Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used for geographic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used for geographic" de inglês para francês

Traduções de used for geographic

"used for geographic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être
geographic géographique géographiques

Tradução de inglês para francês de used for geographic

inglês
francês

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.

inglês francês
geographic géographiques
assigned attribué
businesses entreprises
or ou
region région
city ville
to à
london paris
typically généralement
local locaux
are sont
example exemple
that qui
these ces
numbers les

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.

inglês francês
geographic géographiques
assigned attribué
businesses entreprises
or ou
region région
city ville
to à
london paris
typically généralement
local locaux
are sont
example exemple
that qui
these ces
numbers les

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.

inglês francês
discover découvrez
series série
national national
esri esri
explorers explorateurs
gis sig
map cartographier
better meilleur
future avenir
video vidéos
a un
the la
this cette
in dans
of de
geographic geographic
geography géographique
by par
and et

EN Later, the National Center for Geographic Information and Analysis, led by Michael Goodchild, formalized research on key geographic information science topics such as spatial analysis and visualization

FR Plus tard, le National Center for Geographic Information and Analysis, dirigé par Michael Goodchild, a structuré la recherche autour de thèmes scientifiques géographiques clés, comme la visualisation et l’analyse spatiale

inglês francês
center center
michael michael
spatial spatiale
visualization visualisation
led dirigé
information information
analysis analysis
research recherche
science scientifiques
topics thèmes
by par
as comme
national national
and and
geographic géographiques
on autour
key clé
later de

EN Organizations can use geographic search to analyze data by city, county, zip code, geographic coordinates, and more.

FR Les organisations peuvent utiliser la recherche géographique pour analyser les données par ville, comté, code postal, coordonnées géographiques, et plus encore.

inglês francês
organizations organisations
coordinates coordonnées
county comté
search recherche
code code
use utiliser
data données
city ville
and et
can peuvent
geographic géographiques
analyze analyser
by par
more plus

EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.

FR Il existe de nombreux services VPN gratuits et payants que vous pouvez utiliser pour vérifier l'apparence de votre site dans d'autres régions. ShareThis a utilisé  https://www.personalvpn.com/.

inglês francês
free gratuits
paid payants
vpn vpn
https https
sharethis sharethis
services services
site site
regions régions
used utilisé
your votre
in dans
many nombreux
check vérifier
of de
you vous
use utiliser
are existe

EN Choosing a .win domain name lets you reach a large market of potential players around the world who may not have found your site otherwise, especially if you had used a geographic domain ending.

FR Opter pour cette extension vous permet en effet de toucher un large marché de joueurs potentiels à travers le monde qui n’auraient pas trouvé votre site s’il avait eu une extension géographique ou générique.

inglês francês
lets permet
reach toucher
large large
world monde
geographic géographique
choosing opter
market marché
found trouvé
potential potentiels
players joueurs
site site
otherwise ou
the le
a un
of de
who qui
you vous
not pas
your votre
name en

EN Learn the infograph techniques used by National Geographic

FR Apprenez les techniques d’infographie du National Geographic

inglês francês
national national
geographic geographic
learn apprenez
techniques techniques
the les

EN KMZ files refer to the Keyhole Markup Language (in zipped form), which is used for geographic annotation and visualization within online 2D and 3D maps utilized by Google

FR Les fichiers KMZ (Keyhole Markup Language) sont des fichiers compressés qui sont utilisés pour la visualisation et les annotations géographiques des cartes 2D et 3D en ligne utilisées par Google

inglês francês
markup markup
geographic géographiques
visualization visualisation
online en ligne
maps cartes
google google
language language
the la
in en
and et
files fichiers
used utilisé
is sont
by par
for pour

EN Learn the infograph techniques used by National Geographic

FR Apprenez les techniques d’infographie du National Geographic

inglês francês
national national
geographic geographic
learn apprenez
techniques techniques
the les

EN Objectives and geographic scope of these projects are compared, while contrasting the scientific methods and measures used to define the networks of habitat and corridors they identify

FR Les objectifs et la portée géographique de ces projets sont comparés, tout en contrastant les méthodes et mesures scientifiques utilisées pour définir les réseaux d'habitats et de corridors qu'ils identifient

inglês francês
geographic géographique
scope portée
compared comparé
scientific scientifiques
methods méthodes
networks réseaux
projects projets
measures mesures
objectives objectifs
used utilisé
of de
the la
define définir
are sont
and et
while tout en
identify identifient

