FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
"lorsqu une femme avait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
affiche | poster |
mural | wall |
monté | mounted |
art | art |
dessin | drawing |
bois | wood |
tête | head |
plantes | plants |
fleur | flower |
plante | plant |
avec | with |
imprimé |
FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
francês | inglês |
---|---|
disent | say |
savent | know |
reconnaissent | recognize |
clients | customers |
assez | quite |
personnalisée | personalized |
remise | discount |
et | and |
en | in |
marque | brand |
propose | offers |
une | a |
ils | they |
militaires | military |
deviennent | become |
est | is |
fait | that |
FR "Il n'est pas comparable entre une femme d'Afrique et une femme d'Europe lorsqu'il s'agit de réclamer des droits"
EN "It is not comparable between a woman from Africa and one from Europe when it comes to demanding rights"
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
droits | rights |
il | it |
pas | not |
une | a |
sagit | is |
de | between |
et | and |
FR 6.7.4 Le mandat d’un membre de l’exécutif prend fin lorsqu’il démissionne de son poste, lorsqu’il cesse de répondre aux critères ou lorsqu’il se désiste
EN 6.7.4 The term of office of an Executive Member will terminate with his/her resignation as such or if he/she ceases to meet the qualifications, or in the event of abandonment of office
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
poste | office |
répondre | to meet |
ou | or |
le | the |
de | of |
fin | terminate |
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
francês | inglês |
---|---|
son | daughter |
le | love |
de | from |
français | for |
FR Mouvement lent: Jeune Femme faisant de la randonnée en forêt en automne. Femme blanche active en bonne santé avec un sac à dos en bois. Femme voyageuse avec balades le long de la forêt vue arrière, loisirs, biotourisme, randonnée
EN Mars Reconnaissance Orbiter, MRO orbiting Mars. Mars Planet Rotating in the outer space.Traveling to the red planet Mars in space. Elements of this video furnished by NASA.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
à | to |
vue | this |
FR Il se peut que vous souhaitiez que les lignes se déplacent vers une autre feuille lorsqu’une modification spécifique est effectuée, lorsqu’une date est atteinte ou sur une base récurrente
EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis
francês | inglês |
---|---|
lignes | rows |
feuille | sheet |
modification | change |
ou | or |
déplacent | move |
peut | might |
date | date |
autre | another |
sur | on |
FR Il se peut que vous souhaitiez que les lignes se déplacent vers une autre feuille lorsqu’une modification spécifique est effectuée, lorsqu’une date est atteinte ou sur une base récurrente
EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis
francês | inglês |
---|---|
lignes | rows |
feuille | sheet |
modification | change |
ou | or |
déplacent | move |
peut | might |
date | date |
autre | another |
sur | on |
FR Affectez une ou plusieurs personnes à un élément de travail lorsqu’une date est atteinte ou lorsqu’une ligne est ajoutée ou modifiée.
EN Assign one or more people to a work item when a date is reached or when a row is added or changed.
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
modifié | changed |
ou | or |
à | to |
personnes | people |
un | a |
est | is |
date | date |
FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.
francês | inglês |
---|---|
expression | expression |
logique | logical |
renvoie | returns |
ou | or |
et | and |
valeur | value |
true | true |
autre | another |
false | false |
une | a |
FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False). En savoir plus
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false. Learn more
francês | inglês |
---|---|
expression | expression |
logique | logical |
renvoie | returns |
ou | or |
valeur | value |
true | true |
autre | another |
false | false |
et | learn |
une | a |
plus | more |
FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.
francês | inglês |
---|---|
expression | expression |
logique | logical |
renvoie | returns |
ou | or |
et | and |
valeur | value |
true | true |
autre | another |
false | false |
une | a |
FR La description: Voir Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu.
