Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unparalleled health care" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unparalleled health care" de inglês para francês

Traduções de unparalleled health care

"unparalleled health care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

unparalleled a au aux avec ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ depuis des du d’un d’une est et et de exceptionnel faire il incomparable inégalées les ont par plus plus de pour qu quatre que sa sans précédent ses seul soit son sont tous tout un une unique vos vous à être
health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé
care a a été aide aider aider à ainsi ainsi que après au aussi aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients comme contenu dans de de la de l’ de soins des dont du elle entreprise entretien est et faire fois fournir fournit gestion il ils jour la le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons ont organisation ou où par par le pouvez prendre soin de prestation produits projets que qui santé service services ses si site soin soins soins de santé son sont soutenir soutien sur système sécurité temps tous tout travail un une vos vous à être

Tradução de inglês para francês de unparalleled health care

inglês
francês

EN Moving from health care plan to health care plan? Having to buy health care yourself or lacking coverage?

FR Vous passez d'un régime de soins de santé à un autre ? Vous devez acheter vous-même des soins de santé ou n'avez pas de couverture ?

inglês francês
plan régime
coverage couverture
or ou
to à
health santé
care soins
buy acheter
lacking pas

EN Moving from health care plan to health care plan? Having to buy health care yourself or lacking coverage?

FR Vous passez d'un régime de soins de santé à un autre ? Vous devez acheter vous-même des soins de santé ou n'avez pas de couverture ?

inglês francês
plan régime
coverage couverture
or ou
to à
health santé
care soins
buy acheter
lacking pas

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

inglês francês
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

inglês francês
patients patients
restrictions restrictions
establishes établit
a un
care soins
health santé
statutory statutaire
right droit
professionals professionnels
to fournir
and et
receive recevoir
that qui

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

inglês francês
virtual virtuels
tools outils
canadians canadiens
canada canada
can être
health santé
care soins
how comment
improve améliorent
across de
and et

EN Learn how the health care supply chain strategy must continuously evolve due to patient trends and health care technology advancements within our health economy.

FR Découvrez comment la stratégie relative à la chaîne d’approvisionnement en soins de santé doit continuellement évoluer en raison des tendances relatives aux patients.

inglês francês
care soins
chain chaîne
must doit
patient patients
trends tendances
learn découvrez
evolve évoluer
continuously continuellement
the la
health santé
strategy stratégie
to à
how comment

EN Learn how the health care supply chain strategy must continuously evolve due to patient trends and health care technology advancements within our health economy.

FR Découvrez comment la stratégie relative à la chaîne d’approvisionnement en soins de santé doit continuellement évoluer en raison des tendances relatives aux patients.

inglês francês
care soins
chain chaîne
must doit
patient patients
trends tendances
learn découvrez
evolve évoluer
continuously continuellement
the la
health santé
strategy stratégie
to à
how comment

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.

inglês francês
exceptional exceptionnels
back retour
community communauté
product produits
we vous
of de
other autres
service services

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

inglês francês
outcomes résultats
improve favoriser
care soins
we nous
to à
in en
the domicile
work des
together de

EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care

FR Tout le monde mérite des soins de santé de qualité et empreints de compassion, mais les personnes non binaires et transgenres continuent de se heurter à des obstacles pour obtenir les soins dont elles ont besoin, y compris l'avortement

inglês francês
care soins
transgender transgenres
barriers obstacles
quality qualité
folks personnes
continue continuent
need besoin
health santé
to à
including compris
but mais
face pour

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE

inglês francês
ceo pdg
indonesia indonésie
pressure pression
tents tentes
public publique
center centre
province province
photo photo
care care
health santé
a un
of de
negative négative
inside dans

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

inglês francês
incentive incitatif
outcomes résultats
reducing réduisant
based basé
quality qualité
efficient rentables
health santé
system système
processes processus
care soins
of de
payments paiements
cost coût
to à
payment paiement

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

inglês francês
mother mère
baby enfant
hso hso
standards normes
unit unité
health santé
of de
care soins
model modèle

EN In some cases, when the client lives in a personal care home, the personal care will be managed by the personal care home, without the involvement of a regional health authority

FR Dans certains cas, lorsque le client habite dans un foyer de soins, les soins personnels sont gérés par les responsables du foyer de soins, sans intervention d’une régie régionale de la santé

inglês francês
regional régionale
health santé
client client
when lorsque
a un
care soins
of de
in dans
by par
managed gérés

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

inglês francês
mother mère
baby enfant
hso hso
standards normes
unit unité
health santé
of de
care soins
model modèle

EN Primary care is, generally, a citizens’ first point of entry with the health care system. Primary care is usually delivered by a physician or nurse practitioner and includes services like check-ups, medical appointments, walk-in clinics, mental…

FR La santé primaire est habituellement le premier point de contact des citoyens et citoyennes avec le système de soins de santé. Les services sont habituellement livrés par les médecins de famille, les infirmières praticiennes ou les infirmiers…

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE

inglês francês
ceo pdg
indonesia indonésie
pressure pression
tents tentes
public publique
center centre
province province
photo photo
care care
health santé
a un
of de
negative négative
inside dans

EN Nearly 1000 COVID-19 patients were admitted at health care facilities as of yesterday—a strenuous situation for Uganda’s health care system

FR À la date d’hier, près de 1.000 patients atteints de la COVID-19 ont été admis dans des établissements de santé, une situation très difficile à gérer pour le système de santé ougandais

EN CARE goes beyond providing health services and works to address the barriers that prevent the most vulnerable people from accessing quality, equitable health care

FR CARE va au-delà de la fourniture de services de santé et s'efforce de surmonter les obstacles qui empêchent les personnes les plus vulnérables d'accéder à des soins de santé équitables et de qualité

inglês francês
providing fourniture
barriers obstacles
prevent empêchent
vulnerable vulnérables
equitable équitables
care care
quality qualité
people personnes
the la
health santé
services services
to à
that qui
goes de

EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible

FR Dans les systèmes de santé fragiles comme celui du Soudan du Sud, le travail de vaccination contre le COVID-19 nécessite de combler les lacunes existantes dans les systèmes de santé actuels pour rendre les vaccinations possibles

inglês francês
fragile fragiles
systems systèmes
requires nécessite
possible possibles
vaccination vaccination
gaps lacunes
vaccinations vaccinations
the le
health santé
to make rendre
south sud
work travail
in dans
existing existantes
current actuels
make de
like comme
to pour

EN CARE’s vaccine initiative builds on our 75 years of global humanitarian expertise, including health care provision, community mobilization, and strengthening health systems.

FR L'initiative vaccinale de CARE s'appuie sur nos 75 ans d'expertise humanitaire mondiale, y compris fourniture de soins de santé, mobilisation communautaire et renforcement des systèmes de santé.

inglês francês
vaccine vaccinale
global mondiale
humanitarian humanitaire
provision fourniture
community communautaire
mobilization mobilisation
strengthening renforcement
systems systèmes
care care
health santé
of de
including compris
on sur
our nos
years ans

EN This has negatively impacted health-care services such as primary health care, nutritional services and vaccinations.

FR Cette réallocation a eu une incidence négative pour les services de soins de santé comme les soins de santé primaire, les services nutritionnels et les vaccinations.

inglês francês
primary primaire
vaccinations vaccinations
negatively négative
services services
this cette
as comme
health santé
care soins
and et

EN The coordination of care between primary health care providers and other health providers and places

FR La coordination des soins entre les fournisseurs de soins de santé primaires et les autres établissements et fournisseurs en santé

inglês francês
coordination coordination
primary primaires
providers fournisseurs
the la
health santé
care soins
of de
and et
other autres

EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.

FR Si les services de santé rwandais se sont certes considérablement améliorés, des défis majeurs subsistent. Ainsi, dans de nombreuses zones rurales, la qualité et l’accès aux services de santé ne sont toujours pas optimaux.

inglês francês
improved amélioré
significantly considérablement
major majeurs
rural rurales
areas zones
optimal optimaux
quality qualité
the la
health santé
services services
of de
challenges défis
in dans
are sont
many des
and et

EN WHO 2015 recommendations about expanding the roles of health workers, including trained community or lay health workers in the provision of safe abortion care, post-abortion care and post-abortion contraception provision.

FR Recommandations de l?OMS 2015 concernant l?accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l?avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.

inglês francês
recommendations recommandations
abortion avortement
contraception la contraception
who oms
roles roles
health santé
workers agents
the la
safe sécurisé
of de
care soins
about concernant
and à
in dans

EN CAO also works with other health care organizations on a variety of initiatives aimed at positively influencing the delivery of care across Canada’s health system, including:

FR L’ACO travaille également avec un certain nombre d’autres organismes de soins de santé à diverses initiatives visant à influencer positivement la prestation des soins dans l’ensemble du système de santé du Canada, notamment:

inglês francês
works travaille
organizations organismes
initiatives initiatives
aimed visant
positively positivement
influencing influencer
system système
a un
also également
health santé
care soins
the la
including notamment
of de
with avec

EN Learn how health care logistics is helping to expand accessibility and leverage innovation in the health care industry.

FR Découvrez comment la logistique des soins de santé aide à étendre l’accessibilité et à tirer parti de l’innovation dans l’industrie des soins de santé.

inglês francês
logistics logistique
expand étendre
care soins
helping aide
the la
health santé
leverage tirer parti
to à
how comment
learn et
in dans

EN Those who promote private health care would have you believe that the only way to improve Canada’s health care system is to open it up to for-profit interests

FR Les adeptes d’un système de santé privatisé tentent de vous faire croire que la seule manière d’améliorer le système de santé au Canada est d’ouvrir la porte aux entreprises dont l’objectif primordial est la réalisation de profits

inglês francês
believe croire
profit profits
system système
health santé
to manière
open au
way de
you dont

EN “The future of health care is tremendously exciting within the City of Ottawa. The development of our new Civic Campus gives us an opportunity like none other to transform health care for generations to come.”

FR « L’avenir des soins de santé est extrêmement stimulant pour la ville d’Ottawa. La réalisation du nouveau projet Civic nous offre une occasion unique de transformer les soins de santé pour les générations à venir. »

inglês francês
care soins
exciting stimulant
city ville
new nouveau
gives offre
opportunity occasion
generations générations
health santé
of de
development réalisation
the la
to à
an une
is est
our nous
transform transformer

EN The coordination of care between primary health care providers and other health providers and places

FR La coordination des soins entre les fournisseurs de soins de santé primaires et les autres établissements et fournisseurs en santé

inglês francês
coordination coordination
primary primaires
providers fournisseurs
the la
health santé
care soins
of de
and et
other autres

EN An Introduction to AI in Health Care for Health Care Delivery Organizations and Teams Beginning Their AI Journey

FR Une introduction à l’IA appliquée aux soins de santé pour les organisations et les équipes qui envisagent d’adopter des solutions d’IA

inglês francês
care soins
organizations organisations
teams équipes
health santé
introduction introduction
to à

EN Understanding Key Risks of AI in Health Care for Health Care Delivery Organizations and Teams Beginning Their AI Journey

FR Comprendre les principaux risques de l’IA dans le secteur de la santé pour les organisations et les équipes qui envisagent d’adopter des solutions d’IA

inglês francês
risks risques
organizations organisations
teams équipes
health santé
key principaux
of de
in dans
understanding et

EN TELUS leverages an innovative network technology to increase connectivity across the health care ecosystem, which revolutionizes access to care and facilitates the seamless flow of information to improve health outcomes.

FR TELUS Santé met à profit une technologie réseau novatrice qui améliore la connectivité de tout l'écosystème de la santé, ce qui révolutionne l'accès aux soins et facilite la circulation de l'information, pour de meilleurs résultats en santé.

inglês francês
telus telus
ecosystem écosystème
facilitates facilite
flow circulation
technology technologie
care soins
network réseau
connectivity connectivité
health santé
outcomes résultats
the la
improve améliore
to à
of de
an une

EN A comprehensive report about the progress Infoway and its partners made during 2018-2019 on transforming health care in Canada through digital health and driving access to care for Canadians.

FR Rapport complet sur les progrès qu’Inforoute et ses partenaires ont réalisés en 2018-2019 pour continuer de transformer les soins de santé au Canada grâce à la santé numérique.

inglês francês
comprehensive complet
report rapport
partners partenaires
care soins
made réalisés
canada canada
health santé
in en
the la
transforming transformer
progress progrès
digital numérique
to à
its de

EN WHO 2015 recommendations about expanding the roles of health workers, including trained community or lay health workers in the provision of safe abortion care, post-abortion care and post-abortion contraception provision.

FR Recommandations de l?OMS 2015 concernant l?accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l?avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.

inglês francês
recommendations recommandations
abortion avortement
contraception la contraception
who oms
roles roles
health santé
workers agents
the la
safe sécurisé
of de
care soins
about concernant
and à
in dans

EN Learn how health care logistics is helping to expand accessibility and leverage innovation in the health care industry.

FR Découvrez comment la logistique des soins de santé aide à étendre l’accessibilité et à tirer parti de l’innovation dans l’industrie des soins de santé.

inglês francês
logistics logistique
expand étendre
care soins
helping aide
the la
health santé
leverage tirer parti
to à
how comment
learn et
in dans

EN The coordination of care between primary health care providers and other health providers and places

FR La coordination des soins entre les fournisseurs de soins de santé primaires et les autres établissements et fournisseurs en santé

inglês francês
coordination coordination
primary primaires
providers fournisseurs
the la
health santé
care soins
of de
and et
other autres

EN Innovative technological solutions are being developed to support universal access to health care and health-care facilities

FR Des solutions technologiques innovantes sont en cours d?élaboration pour favoriser l?accès universel aux soins de santé et aux établissements de soins

inglês francês
innovative innovantes
technological technologiques
universal universel
access accès
solutions solutions
are sont
facilities établissements
health santé
care soins
and et

EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.

FR Si les services de santé rwandais se sont certes considérablement améliorés, des défis majeurs subsistent. Ainsi, dans de nombreuses zones rurales, la qualité et l’accès aux services de santé ne sont toujours pas optimaux.

inglês francês
improved amélioré
significantly considérablement
major majeurs
rural rurales
areas zones
optimal optimaux
quality qualité
the la
health santé
services services
of de
challenges défis
in dans
are sont
many des
and et

EN No waiting period when switching over from the RCMP Health Care Entitlements and Benefits Program to the NJC Public Service Health Care Plan (PSHCP)

FR Pas de période d’attente quand on passe de l’admissibilité aux soins de santé et programmes de prestations de la GRC au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) du CNM.

inglês francês
rcmp grc
public publique
period période
the la
health santé
no pas
care soins
program programmes
plan régime
and et
from du
when quand
over de

EN CARE goes beyond providing health services and works to address the barriers that prevent the most vulnerable people from accessing quality, equitable health care

FR CARE va au-delà de la fourniture de services de santé et s'efforce de surmonter les obstacles qui empêchent les personnes les plus vulnérables d'accéder à des soins de santé équitables et de qualité

inglês francês
providing fourniture
barriers obstacles
prevent empêchent
vulnerable vulnérables
equitable équitables
care care
quality qualité
people personnes
the la
health santé
services services
to à
that qui
goes de

EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible

FR Dans les systèmes de santé fragiles comme celui du Soudan du Sud, le travail de vaccination contre le COVID-19 nécessite de combler les lacunes existantes dans les systèmes de santé actuels pour rendre les vaccinations possibles

inglês francês
fragile fragiles
systems systèmes
requires nécessite
possible possibles
vaccination vaccination
gaps lacunes
vaccinations vaccinations
the le
health santé
to make rendre
south sud
work travail
in dans
existing existantes
current actuels
make de
like comme
to pour

EN CARE’s vaccine initiative builds on our 75 years of global humanitarian expertise, including health care provision, community mobilization, and strengthening health systems.

FR L'initiative vaccinale de CARE s'appuie sur nos 75 ans d'expertise humanitaire mondiale, y compris fourniture de soins de santé, mobilisation communautaire et renforcement des systèmes de santé.

inglês francês
vaccine vaccinale
global mondiale
humanitarian humanitaire
provision fourniture
community communautaire
mobilization mobilisation
strengthening renforcement
systems systèmes
care care
health santé
of de
including compris
on sur
our nos
years ans

EN revitalize the health care system to deliver effective, efficient, and equitable primary health care in two states 

FR le système de santé est dynamisé afin d’assurer des soins de santé primaires efficaces, efficients et équitables dans deux États;

inglês francês
care soins
primary primaires
equitable équitables
system système
the le
health santé
in dans
to des
effective efficaces
and et

EN The Health Care Delivery industry owns and manages hospitals, clinics, and other health care-related facilities

FR Le secteur de la Prestation de soins de santé possède et gère des hôpitaux, des cliniques et d’autres établissements de santé

inglês francês
industry secteur
owns possède
manages gère
hospitals hôpitaux
clinics cliniques
facilities établissements
health santé
care soins
and et
other de

EN Health care delivery companies also face significant competition for patients and resources from private, nonprofit, and religious health care systems.

FR Les entreprises de prestation de soins de santé sont également confrontées à une concurrence importante pour les patients et les ressources avec les systèmes de santé privés, non lucratifs et religieux.

inglês francês
significant importante
competition concurrence
resources ressources
religious religieux
companies entreprises
systems systèmes
health santé
care soins
also également
patients patients
and à
from de

EN The health care sector continues to face an emphasis on reduced costs and improved efficiencies, which will also impact the Health Care Distributors industry

FR Le secteur des soins de santé continue de mettre l’accent sur la réduction des frais et l’amélioration de l’efficacité, ce qui aura un impact sur le secteur de la distribution des soins de santé

inglês francês
continues continue
reduced réduction
costs frais
impact impact
care soins
an un
health santé
on sur
industry secteur
and et

EN As people’s first and most trusted point of contact with the health care system, Primary Health Care (PHC) has a vital role to play in vaccination efforts

FR En tant que premier et plus fiable point de contact avec le système de soins de santé, les soins de santé primaires (SSP) ont un rôle vital à jouer dans les efforts de vaccination

inglês francês
trusted fiable
point point
vital vital
vaccination vaccination
efforts efforts
contact contact
system système
a un
health santé
care soins
to à
in en
the le
as tant
role rôle
of de
primary primaires
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções