Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "under the core" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under the core" de inglês para francês

Traduções de under the core

"under the core" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être
core a afin aider améliorer années application applications au aussi autres aux avec avons base bien ce cela central centre ces cette chaque ci clés coeur comme comment contenu core créer cœur dans dans le de de base de la de l’ de plus depuis des des données design deux donc données dont du d’un elle elles en entre entreprise essentiel essentielle essentielles essentiels est et et de faire fait fois fondamentale fondamentales fondamentaux haut il ils informations jour jusqu la le le plus les les données leur leurs logiciels mais même nous nous avons noyau ont ou outils où page pages par permet plateforme plus plus de plusieurs pour premier principal principale principales principaux produits qu qualité que quelques qui sa se serveur service services ses si soit son sont sous suite sur systèmes temps tous tout toute toutes travail trois un une unique vos votre vous à également été être

Tradução de inglês para francês de under the core

inglês
francês

EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

FR Puce Apple M1, processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

inglês francês
chip puce
apple apple
m m
processor processeur
intel intel
core core
duo duo
or ou

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

inglês francês
apple apple
m m
max max
chips puces
core core
duo duo
processor processeur
intel intel
or ou
pro pro
and et

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

inglês francês
chips puces
apple apple
m m
pro pro
max max
processor processeur
intel intel
core core
and et
or ou

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

inglês francês
chips puces
apple apple
m m
pro pro
max max
processor processeur
intel intel
core core
and et
or ou

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

FR Essayez ces 10 exercices lors de votre prochain entraînement pour renforcer votre tronc et vos abdominaux. Un tronc fort et musclé vous ?

inglês francês
strengthen renforcer
strong fort
exercises exercices
workout entraînement
a un
next de
to vous
in lors

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglês francês
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor

FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon

inglês francês
apple apple
max max
chips puces
core core
processor processeur
intel intel
or ou
pro pro
and et

EN Core Winter Jacket,Classic Shoes,Core Winter Tights with Pad & Core Rain Jacket II

FR Core Winter Jacket,Classic Shoes,Core Winter Tights with Pad et Core Rain Jacket II

inglês francês
core core
classic classic
pad pad
ii ii
winter winter
rain rain

EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.

FR Le premier Mac Pro était basé sur des processeurs Dual-core Xeon Woodcrest. Il a été remplacé par un modèle dual Quad-core Xeon Clovertown le 4 avril 2007, puis le 8 janvier 2008 par un modèle dual Quad-core Xeon Harpertown.

inglês francês
mac mac
processors processeurs
model modèle
replaced remplacé
april avril
january janvier
a un
based basé
pro pro
by par
the le
and puis
on sur
was été

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

FR Ce sont les résultats du test Core i9-10980HK de la performance dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond au processeur le plus rapide du moment.

inglês francês
overall total
core core
performance performance
results résultats
of de
points score
and à
is est
in dans
better le

EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.

FR Si vous avez votre propre PrimeXM Core ou OneZero Hub, nous pouvons vous connecter directement via X-Core-to-X-Core ou Hub-to-Hub. Dans le cas contraire, nous vous fournissons gratuitement une passerelle pour MT4 et une passerelle pour MT5.

inglês francês
primexm primexm
if si
hub hub
directly directement
gateway passerelle
we provide fournissons
we nous
connect connecter
we can pouvons
your votre
core core
and et
free of charge gratuitement
or ou
you vous
a une
for pour

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglês francês
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?

FR Ces 11 conseils de musculation peuvent aider les débutants à bien démarrer et aider les personnes d’un niveau avancé à surmonter un ?

inglês francês
workout musculation
help aider
your démarrer
to à
core un
next de

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglês francês
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Our focus will be on diversified core, manage-to-core and develop-to-core strategies within London.“

FR Nous concentrerons notre stratégie sur des investissements diversifiés core, manage-to core et develop-to-core à Londres".

inglês francês
core core
london londres
and et
our notre
to à
on sur
strategies stratégie

EN Run Mate finds the perfect fit as Core-Lean becomes Title Partner for its 4th edition. The event is rebranded "Run Mate by Core-Lean Lac Léman". A new logo with Core-Lean colours seals the partnership.

FR Retrouve nos instructions ici pour télécharger le tracé du parcours sur ta montre ou sur ton téléphone.

inglês francês
becomes ou
finds retrouve
a l
the le
logo pour
by parcours

EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

inglês francês
photos photos
magazines magazines
government gouvernement
official officiels
secrets secrets
act loi
published publié
was été
world monde
life life
of de
and à
but mais
from du

EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

inglês francês
creative creative
attribution attribution
international international
commercial commerciale
shared partage
conditions conditions
project project
commons commons
by by
us us
license licence
of de
not pas
the mêmes
same les

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

inglês francês
five cinq
milliseconds millisecondes
load charge
normal normale
currently actuellement
millisecond milliseconde
in en
peak pic
far de
response réponse

EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.

FR Lorsqu’une licence est vendue en tant que licence annuelle à acheter par cœur de serveur (à partir de $1000/an pour 1 cœur). Vous avez bien lu : $1000 tous les ans pour un nombre illimité d'applis et un nombre illimité d'utilisateurs.

inglês francês
sold vendue
server serveur
unlimited illimité
license licence
to à
purchase acheter
is est
an un
annually an
of de
you vous
as tant
annual annuelle

EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years

FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années

inglês francês
gb go
ram ram
ghz ghz
processor processeur
gen génération
hard dur
up to jusquà
intel intel
core cœurs
hard drive disque
or ou
set prêt
to to
a un
of de
and à
with avec

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

FR Les licences Jira Core Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le prix de renouvellement de votre licence Jira Core Server.

inglês francês
jira jira
core core
server server
renewed renouvelé
review consultez
table tableau
renewal renouvellement
february février
licenses licences
of de
below dessous
your votre
can existantes
price prix
the le

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé

inglês francês
network réseau
hardware matériel
isolated isolé
secure sécurisé
core principal
the le
function fonctions
with avec
new nouveau
in dans
its les
own propre

EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.

FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.

inglês francês
resources ressources
licensing licences
developers développeurs
focus concentrez
development développement
investment investissement
the le
of de
core un
on sur
and et

EN Software Sustainability is one of the core elements to accelerate discovery. Reproducibility of scientific results, but also reusability and findability of software are core principles in science DANS?

FR La pérennité des logiciels est l’un des éléments clés pour accélérer la découverte. La reproductibilité des résultats scientifiques, mais également la possibilité de retrouver et réutil?

inglês francês
software logiciels
discovery découverte
sustainability pérennité
elements éléments
reproducibility reproductibilité
results résultats
of de
also également
the la
is est
but mais
accelerate accélérer
scientific scientifiques
and et

EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.

FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.

inglês francês
licensed licence
jira jira
graph graphique
update mettre à jour
will pourra
insight insight
user utilisateur
premium premium
or ou
enterprise enterprise
objects objets
a un
of de
service service
management management
the le
software software
to à
to view afficher
core core
linked lié

EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.

FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.

inglês francês
core essentielles
competencies compétences
aspect aspects
to à
are sont
of de
other autres
the elles

EN Core Web Vitals is something I predict to be the future of SEO. We have moved further and further into relying on organic traffic to affect growth, and Core Web Vitals is nothing but a report to perfect user experience.

FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.

inglês francês
web web
seo seo
organic organique
perfect parfaite
user utilisateur
growth croissance
report rapport
experience expérience
of de
a un
we nous
traffic trafic
core core
on sur
i l
future avenir
and et

EN The Core Team, a selection of specialists, is responsible for developing the core functions of TYPO3 and adapting it to the needs and requirements of users and developers in cooperation with other teams

FR L'équipe de base, une sélection de spécialistes, est chargée de développer les fonctions essentielles de TYPO3 et de l'adapter aux besoins et exigences des utilisateurs et des développeurs en coopération avec d'autres équipes

inglês francês
selection sélection
specialists spécialistes
developing développer
developers développeurs
cooperation coopération
team équipe
needs besoins
users utilisateurs
teams équipes
in en
requirements exigences
functions fonctions
with avec
of de
a une
and et

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

FR L'engagement envers les valeurs fondamentales reflète nos valeurs fondamentales de TRANSFORMATION, INTÉGRITÉ, DIVERSITÉ, ÉGALITÉ et EXCELLENCE, qui servent de fondement à tout ce que nous faisons

inglês francês
core fondamentales
reflects reflète
serve servent
foundation fondement
excellence excellence
that ce
values valeurs
we do faisons
of de
transformation transformation
our nos
and à
we nous

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

FR Les muscles du tronc sont bien plus utiles que les abdominaux. Pourquoi ? Tout simplement parce que le tronc constitue l’un des ?

inglês francês
the le
muscles muscles
important plus
are sont
why pourquoi
just simplement
in parce

EN Do These 10 Core Exercises for a Strong Core and an Awesome Ab Workout

FR Les 10 meilleurs exercices pour votre tronc

inglês francês
exercises exercices
for pour
and les

EN Integrity and trust are the core of our business, but they are also at the core of who we are.

FR L'intégrité et la confiance font partie intégrante de notre entreprise et sont également au cœur de ce que nous sommes.

inglês francês
trust confiance
core cœur
business entreprise
the la
also également
of de
our notre
and et
we nous
are sont

EN From reporting period 2014, TotalEnergies used the GRI G4 guidelines and reported in accordance with the Core level. In 2017, TotalEnergies adopted the GRI Standards and continued to report in accordance with the Core level.

FR En 2017, TotalEnergies a cessé d'utiliser le référentiel GRI G4 (qui était employé depuis 2014), et a adopté les "GRI Standards" en continuant de rapporter en conformité avec le niveau "Core" (critères essentiels).

inglês francês
adopted adopté
core core
level niveau
standards standards
the le
guidelines critères
in en
report rapporter
g a
with avec
and et
from depuis

EN ** Additional local disks available on references on selected products of Generation 4 and Generation 7 (Example: CORE-4-M-SSD or CORE-7-L-A) located in France. See additional disk pricing

FR ** Disques locaux additionnels disponibles sur des références de la génération 4 et la génération 7 (Exemple : CORE-4-M-SSD ou CORE-7-L-A), situés en France. Voir le prix des disques supplémentaires

inglês francês
local locaux
available disponibles
references références
generation génération
france france
or ou
see voir
additional supplémentaires
of de
example exemple
located situé
in en
located in situés
disks disques
on sur
and et

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

FR Le gouvernement britannique a lancé une initiative de collaboration d'un montant de 1 milliard de livres pour augmenter la couverture mobile 4G à

inglês francês
working initiative
to à
a une
has a

EN PlanDirect Core, Core Plus and Elite

FR PlanDirect  Régime classique, Régime classique plus ou Régime élite

inglês francês
and ou
plus plus

EN Expect multiple 1Gbps ports for dedicated servers and 2x10Gbps ports for all high-performance servers (i.e., dual core Intel Gold and dual core AMD EPYC

FR Bénéficiez de plusieurs ports 1 Gbit/s pour les serveurs dédiés et de 2 ports 10 Gbit/s pour tous les serveurs haute performance (Intel Gold Dual-Core et AMD EPYC Dual-Core )

inglês francês
ports ports
e d
core core
amd amd
high haute
performance performance
intel intel
gold gold
multiple plusieurs
servers serveurs
dedicated de
and et

EN 4th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

FR Intel i5-4xxx quad-core ou mieux

inglês francês
core core
or ou
intel intel

EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.

FR L'Assistance principale Unity est le service client proposé pour toute souscription. L'Assistance principale Unity vous permet de minimiser les interruptions, d'obtenir des réponses à vos questions et de résoudre rapidement vos problèmes.

inglês francês
core principale
ensures permet
minimize minimiser
quickly rapidement
plan souscription
unity unity
the le
is est
your vos
answers réponses
to à
questions questions
you vous
support des
resolve résoudre

EN Core Case’s boxes are the right option for your company, when you need to store diamond core samples

FR Les boîtes Core Case sont la solution que son entreprise nécessite pour le stockage d’échantillons de carottes de forage diamantée

inglês francês
core core
diamond diamant
samples échantillons
need nécessite
boxes boîtes
company entreprise
option n
are sont

EN GTC Core Direct Debits of Debtors processed using the SEPA Core Direct Debit Scheme (PDF)

FR Conditions générales régissant les prélèvements de base de débiteurs selon le système de prélèvement SEPA de base (PDF)

inglês francês
gtc conditions
sepa sepa
scheme système
pdf pdf
of de
the le
debit prélèvement

EN Most of these applications are integrated into multicore or many-core systems (massively multi-core)

FR La plupart de ces applications sont portées sur des systèmes multicœurs ou many-cœurs (massivement multi-cœurs)

inglês francês
applications applications
or ou
systems systèmes
of de
are sont
most of plupart

EN Therefore, the opportunity here is to help these companies quickly invest in what might be non-core today but will be core in the future

FR Par conséquent, l’occasion est ici d’aider ces entreprises à investir rapidement dans ce qui peut être secondaire aujourd’hui, mais qui deviendra essentiel à l’avenir

inglês francês
companies entreprises
quickly rapidement
invest investir
core essentiel
today aujourdhui
to à
the ici
but mais
will deviendra
in dans
be peut

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

FR Ce sont les résultats du test Ryzen 9 5900HX de la performance dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond au processeur le plus rapide du moment.

inglês francês
ryzen ryzen
overall total
performance performance
results résultats
of de
points score
and à
is est
in dans
better le

EN Examples use TMS FlexCel, FNC Core, VCL UI Pack, WEB Core, Cryptography Pack, and XData

FR Les exemples utilisent TMS FlexCel, FNC Core, VCL UI Pack, WEB Core, Cryptography Pack et XData

inglês francês
use utilisent
tms tms
core core
pack pack
web web
ui ui
and et
examples exemples

EN The power is directly transmitted to the skis via the core tower integrated in the compact heel unit. The large diameter of the core tower allows the broadest support of the system in this category.

FR La force est transférée directement au ski via le Core Tower intégré à la talonnière compacte. L’important diamètre du Core Tower assure l’appui du système le plus large dans sa catégorie.

inglês francês
directly directement
skis ski
compact compacte
diameter diamètre
category catégorie
power force
tower tower
integrated intégré
core core
to à
system système
via via
broadest large
support du
in dans

EN CPHA maintains a suite of core functions designed to achieve the results necessary for the Association to achieve its mission. The core functions of the Association include:

FR L’ACSP maintient un ensemble de fonctions de base pour atteindre les résultats nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Ces fonctions sont :

inglês francês
maintains maintient
functions fonctions
mission mission
necessary nécessaires
a un
to à
achieve atteindre
of de
results résultats
designed pour
the ces

EN BH has developed the Core App (IOS and Android) that allows you to connect your smartphone to the bike's Core system via Bluetooth

FR BH a mis au point l’application Core App (sur iOS et Android) qui permet de connecter un smartphone par Bluetooth au système Core du vélo

inglês francês
ios ios
allows permet
bikes vélo
bluetooth bluetooth
android android
smartphone smartphone
system système
app lapplication
core core
and et
to mis
via de
that qui

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

FR Le vélo de course Ultralight Disc incorpore un cadre monocoque entièrement fabriqué avec des fibres de carbone à l'aide de la technique de vidage intérieur du cadre, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

inglês francês
racing course
bike vélo
frame cadre
entirely entièrement
fibres fibres
made fabriqué
hollow hollow
a un
carbon carbone
technology technology
of de
core core

Mostrando 50 de 50 traduções