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
francês | inglês |
---|---|
chasteté | chastity |
femme | wife |
histoire | story |
cocu | cuckold |
hd | hd |
comme | as |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
FR C'est le résultat d'une plainte en matière de droits de la personne déposée par une femme trans qui s'est vu interdire l'accès aux toilettes d'une femme par un agent de sécurité dans une gare routière de Hamilton.
EN The is the outcome of a human rights complaint filed by a trans woman who was barred from a woman’s washroom by a security guard at a Hamilton bus terminal.
francês | inglês |
---|---|
résultat | outcome |
plainte | complaint |
droits | rights |
trans | trans |
toilettes | washroom |
sécurité | security |
hamilton | hamilton |
femme | woman |
de | of |
un | a |
par | by |
la personne | human |
FR Lorsqu’une personne appartient à l’un des groupes les plus défavorisés, elle verra son espérance de vie réduite, d’une durée pouvant aller jusqu’à 7 ans pour une femme et jusqu’à 15 ans pour un homme
EN Women’s life expectancy is cut by up to 7 years and men’s by up to 15 years if they find themselves among the most disadvantaged groups
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
défavorisés | disadvantaged |
femme | womens |
vie | life |
jusquà | up to |
à | to |
et | find |
de | among |
ans | years |
un | most |
les | themselves |
une | the |
FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
francês | inglês |
---|---|
ligne | row |
feuille | sheet |
destination | destination |
déplacé | moved |
supprimé | deleted |
copié | copied |
source | source |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
ajoutée | added |
FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d'un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.
EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
message | message |
lisent | reading |
image | image |
texte | text |
vidéo | video |
spectateurs | viewers |
avec | with |
dans | in |
comme | like |
le | they |
regardent | watch |
une | a |
FR Les spectateurs retiennent 95% d' un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10% lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.
EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
lisent | reading |
image | image |
texte | text |
spectateurs | viewers |
un | a |
vidéo | video |
simple | simple |
avec | with |
dans | in |
comme | like |
le | they |
regardent | watch |
FR Aucun remboursement n'est possible sur une partie d'un produit CityPASS® lorsqu'une attraction a été visitée ou lorsqu'il existe des réservations non annulées
EN Refunds are not available on any portion of a CityPASS® product once an attraction has been visited or when uncanceled reservations exist
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refunds |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
réservations | reservations |
ou | or |
existe | are |
possible | available |
produit | product |
été | been |
sur | on |
une | a |
a | has |
partie | of |
FR Aucun remboursement n'est possible sur une partie d'un produit CityPASS® lorsqu'une attraction a été visitée ou lorsqu'il existe des réservations non annulées
EN Refunds are not available on any portion of a CityPASS® product once an attraction has been visited or when uncanceled reservations exist
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refunds |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
réservations | reservations |
ou | or |
existe | are |
possible | available |
produit | product |
été | been |
sur | on |
une | a |
a | has |
partie | of |
FR Aucun remboursement n'est possible sur une partie d'un produit CityPASS® lorsqu'une attraction a été visitée ou lorsqu'il existe des réservations non annulées
EN Refunds are not available on any portion of a CityPASS® product once an attraction has been visited or when uncanceled reservations exist
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refunds |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
réservations | reservations |
ou | or |
existe | are |
possible | available |
produit | product |
été | been |
sur | on |
une | a |
a | has |
partie | of |
FR Aucun remboursement n'est possible sur une partie d'un produit CityPASS® lorsqu'une attraction a été visitée ou lorsqu'il existe des réservations non annulées
EN Refunds are not available on any portion of a CityPASS® product once an attraction has been visited or when uncanceled reservations exist
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refunds |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
réservations | reservations |
ou | or |
existe | are |
possible | available |
produit | product |
été | been |
sur | on |
une | a |
a | has |
partie | of |
FR Aucun remboursement n'est possible sur une partie d'un produit CityPASS® lorsqu'une attraction a été visitée ou lorsqu'il existe des réservations non annulées
EN Refunds are not available on any portion of a CityPASS® product once an attraction has been visited or when uncanceled reservations exist
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refunds |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
réservations | reservations |
ou | or |
existe | are |
possible | available |
produit | product |
été | been |
sur | on |
une | a |
a | has |
partie | of |
FR Aucun remboursement n'est possible sur une partie d'un produit CityPASS® lorsqu'une attraction a été visitée ou lorsqu'il existe des réservations non annulées
EN Refunds are not available on any portion of a CityPASS® product once an attraction has been visited or when uncanceled reservations exist
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refunds |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
réservations | reservations |
ou | or |
existe | are |
possible | available |
produit | product |
été | been |
sur | on |
une | a |
a | has |
partie | of |
FR Aucun remboursement n'est possible sur une partie d'un produit CityPASS® lorsqu'une attraction a été visitée ou lorsqu'il existe des réservations non annulées
EN Refunds are not available on any portion of a CityPASS® product once an attraction has been visited or when uncanceled reservations exist
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refunds |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
réservations | reservations |
ou | or |
existe | are |
possible | available |
produit | product |
été | been |
sur | on |
une | a |
a | has |
partie | of |
FR Aucun remboursement n'est possible sur une partie d'un produit CityPASS® lorsqu'une attraction a été visitée ou lorsqu'il existe des réservations non annulées
EN Refunds are not available on any portion of a CityPASS® product once an attraction has been visited or when uncanceled reservations exist
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refunds |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
réservations | reservations |
ou | or |
existe | are |
possible | available |
produit | product |
été | been |
sur | on |
une | a |
a | has |
partie | of |
FR Une personne peut être plus productive lorsqu?elle travaille sous pression, et une autre peut se sentir inspirée lorsqu?elle se trouve dans un environnement amusant et décontracté
EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment
francês | inglês |
---|---|
productive | productive |
travaille | working |
pression | pressure |
sentir | feel |
environnement | environment |
amusant | fun |
lorsqu | when |
et | and |
personne | person |
autre | another |
un | a |
inspiré | inspired |
dans | in |
plus | more |
FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
francês | inglês |
---|---|
bissau | bissau |
de | of |
en | in |
plus | more |
faire | may |
FR Ménopause précoce : On parle de ménopause précoce lorsqu’une femme cesse d’avoir des menstruations avant l’âge de 40 ans, quoique ce chiffre ne constitue pas une limite ferme
EN Premature menopause: While this is no firmly established age, women who stop menstruating before the age of 40 are usually viewed as having premature menopause
francês | inglês |
---|---|
ménopause | menopause |
femme | women |
ce | this |
âge | age |
de | of |
cesse | stop |
FR Cette série met en scène Cathy Jamison, une femme menant une vie banale avec un époux immature et un fils adolescent dont l'existence va être chamboulée lorsqu'elle apprend qu'elle souffre d
EN A suburban mother faces her cancer diagnosis while trying to find humor and happiness as well
francês | inglês |
---|---|
fils | her |
un | a |
et | find |
dont | to |
quelle | and |
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
francês | inglês |
---|---|
led | led |
position | position |
d | s |
œil | glance |
il | it |
rouge | red |
à | to |
également | also |
pas | not |
de | goes |
en | in |
vous | you |
seul | a |
sachiez | know |
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
francês | inglês |
---|---|
session | session |
commence | starts |
utilisateur | user |
ferme | close |
navigateur | browser |
fenêtre | window |
une | a |
et | and |
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
actif | active |
sdk | sdk |
affecté | assigned |
conversation | conversation |
dossier | record |
front | front |
ou | or |
end | end |
un | a |
et | their |
à | to |
FR En général, cela se produit lorsqu'un client utilise son téléphone mobile ou son ordinateur de bureau, ou un guichet automatique, ou lorsqu'il se trouve dans une agence
EN Typically, this happens when a customer is using their mobile phone or desktop, or an ATM, or when they are in a branch
francês | inglês |
---|---|
général | typically |
ou | or |
se produit | happens |
guichet automatique | atm |
client | customer |
mobile | mobile |
téléphone | phone |
bureau | desktop |
en | in |
cela | this |
un | a |
