Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charge différentes étapes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge différentes étapes" de francês para inglês

Traduções de charge différentes étapes

"charge différentes étapes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

charge also charge charging content data get have include includes including information load post text traffic up
différentes a about all also an and another any are as at at the be both but by different diverse each even every for for the free from from the has have high home how if in in the into is it its just like ll many many different more most multiple new no not number number of of of the on one only or other our out over right same see set several single so some specific such such as than that the the most the same their them there these they this three through time to to be to the to you two types unique up us variety various very we well what when where which while who with you your
étapes a after all also and any app are as at be become before best business but by can create data design development each every follow for for the from from the go has have help if in in this information into is it is just level ll make manage management may milestones more most no not now of of the once one or over own plan process processes project resources see service services so software some stage stages step steps support system team that the the process their them there are these they this through time to to be to the up us use using we well what when where which will will be with without work you you are you have your

Tradução de francês para inglês de charge différentes étapes

francês
inglês

FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante

EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge

francês inglês
étape steps
rapide fast
maintenu maintained
tension voltage
. takes
maximale maximal
recharge charging
la the
en in
constante constant
à and
utilisant with
en utilisant using
trois three
ensuite then

FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils. 

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

francês inglês
précises precise
proxy proxy
système system
appareils devices
étapes steps
de base basic
configuration setting
ci-dessous the
vous your
dessous below
de for
différentes you
en to
vérifier check
caractéristiques specifications
mais but
en fonction de depending

FR Les autres zones de votre site n’utilisant pas de blocs, les étapes à suivre pour y supprimer des contenus sont différentes des étapes spécifiées dans ce guide. Pour obtenir de l’aide sur ce contenu, consultez les guides suivants :

EN Other areas of your site don't use blocks, so the steps to remove content from them are different from what you'll find in this guide. For help with this content, visit these guides:

francês inglês
blocs blocks
site site
ce this
zones areas
à to
guides guides
guide guide
étapes steps
votre your
supprimer remove
sont are
dans in
contenu content
consultez what
pas dont
de of
autres other
différentes different
pour for

FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie

EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature

francês inglês
charge charging
réel actual
station station
habitudes habits
ambiante ambient
conditions conditions
batterie battery
température temperature
état status
rapide fast
de of
diverses various
type type
temps time
telles as
et and
au on

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

francês inglês
intérêts interests
groupe group
étape stage
vie life
votre your
en in
décision decisions
cible target
étapes stages
différents different
et and

FR Différentes récompenses et avantages sont accordés aux différentes étapes du programme, y compris des cadeaux d?anniversaire pouvant être échangés contre des crédits de casino

EN There are different rewards and perks given at the different stages of the program, including birthday gifts that can be redeemed for casino credits

francês inglês
étapes stages
cadeaux gifts
anniversaire birthday
crédits credits
casino casino
programme program
récompenses rewards
de of
différentes different
et and
sont are
compris including
y there
aux the
pouvant be

FR Vous adapter lorsque différentes parties de votre organisation en sont à des étapes différentes

EN Adapt when different parts of your organization are in different stages

francês inglês
parties parts
organisation organization
étapes stages
lorsque when
de of
en in
sont are
différentes different
votre your

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

francês inglês
intérêts interests
groupe group
étape stage
vie life
votre your
en in
décision decisions
cible target
étapes stages
différents different
et and

FR Vous adapter lorsque différentes parties de votre organisation en sont à des étapes différentes

EN Adapt when different parts of your organization are in different stages

francês inglês
parties parts
organisation organization
étapes stages
lorsque when
de of
en in
sont are
différentes different
votre your

FR Couleurs : attribuez différentes couleurs aux différentes composantes du travail (par équipe ou par propriétaire, par exemple) pour mieux différencier les étapes de votre initiative et les communiquer visuellement.

EN Colors – assign different colors to different work components (by team or owner, for instance) to better differentiate stages of your initiative and communicate them visually.

francês inglês
couleurs colors
différentes different
composantes components
équipe team
propriétaire owner
exemple instance
différencier differentiate
étapes stages
visuellement visually
initiative initiative
travail work
et and
ou or
votre your
mieux to
par by

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

francês inglês
exporter export
vidéos videos
durées durations
plan plan
qualités qualities
le the
choisissez choose
de of
et and
vous you
différentes different

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

francês inglês
esport esports
conceptions designs
infrastructures infrastructures
solution solution
dm dm
nvx nvx
organisations organizations
universités universities
et and

FR Fournit des informations détaillées et des tendances commerciales sur le mouvement des données, car il prend en charge différentes étapes des processus métier.

EN Provides detailed insights and business trends on the movement of data as it supports various stages of business processes.

francês inglês
tendances trends
mouvement movement
différentes various
processus processes
métier business
fournit provides
le the
il it
étapes stages
et and
données data
sur on
car as

FR Nous avons vu que MES est un terme chargé qui signifie différentes choses pour différentes personnes.

EN We’ve seen that MES is a loaded term that means different things to different people.

francês inglês
vu seen
terme term
personnes people
mes mes
un a
différentes different
signifie to
est is

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.

francês inglês
xml xml
raptorxml raptorxml
server server
validation validation
dimensions dimensions
formula formula
table table
xule xule
complète comprehensive
xbrl xbrl
comprend includes
en in
et and
fichiers files
spécialisé specialized
outre in addition
une of
pour for
la to

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.

francês inglês
annoncée announced
complète full
ligne line
missionkit missionkit
nouvelles new
bases support
la the
maintenant now
à to
en in
produits product

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

francês inglês
nouvel new
charge load
faciliter easier
si if
équilibreurs balancers
à to
nommez name
la the
choisir choose
de next
votre your
plusieurs multiple
vous you
devrez will

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.

francês inglês
offrent offers
mazda mazda
peuvent can
complète full
restante remaining
amélioré enhanced
état status
connexions connections
niveaux levels
services services
propriétaires owners
charge charging
vérifier check
avec with
temps time
consulter to
de drive
et and
une a

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?

francês inglês
fitbit fitbit
charge charge
vs vs
la the
différence difference

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

francês inglês
comparaison comparison
charge charge
version upgrade
de of
vous you
une a
à and

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

francês inglês
charge charging
connecté connected
casque headset
débranchez unplug
câble cable
correctement properly
si if
la the
assurez ensure
à to
et and
pas not
votre your
vous you
du from

FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.

EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.

francês inglês
x x
usb usb
technologie technology
il it
dutiliser use
de of
en in
à to
possible you can
un a
avec with
charge charging
heure hour

FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus

EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more

francês inglês
mariadb mariadb
cloud cloud
échelle scale
polyvalence versatility
données data
charge de travail workload
à to
la the
en in
savoir learn
de all
plus more
base de données database
pour for

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.

francês inglês
offrent offers
mazda mazda
peuvent can
complète full
restante remaining
amélioré enhanced
état status
connexions connections
niveaux levels
services services
propriétaires owners
charge charging
vérifier check
avec with
temps time
consulter to
de drive
et and
une a

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?

francês inglês
fitbit fitbit
charge charge
vs vs
la the
différence difference

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

francês inglês
comparaison comparison
charge charge
version upgrade
de of
vous you
une a
à and

FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.

EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.

francês inglês
fitbit fitbit
annoncé announced
modèle model
entièrement fully
le the
charge charge
et and
a has

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

francês inglês
charge charging
connecté connected
casque headset
débranchez unplug
câble cable
correctement properly
si if
la the
assurez ensure
à to
et and
pas not
votre your
vous you
du from

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

francês inglês
cisco cisco
prise en charge supported
fin end
de of
date date
produits products
la the
par by

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.

francês inglês
annoncée announced
complète full
ligne line
missionkit missionkit
nouvelles new
bases support
la the
maintenant now
à to
en in
produits product

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

francês inglês
nouvel new
charge load
faciliter easier
si if
équilibreurs balancers
à to
nommez name
la the
choisir choose
de next
votre your
plusieurs multiple
vous you
devrez will

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.

francês inglês
messagerie email
css css
javascript javascript
js js
modules modules
module module
est is
fichiers files
limitée limited
associé linked
de because
pas dont
et and

FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.

francês inglês
rapport report
pays country
cloud cloud
altova altova
étapes step
guide guide
votre your
en in
dessous below
par by
le the

FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.

francês inglês
rapport report
pays country
étapes step
guide guide
votre your
dessous below
par by
le the

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).

francês inglês
client customer
fidélisation loyalty
entreprise business
ou or
à to
étapes steps
votre your
parcours journey
du from

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

francês inglês
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

francês inglês
jeune young
élargir expand
revoir review
récupération recovery
littérature literature
ressources resources
outils tools
ou or
un a
groupe group
étapes steps
le the
espérons hope
notre our
avec with
temps time
nous we
de of
lire read
sommes are
vous you
autre other
en to

FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

francês inglês
lire read
la the
étapes steps
page page
vous you
de of
sur on

FR Il existe également un vaste corpus de documentation en 12 étapes provenant d'autres bourses, ce qui peut être une ressource extrêmement précieuse; vous pouvez trouver quelques exemples sur notre ressources informelles de rédaction d'étapes .

EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.

francês inglês
vaste large
bourses fellowships
extrêmement extremely
précieuse valuable
trouver find
informelles informal
documentation literature
également also
exemples examples
ressources resources
ressource resource
existe is
un a
sur on
notre our
de of
provenant from
dautres other
en which
vous you

FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

francês inglês
étapes stages
nécessaires necessary
relation contact
participant participating
réservation reservation
à to
client customer
restaurant restaurant
en in
suivi follow
une a
de all

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

francês inglês
consommateur consumer
pratique handy
smartsheet smartsheet
jira jira
connecteur connector
configurer set up
étapes steps
connexion connection
devez need to
clés keys
vous devez need
publique public
de between
et and
du from
dans in
une a
disposer the
des above
pour for

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

francês inglês
fleurs flowers
jardinage gardening
jardins garden

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.

EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.

francês inglês
important important
nouveaux new
étapes steps
sont are
un only

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.

EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.

francês inglês
important important
mise à jour updating
étapes steps
compte account
sont are
pour for
existant existing
la only

FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.

EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.

francês inglês
mailing mailing
taux rate
points points
si if
email email
de of
il it
étapes steps
un a
en in
stratégie strategy
également also
respecter respect
votre your
important important
maximal maximum
principales main
ait have
la the

FR Pour effectuer une commande, le CLIENT doit suivre les étapes décrites ci-dessous (veuillez noter cependant qu’en fonction de la page de démarrage du CLIENT, les étapes peuvent légèrement différer).

EN To perform a command, the CLIENT must follow the steps described below (please note, however, that, depending on the start page of the CLIENT, the steps may be slightly different).

francês inglês
commande command
client client
suivre follow
noter note
démarrage start
veuillez please
étapes steps
légèrement slightly
page page
dessous below
doit must
de of
une a

FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées

EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed

francês inglês
étapes milestones
parallèle parallel
terminé completed
si if
lorsque when
ne but
et and
en in
le only
exemple example
peut can

FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ

EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line

francês inglês
étapes stages
ligne line
départ start
et and
six six
seulement just
la the

FR Outils de configuration: De quelles étapes et étapes votre communauté a-t-elle besoin pour mettre en place les outils dont elle a besoin pour participer? Assurez-vous de les garder aussi simples que possible.

EN Setup Tools: What step and step guidance does your community need to set up the tools they need to participate? Make sure to keep these as simple as possible.

francês inglês
possible possible
outils tools
communauté community
simples simple
configuration setup
quelles what
besoin need
vous your
et and

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]

EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]

francês inglês
l s
mariage wedding
it it
le the
un but
votre your
de our
plus important
organisation planning
vous you
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções