Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "panne matérielle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panne matérielle" de francês para inglês

Traduções de panne matérielle

"panne matérielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

panne breakdown fails failure interruption outage
matérielle material

Tradução de francês para inglês de panne matérielle

francês
inglês

FR Pour une reprise rapide en cas de panne matérielle ou autres incidents, M-Files prend en charge la réplication des coffres dans des emplacements géographiques supplémentaires.

EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.

francês inglês
reprise recovery
rapide fast
panne failure
ou or
réplication replication
emplacements locations
géographiques geographic
supplémentaires additional
en in
la the
de of
autres other
pour for

FR Crowd Data Center s'intègre à votre infrastructure existante et vous offre un accès continu aux outils dont vous avez besoin, même en cas de panne matérielle.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

francês inglês
crowd crowd
data data
center center
infrastructure infrastructure
existante existing
offre gives
accès access
panne failure
continu uninterrupted
outils tools
un a
en in
de of
à to
votre your
besoin need
et and
dont you
cas the

FR Même en cas de panne matérielle, les données sont chargées depuis un autre nœud

EN Even in case of hardware failure, the data is loaded from another node

francês inglês
panne failure
nœud node
en in
données data
chargé loaded
de of
depuis from
autre another

FR Pour une reprise rapide en cas de panne matérielle ou autres incidents, M-Files prend en charge la réplication des coffres dans des emplacements géographiques supplémentaires.

EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.

francês inglês
reprise recovery
rapide fast
panne failure
ou or
réplication replication
emplacements locations
géographiques geographic
supplémentaires additional
en in
la the
de of
autres other
pour for

FR Crowd Data Center s'intègre à votre infrastructure existante et vous offre un accès continu aux outils dont vous avez besoin, même en cas de panne matérielle.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

francês inglês
crowd crowd
data data
center center
infrastructure infrastructure
existante existing
offre gives
accès access
panne failure
continu uninterrupted
outils tools
un a
en in
de of
à to
votre your
besoin need
et and
dont you
cas the

FR Des articles concernant des attaques DDoS apparaissent dans les journaux tous les deux ou trois mois. Les serveurs tombent en panne, les sites tombent en panne et les entreprises peuvent...

EN In this blog post, we explain the main differences between symmetric vs asymmetric encryption. This article will also explain which encryption method you should use. Some words about different encryption...

francês inglês
et vs
mois will
concernant about
en in
peuvent should
trois the
ou also

FR Instagram en panne ? App testant une nouvelle fonctionnalité qui informera les utilisateurs en cas de panne

EN How to remove a follower on Twitter without blocking them

francês inglês
instagram twitter
de them
les without
une a

FR Quand une panne survient, l’un de nos experts se déplace pour diagnostiquer et résoudre la panne

EN When there is a breakdown, we have to send out an expert to diagnose and solve the problem

francês inglês
panne breakdown
experts expert
résoudre solve
la the
diagnostiquer diagnose
une a
quand when

FR Il y a une panne dans votre secteur ? Info-pannes vous informe sur l’heure prévue de rétablissement du service et sur l’ampleur de la panne.

EN Is there an outage in your area? You can find out how big an area is affected and when service will be restored.

francês inglês
panne outage
service service
votre your
et find
vous you
dans in
de and

FR Interface Réseau à tolérance de panne avec Fona (AdaFruit, anglais)Network Interface Failover... utiliser Fona pour réaliser un périphérique internet avec tolérance de panne (réseau) pour créer un service hautement disponible.

EN Fona fault-tolerant network interface (AdaFruit, English)Network Interface Failover... use Fona to built a fault-tolerant internet peripheral (network) to create a highly available service. 

francês inglês
adafruit adafruit
périphérique peripheral
hautement highly
interface interface
utiliser use
un a
internet internet
service service
disponible available
réseau network
à to
créer create

FR Cette fonctionnalité permet d’assurer la continuité des services dans votre organisation en cas de panne de serveur ou de panne réseau.

EN Provides your organization with service continuity in the event of a network or server outage.

francês inglês
continuité continuity
panne outage
organisation organization
serveur server
ou or
réseau network
de of
permet provides
la the
votre your
en in
services service

FR Voyez quelles sont les différentes étapes du rétablissement du service et comment s’explique le délai variable entre la détection d’une panne et ce dernier. Qu’elle soit mineure ou majeure, chaque panne a ses propres particularités.

EN Learn about the various steps in restoring service and why the time it takes to restore service once an outage has been detected can differ quite a bit. Whether big or small, each outage has its own unique characteristics.

francês inglês
panne outage
majeure big
particularités characteristics
. takes
délai time
service service
ou or
différentes various
étapes steps
chaque each
et learn
a has
voyez to

FR Il y a une panne dans votre secteur ? Info-pannes vous informe sur l’heure prévue de rétablissement du service et sur l’ampleur de la panne.

