risquaient d'être emprisonnés
• traduits en justice
• prouver qu'ils n'étaient
• mesure de payer
• qu'ils ne devraient
• incarcérés

FR Nous demandons que les amendes encore en suspens soient retirées – et que la Ville s'efforce de manière proactive de rembourser le coût total de toutes les amendes que les particuliers ont déjà payées.

• suspens soient retirées
• proactive de rembourser
• déjà

FR Toute personne qui enfreint les normes de confidentialité et de sécurité requises par cette loi s'expose à de lourdes amendes et à une interruption de ses services.

• personne qui enfreint
• normes de confidentialité
• lourdes amendes

FR L’Allemagne a fait des vagues avec sa « loi sur les discours haineux » controversée, qui a introduit de lourdes amendes pour les entreprises de médias sociaux qui ne supprimeraient pas rapidement des contenus illégaux

• haineux
• controversée
• supprimeraient pas rapidement
• contenus illégaux

FR Dépasser la vitesse autorisée, c'est s'exposer à de lourdes amendes. À combien s'élèvent-elles ? C'est ce que vous lirez dans cet article.

• Dépasser la vitesse
• lourdes amendes
• combien s'élèvent-elles
• lirez dans cet

FR Les sanctions en cas de non-respect de l'HIPAA sont lourdes.Les amendes peuvent aller de 100 à 50 000 dollars par infraction individuelle. En outre, les violations peuvent entraîner des peines de prison pour les personnes qui en sont responsables.

• non-respect de l'HIPAA
• amendes peuvent aller
• dollars par infraction
• outre
• violations peuvent entraîner
• peines de prison

FR Toute reproduction ou redistribution du Logiciel est expressément interdite, et peut résulter en de lourdes amendes civiles et pénales

• reproduction
• redistribution du Logiciel
• expressément interdite
• amendes civiles
• pénales

FR Les enjeux sont importants, car les équipes et les dirigeants doivent fournir des preuves électroniques rapidement pour éviter de lourdes amendes

• enjeux sont importants
• car les équipes
• dirigeants doivent fournir
• preuves électroniques rapidement
• éviter de lourdes

FR L’Allemagne a fait des vagues avec sa « loi sur les discours haineux » controversée, qui a introduit de lourdes amendes pour les entreprises de médias sociaux qui ne supprimeraient pas rapidement des contenus illégaux

• haineux
• controversée
• supprimeraient pas rapidement
• contenus illégaux

FR Des composants manquants ou des défauts d’emballage peuvent compromettre la sécurité des patients et la réputation de la marque, et entraîner de lourdes amendes, une mise au rebut indésirable et des rappels de produits coûteux

• composants manquants
• défauts
• compromettre la sécurité
• patients
• entraîner de lourdes
• mise au rebut
• rappels de produits

FR Toute personne qui enfreint les normes de confidentialité et de sécurité requises par cette loi s'expose à de lourdes amendes et à une interruption de ses services.

• personne qui enfreint
• normes de confidentialité
• lourdes amendes

FR Les organisations doivent suivre de nombreuses normes de sécurité pour respecter les réglementations sur la protection et la confidentialité des données, sous peine de se voir infliger de lourdes amendes.

• organisations doivent suivre
• respecter les réglementations
• protection
• confidentialité des données
• infliger de lourdes

FR Et la moindre violation de données peut avoir de multiples conséquences : lourdes amendes, pertes de revenus, mesures de correction coûteuses, frais juridiques, pertes de productivité, atteinte à votre image de marque, et bien plus encore.

• multiples conséquences
• lourdes amendes
• pertes de revenus
• mesures de correction
• frais juridiques
• pertes de productivité
• marque

FR La non-conformité pourrait entraîner de lourdes amendes au titre du RGPD, qui peuvent s'élever jusqu'à un montant de 20 millions d'euros ou 4 % de votre chiffre d'affaires annuel mondial, le montant le plus élevé étant retenu.

• non-conformité pourrait entraîner
• RGPD
• millions d'euros
• chiffre d'affaires annuel
• étant

FR Les enjeux sont importants, car les équipes et les dirigeants doivent fournir des preuves électroniques rapidement pour éviter de lourdes amendes

• enjeux sont importants
• car les équipes
• dirigeants doivent fournir
• preuves électroniques rapidement
• éviter de lourdes

FR Dans un certain nombre de secteurs d'activité, la sécurité des données client est absolument vitale. Le non-respect des règlementations de conformité peut entraîner des amendes.

• d'activité
• sécurité des données
• absolument vitale
• non-respect des règlementations
• conformité peut entraîner

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

• traquant ces adresses
• utilisateurs identifiés
• pourquoi certains utilisateurs
• utiliser un VPN
• masquer leur adresse

FR Des amendes importantes sont désormais imposées en cas de non respect des lois sur la protection des données.

• respect des lois

FR La seule plateforme Drupal agréée FedRAMP. Nous sommes là pour garantir votre conformité et vous éviter les amendes, même dans les secteurs fortement réglementés.

• seule plateforme Drupal
• FedRAMP
• conformité
• éviter les amendes
• secteurs fortement

FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »

• pouvons pas trouver
• locataires
• conseil
• membre du conseil
• risquons de nuire
• réputation
• recevoir des amendes

FR Réduisez le temps et le coût de mise en œuvre pour veiller à respecter les délais et éviter les amendes

• coût de mise
• œuvre pour veiller
• respecter les délais
• éviter les amendes

FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique

• agences gouvernementales
• organisations avec lesquelles
• avertissement
• amendes pour non-divulgation
• brèches si elles
• sécurité numérique

FR Protégez votre organisation des amendes associées à la notification de brèches de données | Thales

• Protégez votre organisation
• notification de brèches
• donnéesxThales

FR CipherTrust Data Security Platform de Thales offre une protection contre les infractions aux lois sur les notifications de brèches de données et les amendes associées.

• CipherTrust Data Security
• contre les infractions
• brèches de données
• amendes

FR La non-conformité à la LPRDE peut entraîner des amendes pouvant aller jusqu’à 100 000 $.

• entraîner des amendes
• aller

FR Paybyphone aide des millions de personnes à éviter les amendes de stationnement.

• éviter les amendes

FR En cas d'infraction grave, les amendes peuvent atteindre 20 millions d'euros ou 4% du chiffre d'affaires global .

• d'infraction grave
• amendes peuvent atteindre
• d'euros
• chiffre d'affaires global

FR Le durcissement des applications peut permettre de préserver la confidentialité des patients et d'éviter les amendes HIPAA en empêchant les cyber-attaquants d'accéder aux renseignements médicaux personnels.

• durcissement des applications
• permettre de préserver
• confidentialité des patients
• d'éviter les amendes
• empêchant les cyber-attaquants
• renseignements médicaux

FR Les commerçants en ligne qui ne se conforment pas à la norme PCI DSS s'exposent à des amendes de la part des sociétés de cartes de crédit, à la perte de la confiance des clients, voire à des audits de la Federal Trade Commission.   

• commerçants en ligne
• norme PCI DSS
• sociétés de cartes
• crédit
• clients
• Federal Trade Commission

FR Découvrez quoi faire si GO Transit vous impose une amende de titre impayé ou de stationnement. Voici ce que vous devez savoir pour payer ou contester une amende. Apprenez-en également plus sur les amendes impayées.

• amende de titre
• stationnement
• contester une amende
• amendes

FR En cas de non respect du dispositif, les entreprises peuvent se voir infliger des amendes allant de 2% à 4% du chiffre d’affaires et jusqu’à 20 millions d’euros pour les infractions les plus graves.

• respect du dispositif
• infliger des amendes
• chiffre
• millions

FR Le RGPD s'applique aux organisations dans le monde entier et la non-conformité se traduit par des amendes massives allant jusqu'à 20.000.000 € ou 4 % de votre chiffre d'affaires annuel.

• entier
• non-conformité se traduit
• amendes massives allant
• chiffre d'affaires

FR Préservez la réputation de votre marque, et évitez les amendes et les coûts de correction liés au piratage d'applications privées.

• Préservez la réputation
• marque
• évitez les amendes
• coûts de correction
• piratage d'applications

FR Préservez la réputation de votre marque, et évitez les amendes et les coûts de correction liés au piratage d'applications privées hébergées dans le cloud.

• Préservez la réputation
• marque
• évitez les amendes
• coûts de correction
• piratage d'applications privées

FR Préservez la réputation de votre marque, et évitez les amendes et les coûts de correction liés au piratage d'applications privées

• Préservez la réputation
• marque
• évitez les amendes
• coûts de correction
• piratage d'applications privées

FR Elle érode la confiance dans votre marque et peut entraîner des pertes financières dues à des poursuites judiciaires, des amendes pour non-conformité réglementaire et l'exposition de la propriété intellectuelle

• érode la confiance
• marque
• entraîner des pertes
• judiciaires
• amendes pour non-conformité
• intellectuelle

FR Instaurez un climat de confiance avec les utilisateurs de votre site web tout en respectant les législations en vigueur sur la protection des données et en évitant les amendes potentielles pour non-conformité.

• Instaurez un climat
• législations en vigueur
• protection des données
• évitant les amendes

FR En effet, une entreprise qui exécute ne serait-ce qu’un appareil avec un logiciel sans licence risque des amendes ou des actions en justice.

• effet
• entreprise qui exécute
• serait-ce

FR Les problèmes environnementaux engendrés par l’exploitation de la mine d’or d’Amulsar ont suscité des manifestations non violentes, qui ont donné lieu à des dizaines d’arrestations et d’amendes.

• problèmes environnementaux engendrés
• mine
• suscité des manifestations
• violentes
• dizaines

FR Simplifiez, centralisez et accélérez le programme SOX de votre entreprise en toute simplicité. Créez un environnement de contrôle solide, améliorez votre relation avec les auditeurs externes et réduisez votre risque de pénalités et d'amendes.

• Simplifiez
• centralisez
• accélérez le programme
• Créez un environnement
• contrôle solide
• améliorez votre relation
• auditeurs externes
• réduisez votre risque
• pénalités

FR Votre guide rapide des amendes et sanctions RGPD

• sanctions RGPD

FR des amendes impayées qui sont dues au ministère de la Justice;

• dues au ministère
• Justice

FR des infractions au Code criminel et d’autres amendes émises par la Cour provinciale pour lesquelles vous avez reçu un avis de poursuite.

• infractions au Code

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

• amendes
• contraventions
• payer
• entier
• aucun paiement partiel
• processus judiciaire
• eu

FR payé toutes les amendes impayées ou tous les frais de rétablissement de permis de conduire;

• impayées
• frais de rétablissement
• permis de conduire

FR Utilisez le service « Payer des frais liés à des amendes impayées » pour payer des frais de rétablissement de permis de conduire.

• Payer des frais
• amendes impayées
• payer des frais
• rétablissement de permis

FR payé toute contravention impayée. Communiquez avec un tribunal provincial (en anglais seulement) si vous ne savez pas exactement quelles sont les amendes impayées ou si vous voulez demander le retrait des contraventions en défaut de paiement.

• payé toute contravention
• provincial
• anglais seulement
• savez pas exactement
• amendes impayées
• contraventions en défaut