son | is |
FR "Les marques adoptent une voix plus authentique lorsqu'elles tentent de reproduire le bouche-à-oreille : les gens font confiance aux individus plutôt qu'aux organisations lorsqu'il s'agit de recommandations sur les produits et services
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
francês | inglês |
---|---|
voix | voice |
authentique | authentic |
tentent | try |
organisations | organizations |
recommandations | recommendations |
services | services |
reproduire | replicate |
gens | people |
et | and |
produits | products |
marques | brands |
individus | individuals |
une | a |
sur | on |
plus | more |
plutôt | to |
FR Les utilisateurs de Casino.com pourront utiliser une pléthore d?options bancaires lorsqu?ils effectueront leurs dépôts ou lorsqu?ils souhaiteront encaisser leurs gains
EN Users of Casino.com will be able to utilize a plethora of banking options when making their deposits or when they wish to cash in their winnings
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
pléthore | plethora |
bancaires | banking |
dépôts | deposits |
gains | winnings |
. | wish |
utilisateurs | users |
utiliser | utilize |
ou | or |
lorsqu | when |
de | of |
options | options |
pourront | will |
une | a |
ils | they |
les | to |
leurs | their |
FR D'une part, les enregistreurs de données utilisent la mémoire locale lorsqu'elle est nécessaire et d'autre part, la redondance des passerelles est utilisée pour assurer la fiabilité lorsqu'un concentrateur spécifique ne fonctionne pas correctement
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
locale | local |
nécessaire | needed |
redondance | redundancy |
passerelles | gateways |
fiabilité | reliability |
correctement | properly |
données | data |
la | the |
utilisé | used |
utilisée | use |
spécifique | a |
de | of |
et | and |
FR Cela inclut lorsqu?une juridiction a été jugée adéquate par la Commission européenne ou, lorsqu?il n?y a pas de décision d?adéquation, en mettant en place des clauses contractuelles types
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
adéquate | adequate |
commission | commission |
européenne | eu |
décision | decision |
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
jugé | deemed |
types | standard |
inclut | includes |
ou | or |
en | in |
place | place |
été | been |
de | putting |
une | a |
a | has |
la | the |
y | there |
FR Par exemple, la médiation pourrait ne pas être appropriée lorsqu'il y a un historique de violence entre les parties, ou lorsqu'il y a un déséquilibre du pouvoir entre les parties (où une partie peut facilement prendre avantage de l'autre)
EN For example, mediation may not be appropriate where there is a history of violence between the parties, or where there is a power imbalance between the parties (where one party can easily take advantage of the other)
francês | inglês |
---|---|
historique | history |
violence | violence |
avantage | advantage |
ou | or |
facilement | easily |
parties | parties |
la | the |
médiation | mediation |
un | a |
exemple | example |
de | of |
peut | can |
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
francês | inglês |
---|---|
session | session |
commence | starts |
utilisateur | user |
ferme | close |
navigateur | browser |
fenêtre | window |
une | a |
et | and |
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
actif | active |
sdk | sdk |
affecté | assigned |
conversation | conversation |
dossier | record |
front | front |
ou | or |
end | end |
un | a |
et | their |
à | to |
FR Normalement, les personnes inscrites reçoivent automatiquement des notifications d?Indico lorsqu?elles s?inscrivent à un événement et lorsqu?une décision a été prise (c?est-à-dire qu?elle a été approuvée ou rejetée)
EN Normally, registrants receive notifications automatically from Indico when they register to an event and when a decision has been made (i.e
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
automatiquement | automatically |
lorsqu | when |
décision | decision |
événement | event |
notifications | notifications |
été | been |
e | e |
à | to |
un | a |
est | made |
reçoivent | receive |
et | and |
qu | they |
a | has |
FR D'une part, les enregistreurs de données utilisent la mémoire locale lorsqu'elle est nécessaire et d'autre part, la redondance des passerelles est utilisée pour assurer la fiabilité lorsqu'un concentrateur spécifique ne fonctionne pas correctement
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
locale | local |
nécessaire | needed |
redondance | redundancy |
passerelles | gateways |
fiabilité | reliability |
correctement | properly |
données | data |
la | the |
utilisé | used |
utilisée | use |
spécifique | a |
de | of |
et | and |
FR Aider les utilisateurs à accomplir des tâches sans avoir à saisir à nouveau des informations lorsqu'ils naviguent d'une page à l'autre ou lorsqu'ils visitent le site ultérieurement.