EN Is there an outage in your area? You can find out how big an area is affected and when service will be restored.

francês inglês
panne outage
service service
votre your
et find
vous you
dans in
de and

FR Date de la panne (par exemple, la date de début et de fin de la panne ou la période visée)

EN Date of the power outage (for example, the date the outage began and ended or the period in question)

francês inglês
panne outage
ou or
période period
la the
fin ended
de of
et and
date date
exemple example

FR Cette fonctionnalité permet d’assurer la continuité des services dans votre organisation en cas de panne de serveur ou de panne réseau.

EN Provides your organization with service continuity in the event of a network or server outage.

francês inglês
continuité continuity
panne outage
organisation organization
serveur server
ou or
réseau network
de of
permet provides
la the
votre your
en in
services service

FR Coupures d’alimentation : Plus de 56% des équipes de datacenter ont signalé une panne supérieure à 100 000 $ en 2020, 16% de ce total citant des coûts de panne supérieurs à 1 million $

EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million

francês inglês
équipes teams
datacenter data center
signalé reported
panne outage
coûts costs
ce this
de of
en in
total total
plus more
million million
à with

FR Combien de temps avant que le produit ne tombe en panne et comment tombera-t-il en panne ?

EN How long before the product fails and how will it fail?

francês inglês
panne fails
le the
il it
combien how
de before
produit product
et and

FR Si vous connaissez déjà bien la solution matérielle Google Global Cache, nous vous expédierons l'équipement Cloudflare équivalent.

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

francês inglês
bien well
google google
global global
cache cache
cloudflare cloudflare
équivalent equivalent
équipement hardware
si if
vous you
la the

FR Elle s'adresse aux professionnels qui ont besoin de ressources 100% dédiées pour leurs applications Web et de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur.

EN It is aimed at professionals who need 100% dedicated resources for their web applications and to customise their server's hardware and software settings.

francês inglês
serveur servers
ressources resources
applications applications
web web
besoin need
personnaliser customise
logicielle hardware
configuration settings
professionnels professionals
de dedicated
et and
pour for

FR Un Serveur Cloud managé est configuré, prêt à fonctionner et vous pouvez personnaliser sa configuration matérielle et logicielle selon vos besoins.

EN A managed Cloud Server is configured, ready to go, and you can customise its material configuration and software to fit your needs.

francês inglês
cloud cloud
matérielle material
serveur server
prêt ready
besoins needs
un a
sa its
est is
configuré configured
à to
logicielle software
et and
vous you
configuration configuration
vos your

FR Elle s'adresse aux professionnels du Web et aux particuliers qui ont besoin de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur pour gérer un grand nombre de sites Internet.

EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.

francês inglês
grand large
configuration configuration
serveur server
besoin need
un a
particuliers individuals
web web
la the
gérer manage
logicielle hardware
de of
et and
sites websites
professionnels professionals

FR - assurent l'interopérabilité entre l'authentification biométrique, logicielle et matérielle.

EN Ensure interoperability between hardware, software, and biometric authentication

francês inglês
assurent ensure
entre between
et and
biométrique biometric
logicielle hardware

FR AGBank a opté pour un mélange d'authentification matérielle et logicielle, qui répond aux besoins des divers segments de sa clientèle.

EN AGBank selected a mix of hardware and software authentication to fit the needs of their various customer segments.

francês inglês
mélange mix
un a
besoins needs
logicielle hardware
segments segments
de of
et and

FR Atténuer la fraude et sécuriser les grosses transactions grâce à des dispositifs d'authentification matérielle conviviale

EN Mitigate fraud and secure high-value transactions with user-friendly hardware authentication devices

francês inglês
atténuer mitigate
fraude fraud
sécuriser secure
transactions transactions
conviviale friendly
dispositifs devices
à and

FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.

EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.

francês inglês
hdr hdr
mémoire memory
affinity affinity
pointe edge
gpu gpu
système system
logiciels software
l a
la the
nouveau new
de of
modernes modern
à to
et and
gestion management
moniteurs monitor
suite suite

FR Une sécurité améliorée par rapport à une sécurité développée en interne, comprenant les protocoles et les algorithmes approuvés par l’industrie et une racine de confiance matérielle pour la protection des données sensibles

EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data

francês inglês
améliorée better
protocoles protocols
algorithmes algorithms
racine root
sensibles sensitive
sécurité security
de of
données data
confiance trust
une a
à and
pour for
protection securing

FR Assurez-vous d’intégrer la sécurité dans vos solutions dès le départ ; stockez toujours vos clés dans une solution matérielle pour éviter les obstacles et rester protégé.

EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.

francês inglês
toujours always
solution solution
sécurité security
protégé protected
assurez ensure
éviter avoid
clés keys
et and
vous your
départ to
dans in
une a

FR Fournissez des solutions de point de vente mobile aux commerçants acceptant les paiements par carte avec la sécurité matérielle de Thales pour les prestataires de services de paiement.

EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.

francês inglês
fournissez deliver
point point
vente sale
mobile mobile
acceptant accepting
carte card
thales thales
solutions solutions
paiements payments
sécurité security
de of
avec with
pour for

FR En passant par ces liens, l'utilisateur accepte le risque d'une éventuelle responsabilité matérielle ou autre découlant de l'utilisation de ces sites

EN Passing by these links, User accepts the risk of possible material or other liability arising from the use of these sites

francês inglês
liens links
accepte accepts
risque risk
responsabilité liability
matérielle material
ou or
lutilisation use
le the
de of
sites sites
autre other

FR La certification Yes et le programme System Ready d’ARM garantissent la compatibilité matérielle.

EN Yes certification and Arm’s System Ready Program guarantees hardware compatibility.

francês inglês
certification certification
yes yes
ready ready
garantissent guarantees
compatibilité compatibility
programme program
system system
et and

FR En effet, Kubernetes vous permet de déployer une plateforme en libre-service (PaaS) qui crée une couche d'abstraction matérielle pour les équipes de développement

EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams

francês inglês
kubernetes kubernetes
permet allows
crée creates
couche layer
équipes teams
en effet indeed
paas paas
plateforme platform
développement development
déployer service
une a
vous you
en to

FR L'application fait quelques autres demandes à la suite de l'utilisation du service AppCenter de Microsoft , mais aucune n'est matérielle ou sensible.

EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.

francês inglês
matérielle material
sensible sensitive
lapplication app
ou or
demandes requests
service service
la the
fait that
de of
autres other
à using
quelques a
mais but
nest as

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

francês inglês
électronique electronic
usage used
tenu obliged
gratuitement free
stocké stored
palettes pallets
cadre frame
matérielle material
matériel hardware
le the
à to
de of
site site
partir from
votre your
savoir learn
sur on
plus more

FR Arduino est une plate-forme matérielle composée d’une serie de cartes electroniques équipées d’un microcontrôleur, avec laquelle on peut réaliser dispositifs simples utilisant des capteurs et des actionneurs

EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators

francês inglês
arduino arduino
cartes cards
simples simple
capteurs sensors
actionneurs actuators
plate-forme platform
peut can
réaliser realize
e e
de of
est is
dispositifs devices
composé composed
une a
avec with

FR SERVEURS : Plate-forme matérielle sécurisée, administrée et maintenue par PLANETHOSTER dans ses locaux, sur laquelle le CLIENT pourra transférer le CONTENU via internet, afin notamment de le rendre accessible au public sur internet

EN SERVERS : secure hardware platform administered and maintained by PLANETHOSTER at its premises, to which the CLIENT will be able to transfer the CONTENT via the Internet for public use

francês inglês
serveurs servers
plate-forme platform
planethoster planethoster
locaux premises
client client
contenu content
internet internet
public public
le the
sécurisé secure
transférer to
par by
pourra will
et and
notamment at

FR 8.2 PLANETHOSTER s'engage à prendre toute précaution raisonnable pour assurer la protection matérielle des données et programmes que le CLIENT lui aura confiés.

EN 8.2 PLANETHOSTER undertakes to take all reasonable precautions to ensure the physical protection of data entrusted by the CLIENT.

francês inglês
planethoster planethoster
raisonnable reasonable
client client
protection protection
à to
données data
assurer ensure

FR Après la Deuxième Guerre mondiale, le progrès technique et la croissance économique se sont développés de manière fulgurante et ont amené une prospérité matérielle

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity

francês inglês
guerre war
technique technical
économique economic
prospérité prosperity
matérielle material
mondiale world
progrès progress
croissance growth
et and

FR Représentation tacite d’éléments de la culture matérielle portugaise et de son iconographie, appliqués aux nouveaux codes du design du mobilier portugais contemporain.

