EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
"documents that violates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
EN You shall not post or transmit through CARE Materials any information or documents that violates these Terms
FR Vous ne devez pas publier ou transmettre via CARE Materials des informations ou des documents qui enfreignent les présentes Conditions
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
terms | conditions |
shall | devez |
or | ou |
care | care |
materials | materials |
information | informations |
you | vous |
through | via |
that | qui |
post | publier |
transmit | transmettre |
EN You shall not post or transmit through CARE Materials any information or documents that violates these Terms
FR Vous ne devez pas publier ou transmettre via CARE Materials des informations ou des documents qui enfreignent les présentes Conditions
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
terms | conditions |
shall | devez |
or | ou |
care | care |
materials | materials |
information | informations |
you | vous |
through | via |
that | qui |
post | publier |
transmit | transmettre |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
inglês | francês |
---|---|
view | visualiser |
edit | modifier |
save | enregistrer |
libreoffice | libreoffice |
simple | simples |
powerpoint | powerpoint |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
inglês | francês |
---|---|
enable | permettez |
suppliers | fournisseurs |
customers | clients |
status | état |
glance | œil |
intuitive | intuitifs |
drafts | brouillons |
manage | gérer |
transaction | transactions |
a | un |
dashboards | tableaux de bord |
documents | documents |
in | en |
to | à |
sent | envoyé |
that | qui |
incoming | entrants |
EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation
FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
mediation | médiation |
are | sont |
how | comment |
to | examiner |
you | vous |
mean | pour |
and | et |
them | de |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
received | reçus |
time | moment |
submitted | soumise |
info | info |
log in | connecter |
this | ce |
volume | volume |
cannot | ne |
the | le |
we | nous |
please | veuillez |
application | demande |
of | de |
to view | afficher |
to | à |
in | en |
more | plus |
a | l |
status | statut |
your | votre |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
inglês | francês |
---|---|
merging | fusionner |
documents | documents |
and | et |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),
FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
documents | documents |
or | ou |
projects | projets |
common | commun |
my | mes |
me | moi |
shared | partagé |
with | avec |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
business | commerciale |
correspondence | correspondance |
international | international |
quickly | rapidement |
or | ou |
the | le |
to | à |
your | votre |
you | vous |
reliably | de manière fiable |
abroad | de |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
highly | extrêmement |
sensitive | sensible |
verification | vérification |
uploaded | chargé |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
documents | documents |
of | de |
your | vos |
must | doivent |
sent | envoyé |
nature | nature |
can | peut |
accept | accepter |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights
FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
slideshare | slideshare |
content | contenu |
property | propriété |
rights | droits |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
no | aucun |
to | offrir |
a | une |
the | tiers |
and | et |
EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech
FR Si le pays interdit le journalisme indépendant, c?est qu?il viole les droits de liberté d?expression
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
independent | indépendant |
journalism | journalisme |
violates | viole |
if | si |
it | il |
freedom | liberté |
of | de |
the | le |
EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.
FR Atlassian n'autorise pas les revendeurs à acheter par l'intermédiaire de distributeurs, car cela est considéré comme de la revente à deux niveaux et constitue une violation de notre Contrat de revendeur.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
considered | considéré |
tier | niveaux |
not | pas |
distributors | distributeurs |
agreement | contrat |
reseller | revendeur |
resellers | revendeurs |
reselling | revente |
to | à |
purchase | acheter |
is | est |
this | cela |
two | deux |
our | notre |
as | comme |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
inglês | francês |
---|---|
infringes | enfreint |
patent | brevet |
trademark | marque |
trade | commercial |
secret | secret |
violates | viole |
contractual | contractuelle |
duty | obligation |
entity | entité |
or | ou |
law | loi |
right | droit |
of | de |
EN Government shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any content that it reasonably considers to be offensive, that violates the Terms of Use, or that is otherwise illegal
FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
discretion | discrétion |
refuse | refuser |
delete | supprimer |
reasonably | raisonnablement |
considers | considère |
offensive | offensant |
illegal | illégal |
right | droit |
content | contenu |
to | à |
the | le |
terms | conditions |
of | de |
that | qui |
but | mais |
sole | tout |
or | ou |
it | quil |
is | est |
be | étant |
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les lignes directrices d'Outbrain ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.
inglês | francês |
---|---|
encounter | rencontrez |
team | équipe |
if | si |
content | contenu |
or | ou |
our | notre |
to | à |
you | vous |
dont | pas |
support | des |
that | qui |
questions | questions |
reach | contacter |
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les directives d'Outbrain, ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance très disponible.
inglês | francês |
---|---|
encounter | rencontrez |
team | équipe |
if | si |
content | contenu |
guidelines | directives |
or | ou |
our | notre |
to | à |
you | vous |
dont | pas |
support | des |
that | qui |
questions | questions |
reach | contacter |
EN Any Communications posted to the Site that in the sole opinion of OneSpan violates community standards, may be removed and the account of the poster may, at OneSpan’s discretion, be revoked or suspended.
FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.
inglês | francês |
---|---|
communications | communication |
onespan | onespan |
violates | viole |
standards | normes |
removed | supprimé |
discretion | discrétion |
suspended | suspendu |
community | communautaires |
or | ou |
site | site |
of | de |
to | à |
account | compte |
that | qui |
EN RAM can at its own convenience terminate the participation of a Panelist if the Panelist violates these terms or the intentions of the terms
FR RAM peut, à sa convenance, mettre fin à la participation d?un membre d?un panel s?il ne respecte pas les présentes conditions ou les intentions de celles-ci
inglês | francês |
---|---|
ram | ram |
convenience | convenance |
participation | participation |
intentions | intentions |
a | un |
or | ou |
can | peut |
terminate | mettre fin |
at | à |
of | de |
terms | conditions |
the | la |
EN If you feel that someone’s comment violates our
FR Si vous pensez qu'un commentaire contrevient aux
inglês | francês |
---|---|
comment | commentaire |
if | si |
you | vous |
EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.
FR Toute personne qui enfreint les normes de confidentialité et de sécurité requises par cette loi s'expose à de lourdes amendes et à une interruption de ses services.
inglês | francês |
---|---|
required | requises |
fines | amendes |
disruption | interruption |
services | services |
standards | normes |
law | loi |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
of | de |
by | par |
and | à |
that | qui |
EN If you see anything that you think violates our Terms of Service, please let us know! Email help@hoteltonight.com. We really appreciate you lookin' out.
FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.
inglês | francês |
---|---|
hoteltonight | hoteltonight |
if | si |
help | help |
terms | conditions |
service | service |
that | ce |
of | de |
us | contacter |
our | nos |
please | votre |
you | vous |
see | voyez |
we | nous |
EN A child’s death violates all that we expect from the natural course of events
FR Le décès d’un enfant est contre le cours normal des choses
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
death | décès |
the | le |
a | dun |
from | contre |
of | des |
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
FR j. viole ces termes, lignes directrices, les conditions anti-spam ci-dessous, ou toute politique affichée sur ces termes;
inglês | francês |
---|---|
j | j |
violates | viole |
or | ou |
policy | politique |
below | dessous |
on | sur |
the | ci-dessous |
terms | conditions |
EN Hungary: The Russian-style propaganda law violates human rights and threatens LGBTI people
FR Europe: Police et pandémie: Les mesures prises en europe pour faire face à la pandémie de COVID-19 ont donné lieu à des violations des droits humains
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
the | la |
law | pour |
people | humains |
and | à |
EN the right to file a complaint to the supervisory body (the President of the Office for Personal Data Protection - GDP) if you believe that the processing of personal data about you violates the General provisionsof the data protection regulation.
FR du règlement sur la protection des données.
inglês | francês |
---|---|
regulation | règlement |
the | la |
data | données |
protection | protection |
EN post links to content of third parties, that violates the regulations of these Terms of Use or other regulations.
FR publier des liens vers des contenus de tiers qui violent les conditions des présentes conditions d’utilisation ou d’autres réglementations.
inglês | francês |
---|---|
post | publier |
links | liens |
content | contenus |
regulations | réglementations |
or | ou |
third | tiers |
terms | conditions |
of | de |
EN The User undertakes not to create any Content that violates applicable law or is contrary to public policy or to accepted principles of morality
FR L’Utilisateur s’engage à ne pas créer de contenu qui viole le droit applicable ou la moralité
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
violates | viole |
applicable | applicable |
law | droit |
or | ou |
of | de |
to | à |
create | créer |
that | qui |
EN Amnesty International considers that the treatment by the prison authorities amounts to torture and other ill-treatment and violates Egypt’s obligations under international law
FR Amnesty International considère que le traitement que lui infligent les autorités pénitentiaires s’apparente à de la torture et à d’autres mauvais traitements, et bafoue les obligations incombant à l’Égypte au titre du droit international
inglês | francês |
---|---|
international | international |
considers | considère |
torture | torture |
obligations | obligations |
amnesty | amnesty |
law | droit |
authorities | autorités |
to | à |
other | de |
EN Inform Customer promptly if, in SendPulse’s opinion, an instruction from Customer violates applicable Data Protection Requirements.
FR Informera immédiatement le Client si, de l’avis de SendPulse, une instruction du Client enfreint les Exigences de Protection des Données applicables.
inglês | francês |
---|---|
inform | informera |
if | si |
instruction | instruction |
applicable | applicables |
protection | protection |
requirements | exigences |
customer | client |
data | données |
from | du |
EN According to Honor The Earth, it also violates the treaty rights of the Anishinaabeg by endangering critical natural and cultural resources
FR Selon Honor The Earth, elle viole également les droits issus de traités des Anishinaabeg en mettant en danger des ressources naturelles et culturelles essentielles
inglês | francês |
---|---|
earth | earth |
violates | viole |
rights | droits |
critical | essentielles |
natural | naturelles |
cultural | culturelles |
resources | ressources |
honor | honor |
treaty | traité |
also | également |
of | de |
the | mettant |
and | et |
EN These guidelines outline what violates those rules
FR Vous pouvez y vérifier ce qui viole les règles de la plateforme
inglês | francês |
---|---|
violates | viole |
rules | règles |
what | qui |
those | de |
EN Content that is discriminatory or otherwise violates our Terms and Conditions of Use will be deleted as soon as we become aware of it
FR Les contenus discriminatoires ou ceux qui enfreignent les conditions d?utilisation seront supprimés dès que nous en aurons pris connaissance
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
use | utilisation |
aware | connaissance |
we | nous |
it | en |
or | ou |
deleted | supprimé |
that | qui |
EN We reserve the right in our sole and final judgment to determine whether your conduct violates conduct requirements for the websites.
FR Nous nous réservons le droit, selon notre jugement unique et définitif, de déterminer si votre comportement viole les exigences de conduite des sites Web.
inglês | francês |
---|---|
judgment | jugement |
violates | viole |
requirements | exigences |
the | le |
your | votre |
right | droit |
determine | déterminer |
our | notre |
we | nous |
and | et |
whether | si |
conduct | conduite |
EN How Religious Teachings in Public Schools Violates Human Rights: Joint Presentation Before Argentina’s Supreme Court
FR Comment les enseignements religieux dans les écoles publiques violent les droits humains : présentation conjointe devant la Cour suprême d'Argentine
inglês | francês |
---|---|
religious | religieux |
public | publiques |
human | humains |
joint | conjointe |
presentation | présentation |
supreme | suprême |
schools | écoles |
rights | droits |
how | comment |
court | cour |
in | devant |
EN Equality rights need teeth. Criminalizing expression violates freedom of speech. Both ideals are true and?
FR Les droits à l'égalité ont besoin de mordant. La criminalisation de l'expression viole la liberté d'expression. Les deux idéaux sont vrais et…
inglês | francês |
---|---|
violates | viole |
ideals | idéaux |
true | vrais |
rights | droits |
need | besoin |
of | de |
and | et |
EN Mass surveillance violates international privacy rights and is fundamentally incompatible with the rights to free?
FR La surveillance de masse viole les droits internationaux à la vie privée et est fondamentalement incompatible avec le droit à la liberté…
inglês | francês |
---|---|
mass | masse |
surveillance | surveillance |
violates | viole |
international | internationaux |
privacy | vie privée |
fundamentally | fondamentalement |
incompatible | incompatible |
is | est |
rights | droits |
to | la |
and | et |
EN violates a statutory prohibition or a provision of these terms of use,
FR enfreint une interdiction légale ou une stipulation des présentes conditions d’utilisation,
inglês | francês |
---|---|
prohibition | interdiction |
statutory | légale |
or | ou |
terms | conditions |
a | une |
EN A material reason is given for Lemonade in particular where the Registered User violates a prohibition in Clause 5.2 and Clause 5.3.
FR Constitue notamment pour Lemonade un motif légitime de résiliation la violation par l’Utilisateur d’une interdiction stipulée aux articles 5.2 et 5.3.
inglês | francês |
---|---|
prohibition | interdiction |
lemonade | lemonade |
reason | motif |
the | la |
a | un |
given | l |
and | et |
EN Clearview AI Violates Australian Privacy Laws
FR Les VPN les plus véloces pour le jeu en ligne : 3 VPN rapides et sûrs pour répondre à tous vos besoins en la matière
EN The damages caused by any person who violates the security systems of Worldsensing.
FR Les dommages causés par toute personne qui viole les systèmes de sécurité de Worldsensing.
inglês | francês |
---|---|
damages | dommages |
violates | viole |
systems | systèmes |
worldsensing | worldsensing |
security | sécurité |
of | de |
by | par |
the | les |
who | qui |
caused | causé |
EN This includes, without limitation, any material that is obscene, defamatory or libelous, constitutes an illegal threat, violates rights of privacy or publicity, or infringe any third party?s intellectual property rights
FR Cela inclut, sans limitation, tout matériel obscène, diffamatoire ou calomnieux, constituant une menace illégale, violant les droits à la vie privée ou à la publicité, ou enfreignant les droits de propriété intellectuelle d'un tiers
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
limitation | limitation |
material | matériel |
obscene | obscène |
defamatory | diffamatoire |
illegal | illégale |
threat | menace |
publicity | publicité |
or | ou |
rights | droits |
third | tiers |
property | propriété |
of | de |
privacy | privée |
an | une |
intellectual | intellectuelle |
this | cela |
that | vie |
Mostrando 50 de 50 traduções