Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toucher un large" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toucher un large" de francês para inglês

Traduções de toucher un large

"toucher un large" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

toucher a after all and any are as at available be brands business can create do each experience feel for from get has have here hit how i if impact in into is it it is its just like live make marketing may me my need new no of of the on one or our outreach own performance reach reaching see so take tap than that the their them then there these they this time to to be touch touching us want was we well what where which will with you you have your
large a about across all also and more any are area as as well at at the be been best broad broader but by comprehensive design different even every extensive features first for for the from full get great have high highly how if in in the including into is it is know large larger largest like long many more more than most much of of the off on on the one other out over product products quality re right secure see set so some such such as system than that the the best the most them this through time to to the tools types up up to us variety very well what which wide wider with your

Tradução de francês para inglês de toucher un large

francês
inglês

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

francês inglês
spa spa
essayons try
toucher touch
clients guests
physiques physical
vue sight
goût taste
nous we
sept seven
sens senses
cinq five
de of
nos our

FR On peut même toucher les seins ou les cheveux des filles, ce qui est cependant beaucoup moins réaliste que le grand toucher animé de La Douche

EN You can even touch the boobs or hair of the girls, this however felt much less realistic than the great animated touching in La Douche

francês inglês
seins boobs
moins less
réaliste realistic
animé animated
peut can
ou or
ce this
la la
le the
grand great
toucher touch
cheveux hair
filles girls
de of

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de la coupe: pour tous les golfeurs qui ne veulent pas sacrifier le toucher et le contrôle pour la robustesse et la durabilité

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to sacrifice feel and control for robustness and durability

francês inglês
vice vice
combine combines
mondes worlds
toucher feel
coupe fit
golfeurs golfers
sacrifier sacrifice
contrôle control
durabilité durability
veulent want to
robustesse robustness
performance performance
de of
et and
meilleur the best
pour for

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

francês inglês
vice vice
combine combines
mondes worlds
toucher feel
golfeurs golfers
contrôle control
malgré despite
durabilité durability
veulent want to
robustesse robustness
performance performance
de of
et and
meilleur the best
pour for

FR Le toucher numérique permettrait aux utilisateurs d?accéder et de toucher n?importe quoi de n?importe où avec l?Internet des sens.

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

francês inglês
utilisateurs users
toucher touch
numérique digital
internet internet
le the
sens senses
accéder access
de of
et and
avec with

FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.

EN Single Battle Single Battle format requires each team to battle with one Pokémon at a time.

francês inglês
chance time
valeur to
de each
le single

FR Les équipements de soins médicaux à domicile doivent comporter de nombreux éléments: durabilité, confort, étanchéité, résistance aux produits chimiques, légèreté et toucher au toucher

EN Medical homecare equipment needs to be many things – durable, comfortable, waterproof, chemical-resistant, lightweight, and soft touch

francês inglês
équipements equipment
nombreux many
éléments things
confort comfortable
chimiques chemical
légèreté lightweight
toucher touch
médicaux medical
et and
doivent needs
produits be

FR Poursuivez la préparation du souper lorsque vos mains sont pleines avec l’ouverture de porte par pression qui réagit au simple toucher/sensible simplement au toucher.

EN Keep dinner moving when your hands are full with the Tap-to-Open Door that responds to just a touch.

francês inglês
souper dinner
pleines full
porte door
mains hands
poursuivez keep
la the
lorsque when
vos your
sont are
simplement a
avec with
toucher touch

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

francês inglês
spa spa
essayons try
toucher touch
clients guests
physiques physical
vue sight
goût taste
nous we
sept seven
sens senses
cinq five
de of
nos our

FR Toucher quelque chose portant le virus, puis toucher votre bouche, votre nez ou vos yeux avant de vous laver les mains.

EN Touching something with the virus on it, then touching your mouth, nose or eyes before washing your hands.

francês inglês
toucher touching
virus virus
bouche mouth
nez nose
yeux eyes
laver washing
mains hands
ou or
le the
de before

FR Leur logiciel a la capacité de toucher jusqu'à 5 000 personnes, donc si vous avez un public plus large, c'est la plateforme à utiliser.

EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.

francês inglês
capacité ability
toucher reach
jusquà up to
personnes people
si if
un a
public audience
logiciel software
a has
la the
à to
plateforme platform
plus large larger
vous you
de their

FR L’extension .app vous permet ainsi de toucher un public large et d’être bien référencé sur les moteurs de recherche.

EN Reach a wider audience with .app and enjoy a better search engine ranking.

francês inglês
app app
toucher reach
public audience
moteurs engine
un a
recherche search
large wider
ainsi with
et and
bien better

FR Ce service est abordable pour les développeurs de toute taille, et ICanLocalize nous a aidés à toucher une plus large clientèle qu?auparavant. »

EN This service is affordable for developers of all sizes and ICanLocalize has helped us reach more customers than ever before.?

francês inglês
abordable affordable
développeurs developers
ce this
service service
aidé helped
client customers
taille sizes
est is
toucher reach
de of
à and
pour for
nous us
plus more

FR Créer un site pour votre musique est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces étapes pour vous lancer :

EN A homepage for your music is the best way to reach a larger audience. Start with these steps:

francês inglês
musique music
public audience
lancer start
site homepage
un a
étapes steps
le the
votre your
plus large larger
de way
créer to
pour for
meilleur the best

FR Vous êtes photographe, artiste, designer, mannequin ou vous exercez un métier créatif ? Publier vos travaux en ligne est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces 4 étapes simples pour créer votre site portfolio.

EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.

francês inglês
photographe photographer
artiste artist
designer designer
mannequin model
créatif creative
public audience
ou or
en ligne online
un a
étapes steps
simples easy
en in
le the
métier work
plus large larger
vous you
meilleur the best
de way
suivez do
créer to

FR Grâce aux possibilités de personnalisation quasi-infinies de GoodBarber (plus de 500 fonctionnalités), vous allez toucher une clientèle très large, positionnée dans n’importe quel secteur d’activité.

EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.

francês inglês
personnalisation customization
fonctionnalités functionalities
toucher reach
secteur sector
positionné positioned
client client
très very
de of
possibilités possibilities
une a
dans in
plus more
vous you

FR Vous pourrez ainsi toucher un public bien plus large, accroître la notoriété de votre marque, augmenter l’engagement sur vos propres canaux sociaux et, au final, améliorer vos résultats.

EN This will enable you to reach an even wider audience to lift brand recognition, increase engagement on your own social channels and, ultimately, make a positive impact on the bottom line. 

francês inglês
canaux channels
final ultimately
public audience
sociaux social
un a
la the
plus large wider
marque brand
résultats impact
pourrez you
toucher reach
et and

FR Découvrez comment l'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections pour toucher un public plus large.

EN Find out how University College London manages extensive library collections safely across 18 sites and an off-site storage facility.

francês inglês
collections collections
large extensive
comment how
bibliothèque library
des sites
un an
et find
que out
pour across

FR Mais l'anglais n'est que la troisième langue la plus parlée dans le monde : procéder à une optimisation multilingue pour moteurs de recherche en vue de toucher un public aussi large que possible présente donc des avantages

EN But English is only the third most widely spoken language in the world, so it pays to use multilingual search engine optimization to reach as wide an audience as possible

francês inglês
optimisation optimization
multilingue multilingual
moteurs engine
toucher reach
public audience
possible possible
monde world
à to
recherche search
large wide
en in
un but
parlé spoken

FR Les marketeurs d?aujourd?hui utilisent une large variété de canaux pour toucher leurs prospects et consommateurs, et les ciblent en fonction de leurs appareils préférés

EN Today’s marketer is using a variety of channels to reach prospects and consumers and is targeting them via their preferred devices

francês inglês
canaux channels
toucher reach
prospects prospects
consommateurs consumers
appareils devices
de of
utilisent using
et and
préféré preferred
variété variety
une a
leurs their

FR Opter pour cette extension vous permet en effet de toucher un large marché de joueurs potentiels à travers le monde qui n’auraient pas trouvé votre site s’il avait eu une extension géographique ou générique.

EN Choosing a .win domain name lets you reach a large market of potential players around the world who may not have found your site otherwise, especially if you had used a geographic domain ending.

francês inglês
opter choosing
permet lets
toucher reach
large large
marché market
monde world
trouvé found
géographique geographic
joueurs players
potentiels potential
site site
ou otherwise
le the
de of
un a
vous you
pas not
votre your
en name

FR Ainsi, créer un site multilingue et traduire les widgets dans différentes langues permet à votre entreprise de toucher un public beaucoup plus large.

EN But only 25% of internet users have English as their first language, so creating a multilingual site and translating widgets into different languages will open your business up to a much bigger audience.

francês inglês
multilingue multilingual
widgets widgets
entreprise business
site site
public audience
ainsi as
langues languages
un a
votre your
de of
différentes different
à to
et and

FR Perfumes Loewe accorde une large place à la « sensualité des sens » : ses parfums donnent à sentir mais aussi à toucher

EN Perfumes Loewe attributes major importance to the ?sensuality of the senses?: its fragrances are for smelling but also for touching

francês inglês
sensualité sensuality
sens senses
à to
la the
donnent are
ses its
mais but
toucher touching

FR En réalité, en adoptant la bonne approche, vous pouvez toucher un public plus large

EN In fact, by taking the right approach, you can reach a wider audience

francês inglês
en in
réalité fact
bonne right
approche approach
toucher reach
un a
public audience
la the
plus large wider
vous you

FR Cdiscount propose également des « Abonnements Premiums » permettant d’accéder à des services complémentaires pour augmenter la visibilité de vos offres et toucher une plus large audience

EN Cdiscount also ads Premium Subscription to access additional services to increase the visibility of your ads and to reach a wider audience

francês inglês
abonnements subscription
permettant access
toucher reach
audience audience
également also
services services
la the
visibilité visibility
de of
plus large wider
à to
vos your
et and
une a

FR Face à cette augmentation de l’utilisation des Smartphones et tablettes, la traduction des applications mobiles est de plus en plus demandée. Et, elle aussi, elle devient essentielle pour toucher le public le plus large.

EN Following this increase in the use of smartphones and tablets, application translation is in high demand. And application translation is also an essential tool to reach the largest target audience.

francês inglês
tablettes tablets
essentielle essential
lutilisation use
smartphones smartphones
applications application
public audience
de of
en in
large high
à to
et and
traduction translation

FR Désormais connu et reconnu comme la solution de référence au monde pour l’inter compatibilité des données musicales en ligne, Soundiiz continue de grandir jour après jour et de toucher un public plus large.

EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.

francês inglês
référence reference
monde world
compatibilité compatibility
musicales music
soundiiz soundiiz
grandir growing
toucher reaching
public audience
en ligne online
connu known
un a
désormais now
la the
solution solution
données data
comme as
de of
plus large larger
et and
pour for

FR Vous y découvrirez des moyens vous permettant de publier du contenu dans plus de langues et de toucher un public plus large.

EN By reading it, you will discover ways in which you can publish content in more languages and reach a wider audience.

francês inglês
moyens ways
permettant can
publier publish
contenu content
toucher reach
public audience
un a
langues languages
dans in
plus large wider
vous you
plus more
et reading

FR Avec la participation de grands décideurs des secteurs public et privé à l’événement, vous êtes assuré de toucher un large éventail d’audience ciblée des industries minière et pétrolière.

EN With major decision makers from public and private sectors attending the event, you are guaranteed to reach a wide range of targeted audience from the mining and petroleum investment industries.

francês inglês
assuré guaranteed
large wide
minière mining
événement event
grands major
la the
de of
décideurs makers
privé private
un a
public public
à to
et and
avec with
secteurs industries
vous you
ciblée targeted

FR Ce concept essentiel commence à avoir un impact plus large et à toucher diverses facettes de la vie quotidienne des consommateurs, notamment l’endroit où beaucoup passent le plus clair de leur temps : leur lieu de travail.

EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.

francês inglês
concept concept
essentiel critical
commence starting
facettes facets
consommateurs consumers
ce this
notamment including
à to
un a
plus large broader
vie lives
lieu de travail workplace
quotidienne daily
de of
temps time
lieu where

FR Je le recommande vivement aux personnes qui débutent dans le monde du podcasting ou à tous ceux qui cherchent un moyen simple et puissant de toucher un public plus large.

EN I highly recommend it for both people just getting started in the world of podcasting or for anyone looking for a clean and powerful way to reach a wider audience.

francês inglês
je i
recommande recommend
podcasting podcasting
toucher reach
monde world
puissant powerful
public audience
le the
ou or
personnes people
un a
plus large wider
à to
de of
dans in
et and
cherchent looking for

FR L’extension .app vous permet ainsi de toucher un public large et d’être bien référencé sur les moteurs de recherche.

EN Reach a wider audience with .app and enjoy a better search engine ranking.

francês inglês
app app
toucher reach
public audience
moteurs engine
un a
recherche search
large wider
ainsi with
et and
bien better

FR Vous pourrez ainsi toucher un public bien plus large, accroître la notoriété de votre marque, augmenter l’engagement sur vos propres canaux sociaux et, au final, améliorer vos résultats.

EN This will enable you to reach an even wider audience to lift brand recognition, increase engagement on your own social channels and, ultimately, make a positive impact on the bottom line. 

francês inglês
canaux channels
final ultimately
public audience
sociaux social
un a
la the
plus large wider
marque brand
résultats impact
pourrez you
toucher reach
et and

FR Face à cette augmentation de l’utilisation des Smartphones et tablettes, la traduction des applications mobiles est de plus en plus demandée. Et, elle aussi, elle devient essentielle pour toucher le public le plus large.

EN Following this increase in the use of smartphones and tablets, application translation is in high demand. And application translation is also an essential tool to reach the largest target audience.

francês inglês
tablettes tablets
essentielle essential
lutilisation use
smartphones smartphones
applications application
public audience
de of
en in
large high
à to
et and
traduction translation

FR Pour toucher un public plus large, vous avez également la possibilité de connecter vos comptes Facebook, Messenger, Instagram et TikTok à la plateforme de Shopify.

EN Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

francês inglês
public audience
connecter connect
facebook facebook
messenger messenger
instagram instagram
tiktok tiktok
un a
possibilité can
toucher get
vos your
plus large wider
à to
plateforme platform
et and
vous you

FR Pour toucher un public plus large, vous avez également la possibilité de connecter vos comptes Facebook, Messenger, Instagram et TikTok à la plateforme de Shopify.

EN Plus, you can connect your Facebook, Messenger, Instagram, and TikTok with Shopify's platform to get to a wider audience.

francês inglês
public audience
connecter connect
facebook facebook
messenger messenger
instagram instagram
tiktok tiktok
un a
possibilité can
toucher get
vos your
plus large wider
à to
plateforme platform
et and
vous you

FR Ce concept essentiel commence à avoir un impact plus large et à toucher diverses facettes de la vie quotidienne des consommateurs, notamment l’endroit où beaucoup passent le plus clair de leur temps : leur lieu de travail.

EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.

francês inglês
concept concept
essentiel critical
commence starting
facettes facets
consommateurs consumers
ce this
notamment including
à to
un a
plus large broader
vie lives
lieu de travail workplace
quotidienne daily
de of
temps time
lieu where

FR C’est une nouvelle façon de procéder qui correspond à un monde nouveau, et d’ailleurs cela nous permet de toucher un public plus large

EN That’s the new way in a new world, and it actually helps us to reach a wider audience

francês inglês
toucher reach
public audience
monde world
plus large wider
à to
un a
et and
de way

FR Ce service est abordable pour les développeurs de toute taille, et ICanLocalize nous a aidés à toucher une plus large clientèle qu?auparavant. »

EN This service is affordable for developers of all sizes and ICanLocalize has helped us reach more customers than ever before.?

francês inglês
abordable affordable
développeurs developers
ce this
service service
aidé helped
client customers
taille sizes
est is
toucher reach
de of
à and
pour for
nous us
plus more

FR Vous êtes photographe, artiste, designer, mannequin ou vous exercez un métier créatif ? Publier vos travaux en ligne est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces 4 étapes simples pour créer votre site portfolio.

EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.

francês inglês
photographe photographer
artiste artist
designer designer
mannequin model
créatif creative
public audience
ou or
en ligne online
un a
étapes steps
simples easy
en in
le the
métier work
plus large larger
vous you
meilleur the best
de way
suivez do
créer to

FR Créer un site pour votre musique est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces étapes pour vous lancer :

EN A homepage for your music is the best way to reach a larger audience. Start with these steps:

francês inglês
musique music
public audience
lancer start
site homepage
un a
étapes steps
le the
votre your
plus large larger
de way
créer to
pour for
meilleur the best

FR Diffusez le contenu le plus professionnel en direct sur tous les réseaux sociaux depuis InEvent pour toucher un public plus large.

EN Stream the most professional content live in every social network from InEvent to reach a wider audience.

francês inglês
contenu content
toucher reach
public audience
le the
un a
en in
plus large wider
direct live
sociaux social
le plus most
depuis from
pour professional
tous les every

FR Par exemple, si votre contenu est bourré de mots-clés qui ne sont pas liés à votre créneau afin de toucher un public plus large, cela se retournera contre vous de manière spectaculaire

EN For example, if your content is stuffed with keywords that aren’t related to your niche so that you can reach out to a wider audience, that will backfire spectacularly

francês inglês
contenu content
créneau niche
public audience
si if
liés related
clés keywords
un a
plus large wider
votre your
à to
exemple example
est is
de for
vous you

FR Mais l'anglais n'est que la troisième langue la plus parlée dans le monde : procéder à une optimisation multilingue pour moteurs de recherche en vue de toucher un public aussi large que possible présente donc des avantages

EN But English is only the third most widely spoken language in the world, so it pays to use multilingual search engine optimization to reach as wide an audience as possible

francês inglês
optimisation optimization
multilingue multilingual
moteurs engine
toucher reach
public audience
possible possible
monde world
à to
recherche search
large wide
en in
un but
parlé spoken

FR Nous mettons à disposition 9 nouveaux boutons de partage, vous permettant de toucher un public plus large...

EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience...

francês inglês
nouveaux new
boutons buttons
partage share
toucher reach
public audience
un a
à to
plus large wider
de for
vous you

FR L’utilisation de Zoom Rooms dans un environnement ProAV vous offre la possibilité de toucher une audience plus large dans un contexte professionnel ou éducatif

EN Utilizing Zoom Rooms with a ProAV setup allows you to broadcast out to a larger audience in corporate or education settings

francês inglês
zoom zoom
audience audience
éducatif education
ou or
rooms rooms
un a
plus large larger
dans in
vous you

FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

francês inglês
supérieure up
large wide
fréquence frequency
hz hz
khz khz
mm mm
résistant resistant
si if
il it
microphone microphone
réponse response
à to
de another
votre your
et and
a has
une a
micro mic

FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.

EN I would not hesitate to recommend them and their products.

francês inglês
à to
et and
un products

FR Ce triple appareil photo (large, ultra-large et profondeur) téléphone abordable obtient beaucoup de bonne qualité - design et performance - mais il

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

francês inglês
triple triple
abordable affordable
obtient gets
design design
performance performance
appareil photo camera
ce this
large wide
profondeur depth
téléphone phone
bonne right
de of
et and
l a
mais but
beaucoup de lot

FR Vous bénéficiez non seulement d’un très large savoir-faire SAP intégré/modulaire, mais aussi d’une très large connaissance de votre industrie et des processus CRM concernés.

EN Not only do you benefit from comprehensive integrated/modular SAP know-how, but also from a deep understanding of your industry and the relevant CRM processes.

francês inglês
bénéficiez benefit
large comprehensive
sap sap
intégré integrated
modulaire modular
industrie industry
crm crm
processus processes
faire do
de of
votre your
connaissance know
vous you
n not
seulement a
mais but
et understanding

Mostrando 50 de 50 traduções