Traduzir "various supports" para francês

FR Un artiste peintre peut choisir plusieurs supports sur lesquels il va appliquer la peinture. Le support le plus fréquent est la toile tirée sur un châssis mais il peut également peindre sur bois, sur papier, sur métal ou même sur le corps humain.

• supports sur lesquels
• peindre sur bois
• papier
• métal
• corps

FR Du 30 septembre 2021 à 16h00 au 29 octobre 2021 à 15h59, les noms de domaine .zuerich sont en période d?enregistrement limité.

• noms de domaine
• enregistrement

FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.

• couche de matériau
• supports
• pièce

FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement  (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...

• Accélérer la promesse
• population
• développement
• CIPD
• gouvernements

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

• Producteurs
• nombreux domaines prioritaires
• alimentent
• apportant leur soutien

FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression

• format ZIP supporte
• différentes techniques
• simple de fichiers
• compression

FR Les deux agents partenaires que sont l'UNICEF et l'UNESCO, soutiendront le programme comme suit: l'UNICEF est responsable de la composante I, tandis que l'UNESCO soutient les composantes III et IV

• l'UNICEF
• l'UNESCO
• soutiendront le programme
• suit
• l'UNICEF est responsable
• composante I
• tandis que l'UNESCO
• composantes III
• IV

FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.

• composante II
• liées aux manuels
• tandis que l'UNESCO

FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus

• BISSAU
• Guinée-Bissau
• Jusqu'au mois dernier
• lorsqu'une femme avait
• d'une césarienne d'urgence
• l'île de Bubaque

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

• Producteurs
• nombreux domaines prioritaires
• alimentent
• apportant leur soutien

FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus

• plateforme de BI
• Business Intelligence
• charge un éventail
• d'utilisation analytique
• prend en charge

FR La nouvelle loi traite également de certains soutiens en matière de santé mentale et de soutien pour les détenus autochtones

• nouvelle loi traite
• santé mentale
• autochtones

FR Les Coélitaires rejoignent notre programme « Gandi Soutient » ! Découvrez cette association qui accompagne des projets constructivistes et engagés.

• Gandi Soutient
• Découvrez cette association
• accompagne des projets

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

• Producteurs
• nombreux domaines prioritaires
• alimentent
• apportant leur soutien

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

• Spicers a établi
• accessibles
• procédures

FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.

• inclure
• limiter
• sous-titres
• communications alternatives
• augmentatives
• langage clair
• langage des signes
• aides qui facilitent
• communication

FR Nous savons que la pièce comportait deux niveaux grâce aux consoles de grès encore visibles sur les piliers qui servaient de supports au sol en bois de l’étage

• comportait deux niveaux
• consoles de grès
• servaient de supports
• sol en bois

FR Invoice2go permet aux utilisateurs professionnels et indépendants de créer et d'envoyer des factures professionnelles via des applications pour smartphone, tout en suivant les dépenses et en acceptant les paiements. En savoir plus sur Invoice2go

• permet aux utilisateurs
• indépendants de créer
• d'envoyer des factures
• via des applications
• smartphone
• suivant les dépenses
• acceptant les paiements

FR Nous soutenons en outre, financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement de nombreux événements et projets, techniques, libres, alternatifs ou caritatifs, dont nous estimons qu'ils méritent un coup de pouce.

• soutenons en outre
• financièrement
• techniquement
• administrativement
• humainement de nombreux
• projets
• techniques
• libres
• alternatifs
• caritatifs
• estimons qu'ils méritent

FR JFrog Pipelines gère les intégrations avec divers types de produits de l'écosystème. Consulter la liste complète ici.

• JFrog Pipelines gère
• intégrations avec divers
• produits de l'écosystème
• Consulter la liste

FR Dans ce but, il recueille des informations sur les voyages en Suisse et dans le monde entier, sensibilise l’industrie du tourisme par des formations ciblées, accompagne et soutient des projets sur le thème de l’accessibilité et du tourisme

• but
• recueille des informations
• voyages en Suisse
• entier
• sensibilise
• ciblées
• accompagne
• soutient des projets
• tourisme

FR ThoughtSpot prend en charge l'authentification multi-facteurs et le protocole LDAP, et s'intègre à divers fournisseurs d'identité via SAML.

• l'authentification multi-facteurs
• protocole LDAP
• s'intègre à divers
• d'identité via

FR Le CMS est également très sécurisé. Il offre une authentification à 2 facteurs et prend en charge divers plugins de sécurité tiers afin que vous puissiez encore plus protéger votre site contre les menaces de sécurité potentielles.

• sécurisé
• offre une authentification
• facteurs
• prend en charge
• plugins de sécurité
• contre les menaces
• sécurité

FR En collaboration avec divers partenaires, PostFinance soutient les futures start-up en mettant à leur disposition des prestations attrayantes, un savoir-faire précieux ainsi que des outils pratiques.

• collaboration avec divers
• start-up en mettant
• disposition des prestations
• outils

FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.

• département logistique
• différents transports
• soutient
• opérations
• centralise les appels
• délais soient

FR L’équipe de développement durable de l’entreprise accompagne ces ressources, suit de près les avancées et communique les résultats aux différentes parties prenantes concernées.

• accompagne ces ressources
• suit de près
• avancées
• communique les résultats
• différentes parties prenantes

FR Particulièrement engagée auprès des associations sportives, notre agence soutient directement divers clubs et manifestations.

• Particulièrement engagée auprès
• associations sportives
• agence soutient directement
• clubs

FR Bugfender est un outil de journalisation à distance hébergé sur le cloud qui permet aux développeurs d'applications de détecter les bogues avant que les utilisateurs en aient connaissance. L'outil respecte la vie privée de... En savoir plus

• journalisation à distance
• cloud qui permet
• utilisateurs en aient
• privée

FR Smartsheet prend en charge les pièces jointes de divers services de stockage en ligne pouvant offrir des options de modification.

• stockage en ligne
• offrir des options

FR Au laboratoire, la gestion des risques favorise l’atteinte des objectifs stratégiques, et elle est essentielle pour entamer le dialogue avec diverses parties prenantes et établir les priorités de travail.

• laboratoire
• gestion des risques
• objectifs stratégiques
• essentielle pour entamer
• dialogue avec diverses
• prenantes
• établir les priorités

FR Dialog GmbH de Bielefeld est une société de conseil spécialisée dans le management de projets, la gestion des risques ainsi que dans l'audit et l'implémentation de solutions SAP pour diverses industries

• société de conseil
• management de projets
• gestion des risques
• l'audit
• l'implémentation de solutions
• diverses industries

FR Le marché de l’énergie solaire enregistre même une croissance à deux chiffres dans certains pays bénéficiant de subventions gouvernementales

• certains pays bénéficiant
• subventions gouvernementales

FR Prend en charge les configurations audio multicanaux, y compris stéréo, Dolby Atmos 5.1, 7.1 et 64 canaux, avec correspondance des haut-parleurs entre divers formats audio immersifs

• Prend en charge
• configurations audio multicanaux
• compris stéréo
• Dolby Atmos
• canaux
• correspondance des haut-parleurs
• divers formats audio

FR Acronis Cyber Infrastructure prend en charge différentes versions de Windows (y compris Windows Server 2019) et du noyau Linux. Pour obtenir les informations de compatibilité les plus récentes, veuillez consulter la documentation.

• Acronis Cyber Infrastructure
• charge différentes versions
• Windows
• compris Windows Server
• noyau Linux
• obtenir les informations

FR Fournit des informations détaillées et des tendances commerciales sur le mouvement des données, car il prend en charge différentes étapes des processus métier.