EN Help users complete tasks without having to re‑enter information when browsing from one page to another or when visiting the site later.
francês | inglês |
---|---|
aider | help |
utilisateurs | users |
saisir | enter |
nouveau | re |
visitent | visiting |
informations | information |
page | page |
ou | or |
ultérieurement | later |
site | site |
à | to |
le | the |
tâches | tasks |
FR Cela inclut lorsqu?une juridiction a été jugée adéquate par la Commission européenne ou, lorsqu?il n?y a pas de décision d?adéquation, en mettant en place des clauses contractuelles types
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
francês | inglês |
---|---|
juridiction | jurisdiction |
adéquate | adequate |
commission | commission |
européenne | eu |
décision | decision |
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
jugé | deemed |
types | standard |
inclut | includes |
ou | or |
en | in |
place | place |
été | been |
de | putting |
une | a |
a | has |
la | the |
y | there |
FR Les articles sortants sont scannés lorsqu’ils sont placés sur une palette et la palette elle-même est ensuite scannée lorsqu’elle est chargée dans le camion
EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck
francês | inglês |
---|---|
sortants | outgoing |
palette | pallet |
camion | truck |
scanné | scanned |
placé | placed |
chargé | loaded |
sont | are |
et | and |
les | items |
sur | on |
une | a |
ensuite | then |
FR Cela permet au pied de bénéficier d’un soutien presque aussi important lorsqu’il est en sandale que lorsqu’il est dans une chaussure fermée.
EN This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
francês | inglês |
---|---|
pied | foot |
soutien | support |
chaussure | shoe |
n | much |
fermé | closed |
en | in |
une | a |
FR Lorsqu'on a affaire à des articles produits en grandes séries, un petit fournisseur peut être menacé de disparition lorsqu'il a été montré qu'une erreur lui était imputable
EN Especially in the case of high-volume products, it can be a matter of survival for smaller suppliers if a defect can be proven to have been caused by them
francês | inglês |
---|---|
grandes | high |
petit | smaller |
à | to |
un | a |
en | in |
de | of |
été | been |
affaire | if |
produits | products |
lui | the |
peut | can |
FR Blanc avait désigné les couleurs complémentaires comme des alliés victorieux lorsqu’elles sont l’une à côté de l’autre, et comme des ennemis mortels lorsqu’elles sont mélangées ensemble
EN Blanc had described complementary colours as victorious allies when they appeared side by side, but mixed together he saw them as deadly enemies
francês | inglês |
---|---|
complémentaires | complementary |
alliés | allies |
côté | side |
ennemis | enemies |
mélangé | mixed |
couleurs | colours |
comme | as |
blanc | blanc |
de | together |
FR "Les marques adoptent une voix plus authentique lorsqu'elles tentent de reproduire le bouche-à-oreille : les gens font confiance aux individus plutôt qu'aux organisations lorsqu'il s'agit de recommandations sur les produits et services
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
francês | inglês |
---|---|
voix | voice |
authentique | authentic |
tentent | try |
organisations | organizations |
recommandations | recommendations |
services | services |
reproduire | replicate |
gens | people |
et | and |
produits | products |
marques | brands |
individus | individuals |
une | a |
sur | on |
plus | more |
plutôt | to |
Mostrando 50 de 50 traduções