EN Objectives and geographic scope of these projects are compared, while contrasting the scientific methods and measures used to define the networks of habitat and corridors they identify

FR Les objectifs et la portée géographique de ces projets sont comparés, tout en contrastant les méthodes et mesures scientifiques utilisées pour définir les réseaux d'habitats et de corridors qu'ils identifient

inglês francês
geographic géographique
scope portée
compared comparé
scientific scientifiques
methods méthodes
networks réseaux
projects projets
measures mesures
objectives objectifs
used utilisé
of de
the la
define définir
are sont
and et
while tout en
identify identifient

EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.

FR Il existe de nombreux services VPN gratuits et payants que vous pouvez utiliser pour vérifier l'apparence de votre site dans d'autres régions. ShareThis a utilisé  https://www.personalvpn.com/.

inglês francês
free gratuits
paid payants
vpn vpn
https https
sharethis sharethis
services services
site site
regions régions
used utilisé
your votre
in dans
many nombreux
check vérifier
of de
you vous
use utiliser
are existe

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

FR Les fonctions d'analyse de Cloudflare Load Balancing offrent à notre équipe une vision détaillée de la destination de notre trafic, sur de nombreux serveurs d'origine et emplacements géographiques

inglês francês
load load
balancing balancing
traffic trafic
servers serveurs
geographic géographiques
locations emplacements
team équipe
a une
our notre
and à
across de

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

inglês francês
reveal révéler
geographic géographiques
starting commencent
mentions mentions
travel voyages
new nouvelle
credibility crédibilité
also également
to à
more plus
can peut

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

FR Si vous percevez que certains de vos hôtels font l'objet d'un sentiment négatif, il est peut-être temps d'examiner cela en interne.

inglês francês
sentiment sentiment
if si
may peut
time temps
it il
negative négatif
toward de
internal interne
areas est
you vous

EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands

FR National Geographic, par exemple, a demandé aux utilisateurs d'envoyer des photos pour avoir une chance de gagner un voyage aux îles Galapagos

inglês francês
national national
users utilisateurs
chance chance
trip voyage
galapagos galapagos
geographic geographic
asked demandé
islands îles
photos photos
a un
the une

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.

inglês francês
options options
easy facilement
visitors visiteurs
hosted hébergé
social sociaux
of de
the le
even même
sharing partage
on sur
website site
at image

EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in

FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement

inglês francês
geographic géographiques
blocks blocages
country pays
or ou
currently actuellement
censorship censure
of de
in dans
are disponibles

EN However, this service isn?t available to everyone, because Pluto TV has a lot of geographic restrictions

FR Ce service n’est cependant pas disponible à tous, car il applique de nombreuses restrictions géographiques

inglês francês
service service
available disponible
geographic géographiques
restrictions restrictions
this ce
to à
of de
however cependant

EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.

FR Du moins pas de manière officielle, car avec un VPN, vous allez pouvoir contourner toutes ces restrictions géographiques.

inglês francês
officially officielle
vpn vpn
geographic géographiques
restrictions restrictions
get around contourner
a un
not pas
to manière
you vous
around de

EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.

FR Les restrictions géographiques dépendent généralement des droits de diffusion et des ayants droit du film ou de la série en question.

inglês francês
geographic géographiques
restrictions restrictions
distribution diffusion
rights droits
of de
with série
a s
and et

EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).

FR Il propose toutefois de nombreux serveurs qui vous permettront de contourner les restrictions géographiques de certains sites (dont certains aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie).

inglês francês
servers serveurs
bypass contourner
geographic géographiques
restrictions restrictions
uk royaume-uni
australia australie
it il
in en
of de
on au
however toutefois
you dont
and et

EN Some examples of common metadata include information like geographic location, language, and more

FR Parmi les exemples de métadonnées courantes figurent les informations telles que la localisation géographique, la langue et bien davantage

inglês francês
common courantes
metadata métadonnées
geographic géographique
information informations
location localisation
of de
language langue
examples exemples

EN It is a business based on expertise and services with a high technology and innovation content, extremely local, with dense geographic coverage as a key factor

FR C’est un métier de service et d’expertise, à composante technologique et d’innovation, très local, où la densité géographique des clients est clé

inglês francês
technology technologique
local local
geographic géographique
business métier
key clé
a un
is est
services des
it cest
and à
high très

EN The chart below illustrates the sharing of both production and distribution assets for a given geographic area, between the diff erent business lines

FR Le schéma ci-dessous illustre pour une zone géographique donnée la mutualisation des actifs, de production ou de distribution, entre les différentes Branches

inglês francês
illustrates illustre
assets actifs
geographic géographique
area zone
diff diff
production production
distribution distribution
below dessous
of de
a une

EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.