• Fournit des informations
• mouvement des données
• car il prend
• charge différentes étapes
• processus

FR Reconnaît le format de fichier exFAT et autorise la lecture de différents formats vidéo, image et audio depuis des cartes SD et des mémoires Flash USB

• Reconnaît le format
• fichier exFAT
• autorise la lecture
• différents formats vidéo
• image
• SD
• mémoires Flash USB

FR EGroupware supporte les différentes méthodes d?échange de données telles que CalDAV, CardDAV, ActiveSync et WebDAV

• échange de données
• CalDAV
• CardDAV
• ActiveSync
• WebDAV

FR Il prend en charge des opérations telles que la lecture aléatoire et la lecture dans un ordre de divers fichiers audio tels que ceux WAV et WMV

• prend en charge
• lecture aléatoire
• divers fichiers audio
• ceux WAV
• WMV

FR L'École branchée vous accompagne dans le développement de votre expertise à l’ère du numérique en vous offrant des moyens variés de vivre votre formation continue.

• formation

FR Nous soutenons en outre, financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement de nombreux événements et projets, techniques, libres, alternatifs ou caritatifs, dont nous estimons qu'ils méritent un coup de pouce.

• soutenons en outre
• financièrement
• techniquement
• administrativement
• humainement de nombreux
• projets
• techniques
• libres
• alternatifs
• caritatifs
• estimons qu'ils méritent

FR Le lecteur haute fréquence Multi-ISO prend en charge les transpondeurs HF de divers fournisseurs, tels que Atmel, EM, ST, TI et NXP, notamment MIFARE®, DESFire® EV1, Ultralight® C, etc

• lecteur haute fréquence
• prend en charge
• fournisseurs
• tels que Atmel
• EM
• ST
• TI
• NXP
• notamment
• etc

FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.

• département logistique
• différents transports
• soutient
• opérations
• centralise les appels
• délais soient

FR L’équipe de développement durable de l’entreprise accompagne ces ressources, suit de près les avancées et communique les résultats aux différentes parties prenantes concernées.

• accompagne ces ressources
• suit de près
• avancées
• communique les résultats
• différentes parties prenantes

FR Au laboratoire, la gestion des risques favorise l’atteinte des objectifs stratégiques, et elle est essentielle pour entamer le dialogue avec diverses parties prenantes et établir les priorités de travail.

• laboratoire
• gestion des risques
• objectifs stratégiques
• essentielle pour entamer
• dialogue avec diverses
• prenantes
• établir les priorités

FR ThoughtSpot prend en charge l'authentification multi-facteurs et le protocole LDAP, et s'intègre à divers fournisseurs d'identité via SAML.

• l'authentification multi-facteurs
• protocole LDAP
• s'intègre à divers
• d'identité via

FR Sécurité et vie privée sont l'affaire de tous. Apprenez comment Lamantine soutient diverses initiatives de l'industrie de la sécurité informatique.

• Sécurité
• privée sont l'affaire
• Apprenez comment Lamantine
• sécurité

FR ... permet la traçabilité ・Adaptateurs disponibles pour divers récipients Caractéristiques Ce produit utilise un système de mélangeur double, et soutient l'application de fabrication avec la capacité de traiter un maximum ...

• permet la traçabilité
• disponibles pour divers
• Caractéristiques Ce produit
• système de mélangeur
• capacité de traiter
• maximum

FR La Fondation Afnic apporte son soutien à différentes initiatives locales visant à réduire ces fractures et rétablir le lien social, parmi lesquelles :

• Fondation Afnic apporte
• soutien à différentes
• fractures
• rétablir le lien
• parmi lesquelles

FR En collaboration avec divers partenaires, PostFinance soutient les futures start-up en mettant à leur disposition des prestations attrayantes, un savoir-faire précieux ainsi que des outils pratiques.

• collaboration avec divers
• start-up en mettant
• disposition des prestations
• outils

FR La plateforme de test prend en charge l'exécution de tests écrits dans divers frameworks de test et à l'aide d'un modèle d'adaptateur enfichable.

• plateforme de test
• écrits dans divers
• test
• l'aide d'un modèle