EN Tacit representation of elements of tangible Portuguese culture and its visual images and symbols, applied to new languages in contemporary Portuguese furniture design.

francês inglês
représentation representation
mobilier furniture
éléments elements
design design
de of
culture culture
contemporain contemporary
et and
nouveaux new
appliqué applied

FR Certaines entreprises règlementent l'usage des appareils personnels dans le cadre professionnel, ce qui rend d'autant plus utile la prise en charge de l'authentification matérielle et logicielle

EN Some workplaces restrict the use of personal devices for business – making it important to have the flexibility to support both hardware and software authentication

francês inglês
appareils devices
cadre support
personnels personal
logicielle software
et and
certaines some
en to

FR Le facteur que vous avez fait référence à des éléments tels qu'un appareil mobile ou des jetons d'authentification matérielle, qui génèrent un code d'accès à usage unique et à usage unique

EN The something you have factor refers to items such as a mobile device or hardware authenticator tokens, which generate single use, one-time passcode

francês inglês
facteur factor
mobile mobile
génèrent generate
fait référence refers
appareil device
ou or
à to
code passcode
usage use
le the
jetons tokens
un a
éléments items
vous you

FR L'authentification matérielle fournit une authentification à deux facteurs (2FA)

EN Hardware authentication provides two-factor authentication (2FA)

francês inglês
fournit provides
authentification authentication
deux two
facteurs factor

FR Ils aiment et veulent pouvoir utiliser leur appareil mobile en sachant qu'en cas de problème, par exemple si le téléphone est perdu ou volé, ou si la batterie s'épuise, ils disposent d'une sauvegarde matérielle.

EN They like and want the convenience of using their mobile device, knowing that if something goes wrong, such as the phone getting lost or stolen, or if its battery dies, they have a hardware backup.

francês inglês
sachant knowing
perdu lost
volé stolen
batterie battery
sauvegarde backup
appareil device
mobile mobile
si if
ou or
téléphone phone
veulent want
utiliser using
disposent they have
de of
et and

FR Il vous incombe de vous procurer et de conserver la configuration matérielle et logicielle requise pour accéder aux cours achetés dans Profoto Academy.

EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.

francês inglês
incombe responsibility
conserver maintain
requise required
cours courses
profoto profoto
academy academy
il it
la the
accéder access
procurer is
logicielle hardware
dans in
acheté purchased
et and

FR Toute personne chargée de gérer un projet technique doit être formée et avoir de l’expérience en installation et mise à jour logicielle et matérielle, ainsi qu’en entretien de site interne et externe

EN Anyone in technical project management will need to have some training and experience in hardware and software installation, upgrades, and internal and external site maintenance

francês inglês
site site
externe external
projet project
technique technical
installation installation
entretien maintenance
à to
logicielle hardware
interne internal
mise à jour upgrades
et and
en in

FR La plateforme cloud de Netskope simplifie l'inspection du protocole SSL/TLS et ne nécessite aucune mise à niveau matérielle ni aucune maintenance pour déchiffrer les différents éléments du trafic réseau.

EN The Netskope cloud-based platform simplifies SSL/TLS inspection and requires no hardware upgrades or maintenance for selectively decrypting network traffic.

francês inglês
cloud cloud
netskope netskope
simplifie simplifies
nécessite requires
trafic traffic
mise à niveau upgrades
ssl ssl
maintenance maintenance
réseau network
la the
tls tls
aucune no
plateforme platform
à and

FR Notre offre matérielle et logicielle combinée facilite le déploiement et la gestion des environnements physiques, virtuels et cloud, tout en réduisant les coûts.

EN Our combined hardware and software enables easy deployment and management of physical, virtual, and cloud environments while driving down the cost curve.

francês inglês
facilite easy
environnements environments
physiques physical
virtuels virtual
cloud cloud
déploiement deployment
coûts cost
logicielle hardware
gestion management
combiné combined
notre our
tout en while

FR Du fait de cette combinaison matérielle/logicielle, n’importe quel opérateur peut piloter les imprimantes.

EN With the software and hardware combination anyone in their facility can operate the printers.

francês inglês
combinaison combination
imprimantes printers
peut can

FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.

EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.

francês inglês
windows windows
macos macos
ipad ipad
applications apps
suites suites
créatives creative
puce chip
l m
versions versions
la the
nouvelle new
apple apple
des among
été were
à to
et and
parmi of
pour professional

FR Une structure matérielle souple comportant une unité modulaire pour chaque fonction permet au système de répondre aisément à un large éventail de besoins.

EN A flexible hardware structure featuring a module unit for each function allows the system to meet a wide range of needs flexibly.

francês inglês
souple flexible
fonction function
permet allows
répondre to meet
large wide
besoins needs
structure structure
unité unit
système system
à to
un a
de of
chaque each
pour for

FR Cette solution peut être déployée rapidement et ne nécessite aucun changement de SAP HANA ou de la base de données sous-jacente ou de l’infrastructure matérielle

EN The solution can be quickly deployed and requires no changes to SAP HANA or the underlying database or hardware infrastructure

francês inglês
solution solution
rapidement quickly
changement changes
sap sap
hana hana
nécessite requires
ou or
sous underlying
la the
déployé deployed
aucun no
peut can
et and
base de données database

Mostrando 50 de 50 traduções