FR Pour une reprise rapide en cas de panne matérielle ou autres incidents, M-Files prend en charge la réplication des coffres dans des emplacements géographiques supplémentaires.

inglês francês
fast rapide
recovery reprise
failure panne
or ou
replication réplication
geographic géographiques
locations emplacements
additional supplémentaires
in en
the la
of de
other autres

EN For example, if you’re using your survey as a sign-up form (and it’s clear to your respondents) name, contact information, and geographic information are probably crucial components.

FR Par exemple, lorsque votre sondage tient lieu de formulaire d'inscription (et que les participants en sont clairement conscients), leurs nom, coordonnées et informations géographiques sont très probablement des éléments essentiels.

inglês francês
survey sondage
clear clairement
contact coordonnées
geographic géographiques
crucial essentiels
information informations
probably probablement
components éléments
form formulaire
a l
name nom
up très
are sont
your votre
example exemple
as lorsque
and et
its de
to en

EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time

FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre

inglês francês
classes classes
geographic géographiques
criteria critères
establish déterminer
availability disponibilité
or ou
site site
we may pouvons
limited limitée
as comme
to à
time temps
of de
part partie
other autres
we nous

EN The Internet resources you visit and your geographic location can be tracked by third parties.

FR Les ressources Internet que vous visitez et votre situation géographique peuvent être suivies par des tiers.

inglês francês
internet internet
resources ressources
visit visitez
geographic géographique
location situation
third tiers
and et
your votre
by par
you vous

EN A DNS leak discloses your real geographic location, depriving you of anonymity.

FR Une fuite DNS révèle votre véritable situation géographique, vous privant ainsi de l'anonymat.

inglês francês
dns dns
leak fuite
real véritable
geographic géographique
location situation
of de
a une
your votre
you vous

EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.

FR Les serveurs DNS rapides de Whoer VPN garantissent une connexion sûre et fiable et l'absence de restrictions d'accès basées sur la localisation géographique.

inglês francês
vpn vpn
fast rapides
dns dns
restrictions restrictions
geographic géographique
location localisation
whoer whoer
connection connexion
reliable fiable
based on basées
servers serveurs
of de
a une
on sur
and et

EN This critical capability supports geographically distributed teams sharing the same repositories and development pipelines, and enables smooth geographic failover and fast recovery in the event of a disaster

FR Cette capacité essentielle aide les équipes réparties géographiquement qui partagent les mêmes dépôts et pipelines de développement, et permet un basculement géographique en douceur ainsi qu'une reprise d'activité rapide

inglês francês
critical essentielle
supports aide
geographically géographiquement
distributed réparties
sharing partagent
development développement
pipelines pipelines
enables permet
geographic géographique
failover basculement
fast rapide
recovery reprise
capability capacité
teams équipes
in en
a un
of de
and et
the mêmes
this cette

EN Through the Learn English mobile application, which showcases its language learning curriculum combined with TED Talks, National Geographic Learning was able to enhance the content of courses in English-language classrooms around the world.

FR Grâce à l’application mobile Learn English qui met en valeur ses outils pédagogiques combinés à des conférences TED, National Geographic Learning a pu valoriser le contenu des cours dans les salles de classe d’anglais du monde entier.

inglês francês
mobile mobile
application outils
ted ted
national national
able pu
geographic geographic
content contenu
world monde
talks conférences
to à
courses cours
the le
english english
learning learning
combined combiné
of de
in en
classrooms salles de classe

EN Publication in various magazines including National Geographic.

FR Publication dans divers magazines dont National Geographic.

inglês francês
publication publication
in dans
various divers
magazines magazines
national national
geographic geographic

EN - Exhibition at the India Photography Festival (photo awarded by National Geographic).

FR - Exposition au festival de photographie d'Inde (photo primé par National Geographic).

inglês francês
exhibition exposition
festival festival
national national
geographic geographic
photography photographie
photo photo
by par

EN New geographic domain name extensions, referring to precise areas of the world instead of just countries, have also been added

FR Des extensions géographiques autres que celles représentant des pays ont également été ajoutées

inglês francês
geographic géographiques
extensions extensions
countries pays
been été
also également
added ajouté
the celles
instead que

EN Even though it was created to be the official, geographic domain for American Samoa, .as is only rarely associated with this territory

FR Si elle a été créée pour être l’extension officielle d’un État, les Samoa américaines, l’extension .as n’est que très rarement associée à ce pays dans les mentalités

inglês francês
though si
official officielle
american américaines
samoa samoa
rarely rarement
was été
this ce
created créé
to à
associated associé
be être
for pour

EN this domain ending is relevant for any website with content directly related to Asia or any Asian countries: businesses, non-profits, or individuals looking to share their passion for this geographic region.

FR Cette extension se révèle pertinente pour tout site web dont le contenu possède un rapport direct avec l’Asie : entreprise, organisme à but non lucratif ou particulier souhaitant partager une passion en lien avec cette zone du globe.

inglês francês
relevant pertinente
content contenu
businesses entreprise
or ou
share partager
is une
directly avec
website site
to pour
passion passion
region zone
looking de

EN Like other geographic domain endings from countries in the European Union, .at is popular with businesses trying to expand in the European market online, particularly amongst the German-speaking public

FR Comme les autres extensions géographiques des différents pays de l’Union européenne, l’extension .at est essentiellement prisée par les entreprises qui désirent prospérer en ligne sur les marchés européens auprès d’un public germanophone

inglês francês
geographic géographiques
online en ligne
countries pays
businesses entreprises
market marché
public public
in en
european européenne
other autres
with auprès

EN Geographic location of Infomaniak servers and datacenters

FR Situation géographique des serveurs et datacenters d'Infomaniak

inglês francês
geographic géographique
location situation
servers serveurs
and et
of des

EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.

FR Les solutions Pexip peuvent être mises à l'échelle sur demande afin d'étendre votre portée et d'augmenter vos capacités si nécessaire.

inglês francês
scaled échelle
demand demande
solutions solutions
extend étendre
reach portée
capacity capacité
to à
in mises
on sur

EN The service allows you to avoid search engine monitoring or geographic restrictions that prevent viewing content.

FR Le service vous permet d’éviter les surveillances effectuées par les moteurs de recherche ou les restrictions géographiques empêchant de visualiser un contenu.

inglês francês
allows permet
engine moteurs
geographic géographiques
restrictions restrictions
content contenu
avoid éviter
or ou
service service
search recherche
the le
to visualiser
you vous

EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.

FR Pour montrer le meilleur de la photographie de voyage, ce concours annuel de National Geographic a rassemblé certaines des meilleures images du monde

inglês francês
travel voyage
annual annuel
national national
competition concours
geographic geographic
collected rassemblé
photography photographie
world monde
this ce
images images
has a
of de
to show montrer
from du

EN from the filter ?specify Geographic Location?

FR Avec le filtre "Délimiter par Situation géographique"

inglês francês
filter filtre
geographic géographique
the le
location situation
from par

EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.

FR Nous avons également réduit la latence pour les clients à travers le monde en hébergeant notre infrastructure cloud dans six régions géographiques distinctes.

inglês francês
reduced réduit
latency latence
world monde
cloud cloud
distinct distinctes
geographic géographiques
regions régions
infrastructure infrastructure
also également
our notre
customers clients
in en
six six
by travers
for pour

EN These challenges are embedded within a set of cultural, social, historical, legal, political, and geographic considerations.

FR Ces défis s’inscrivent dans un ensemble de considérations culturelles, sociales, historiques, juridiques, politiques et géographiques.

inglês francês
challenges défis
cultural culturelles
social sociales
historical historiques
legal juridiques
geographic géographiques
considerations considérations
a un
political dans
of de
set ensemble
and et

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

inglês francês
miss manquez
renowned renommé
precise précises
depictions représentations
geographic géographiques
locations lieux
specimens spécimens
globe monde
the le
of de
with avec
dont pas
and et
from provenant

Mostrando 50 de 50 traduções