FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
Traduzir "résultats du test" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultats du test" de francês para inglês
Traduções de résultats du test
"résultats du test" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de résultats du test
francês
inglês
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | generally |
| notamment | including |
| unitaire | unit |
| système | system |
| niveaux | levels |
| identifié | identified |
| n | acceptance |
| de | of |
| le | the |
| test | test |
| existe | are |
| et | and |
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
| francês | inglês |
|---|---|
| pureté | purity |
| anciennement | formerly |
| dealer | dealer |
| votre | your |
| test | test |
| avec | with |
| et | and |
| de | his |
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| ping | ping |
| serveur | server |
| test | test |
| téléchargement | download |
| emplacement | location |
| chargement | upload |
| choisissez | choose |
| de | of |
| résultats | results |
| votre | your |
| taux | rates |
| à | to |
| et | and |
| montre | shows |
| l | a |
| vous | you |
FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.
EN Parasoft C/C++test is the only software development and testing solution on the market that includes a broad scope of testing methodologies to maximize efficiency and improve results.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| solution | solution |
| logiciels | software |
| large | broad |
| méthodologies | methodologies |
| développement | development |
| maximiser | maximize |
| c | c |
| comprend | includes |
| améliorer | improve |
| de | of |
| marché | market |
| un | a |
| résultats | results |
| et | and |
| test | test |
| sur | on |
FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers
EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| fournissons | we provide |
| renseignements | information |
| le | the |
| demande | application |
| exigé | required |
| nous | we |
| fournisseur | providers |
| nous fournissons | provide |
FR Le plug-in Parasoft Findings permet d'intégrer les résultats des outils d'analyse et de test Parasoft dans les rapports Jenkins et les pipelines de création et de publication de portail en fonction de ces résultats de test.
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Jenkins reports and gate build and release pipelines based on those test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| permet | enables |
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| publication | release |
| portail | gate |
| outils | tools |
| rapports | reports |
| le | the |
| résultats | results |
| plug-in | plugin |
| test | test |
| et | and |
FR Le plug-in Parasoft Findings permet d'intégrer les résultats des outils d'analyse et de test Parasoft dans les rapports Bamboo et les pipelines de création et de publication basés sur ces résultats de test.
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Bamboo reports and gate build and release pipelines based on those test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| permet | enables |
| bamboo | bamboo |
| pipelines | pipelines |
| publication | release |
| outils | tools |
| rapports | reports |
| le | the |
| résultats | results |
| basés | based on |
| basé | based |
| plug-in | plugin |
| test | test |
| sur | on |
| et | and |
| création | to |
FR Le plugin Parasoft Findings permet d'intégrer les résultats des outils d'analyse et de test Parasoft dans les rapports Jenkins et dans les pipelines de création et de publication de ces résultats de test.
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Jenkins reports and gate build and release pipelines on those test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| permet | enables |
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| publication | release |
| plugin | plugin |
| outils | tools |
| rapports | reports |
| le | the |
| résultats | results |
| test | test |
| et | and |
| création | to |
FR Le plugin Parasoft Findings permet d'intégrer les résultats des outils d'analyse et de test Parasoft dans les rapports TeamCity et de créer et de publier des pipelines sur ces résultats de test.
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into TeamCity reports and gate build and release pipelines on those test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| permet | enables |
| publier | release |
| pipelines | pipelines |
| plugin | plugin |
| outils | tools |
| rapports | reports |
| le | the |
| résultats | results |
| créer | to |
| test | test |
| sur | on |
| et | and |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| un | a |
| votre | your |
| test | test |
| fuite | leak |
| adresse | address |
| vérifie | checks |
| si | whether |
| est | is |
FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.
EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| saas | saas |
| entièrement | entirely |
| puissiez | you can |
| bientôt | soon |
| gérer | manage |
| éprouvée | proven |
| nous | we |
| un | a |
| produit | product |
| sur | launching |
| gestion | management |
| vous | you |
| plateforme | platform |
| test | test |
| cas | case |
| et | and |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| corona | corona |
| aperçu | overview |
| établissements | facilities |
| pharmacies | pharmacies |
| actuellement | currently |
| de | of |
| possibilités | opportunities |
| vous | you |
| ici | the |
| et | find |
| test | test |
| à | and |
| qui | that |
| existe | are |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| mettra | will put |
| modification | modifying |
| parfois | sometimes |
| design | design |
| test | test |
| travail | work |
| effectué | done |
| pas | not |
| contenu | content |
| titre | for |
| responsable | responsible |
| client | customer |
| clients | customers |
| une | a |
| donc | so |
FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.
EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.
| francês | inglês |
|---|---|
| drogues | drugs |
| rue | street |
| souvent | often |
| substances | substances |
| test | test |
| efficace | effective |
| ingrédients | ingredients |
| potentiellement | potentially |
| dangereux | dangerous |
| un | an |
| identifier | identify |
| avec | with |
| comme | like |
| de | other |
| est | is |
| pour | to |
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.
EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | center |
| un | pay |
| test | test |
| à | to |
| le | the |
| vous | it |
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| gratuits | free |
| vitesse | speed |
| ping | ping |
| disponibilité | availability |
| latence | latency |
| état | status |
| réseau | network |
| problèmes | issues |
| connexion | connection |
| test | test |
| vérification | check |
| page | page |
| plus | more |
| site | website |
FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
| francês | inglês |
|---|---|
| phases | phases |
| outils | tools |
| populaires | popular |
| données | data |
| votre | your |
| et | learn |
| vous | you |
| test | test |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| mettra | will put |
| modification | modifying |
| parfois | sometimes |
| design | design |
| test | test |
| travail | work |
| effectué | done |
| pas | not |
| contenu | content |
| titre | for |
| responsable | responsible |
| client | customer |
| clients | customers |
| une | a |
| donc | so |
FR Principales questionsSe préparer au test GEDMCProgrammer le test GEDMCÀ quoi m'attendre le jour du testComprendre vos notesReprendre le test GEDMC
EN Top FAQsPreparing for the GED® TestScheduling the GED® TestWhat to Expect on Test DayUnderstanding ScoresRetaking the GED® Test
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| le | on |
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| physique | physical |
| critère | criteria |
| modale | modal |
| mac | mac |
| données | data |
| test | test |
| lisez | and |
| le | the |
| et | read |
| voir | see |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| leader | leading |
| marché | market |
| données | data |
| virtualisation | virtualization |
| solutions | solutions |
| virtuel | virtual |
| continu | continuous |
| notre | our |
| à | and |
| test | test |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant exécution de test, services virtuels et données de test dans le pipeline CI/CD.
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| test | test |
| dépendances | dependencies |
| virtuels | virtual |
| données | data |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| gérez | manage |
| services | services |
| exécution | execution |
| le | the |
| vos | your |
| de | within |
| et | and |
FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.
EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.
| francês | inglês |
|---|---|
| échoue | fails |
| reproduire | reproduce |
| accélérant | accelerating |
| correction | remediation |
| si | if |
| configuration | configuration |
| test | test |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquant | click |
| un | a |
| en | in |
| processus | process |
| exactement | exactly |
| ainsi | with |
FR Orchestrez un grand nombre d'actifs de test avec la recherche globale indexée dans la base de données. Accélérez le processus de test en fournissant des données et des services de test virtuels lorsque vous en avez besoin.
EN Orchestrate a large number of test assets with database-indexed global search. Accelerate the testing process by provisioning virtual test data and services when you need them.
| francês | inglês |
|---|---|
| orchestrez | orchestrate |
| grand | large |
| globale | global |
| accélérez | accelerate |
| virtuels | virtual |
| recherche | search |
| lorsque | when |
| un | a |
| de | of |
| données | data |
| services | services |
| avec | with |
| base | database |
| processus | process |
| et | and |
| vous | you |
| besoin | need |
| test | test |
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| complètement | completely |
| sensibles | sensitive |
| créant | creating |
| virtuelles | virtual |
| plan | plan |
| si | if |
| données | data |
| votre | your |
| calendrier | schedule |
| disponible | is |
| de | of |
| test | test |
| même | even |
| utiliser | using |
| sans | without |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
| francês | inglês |
|---|---|
| effectuée | done |
| divers | various |
| outils | tools |
| notamment | including |
| test | test |
| serveurs | server |
| cette | this |
| performances | performance |
| vitesse | speed |
| de | page |
| à | and |
| peut | can |
FR Le volume du circuit supplémentaire ne permet pas de réaliser le test opérationnel automatique (le test échoue). Le clinicien devrait faire fonctionner le ventilateur sans bénéficier d’un test, ajoutant aux erreurs de mesure.
EN The added circuit volume defeats the operational self‐test (the test fails). The clinician would be required to operate the ventilator without a successful test, adding to errors in the measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| circuit | circuit |
| échoue | fails |
| ajoutant | adding |
| erreurs | errors |
| mesure | measurement |
| test | test |
| devrait | be |
| le | the |
| dun | a |
| opérationnel | operational |
| aux | to |
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| implémentation | implementation |
| affectent | affect |
| changements | changes |
| consensus | consensus |
| choisir | choose |
| échéant | applicable |
| test | test |
| requis | required |
| liens | links |
| sont | are |
| cas | cases |
| peuvent | may |
| de | other |
| une | an |
| pour | for |
FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test
EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| test | test |
| permet | lets |
| rassembler | collect |
| clichés | snapshots |
| vues | views |
| clients | client |
| sources | sources |
| comparer | compare |
| gérer | manage |
| vitesse | speed |
| lecture | and |
| étape | step |
| résultats | results |
| contrôler | control |
| page | page |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | you |
FR Les premiers résultats indiquent une sensibilité élevée du test FujiLAM chez les patients tuberculeux séropositifs, supérieure à celle observée avec le test Determine TB-LAM, actuellement recommandé
EN First results indicate a high FujiLAM testsensitivity in HIV-positive TB patients and higher than that observed with, the currently recommended test Determine TB-LAM (Alere/Abott)
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| indiquent | indicate |
| actuellement | currently |
| recommandé | recommended |
| observé | observed |
| élevée | high |
| test | test |
| patients | patients |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
| chez | in |
FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentez | feel |
| prêt | ready |
| résultats | results |
| gratuit | free |
| évaluez | evaluate |
| un | a |
| le | the |
| test | test |
| conditions | conditions |
| faites | do |
| vos | your |
| de | of |
| voulez | you want |
FR Nous effectuons un test d'intrusion annuel avec le soutien d'un fournisseur tiers. Notre dernier test d'intrusion a été réalisé par https://cobalt.io/. Nous serons heureux de partager les résultats avec vous si vous en avez besoin.
EN We run a yearly pentest backed by a third-party vendor. Our last pentest was done by https://cobalt.io/. We will happily share the results with you if you need them.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | yearly |
| fournisseur | vendor |
| réalisé | done |
| https | https |
| io | io |
| heureux | happily |
| partager | share |
| cobalt | cobalt |
| été | was |
| si | if |
| un | a |
| avec | with |
| le | the |
| résultats | results |
| tiers | third |
| par | by |
| vous | you |
| besoin | need |
| notre | our |
| serons | we |
FR Dans ce cas précis, ces environnements (environnements de développement et de test) devraient être "hydratés" avec les données de l'application pour fournir des résultats de test significatifs
EN In this specific case those environments (dev and test environments) would have to get “hydrated” with application data to provide meaningful test results
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | case |
| précis | specific |
| environnements | environments |
| test | test |
| significatifs | meaningful |
| données | data |
| résultats | results |
| et | and |
| devraient | have |
| dans | in |
| avec | with |
| ce | this |
| fournir | provide |
FR Le test de dépistage confirmatoire du VIH est important, car il peut vous donner une certitude quant aux résultats du test et à l’accès au traitement contre le VIH
EN Confirmatory HIV testing is important because it can give you certainty about the test result and access to HIV treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| vih | hiv |
| important | important |
| certitude | certainty |
| résultats | result |
| traitement | treatment |
| il | it |
| peut | can |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| test | test |
| de | because |
| vous | you |
FR Le test de dépistage confirmatoire du VIH est important, car il peut vous donner une certitude quant aux résultats du test et à l’accès au traitement contre le VIH
EN Confirmatory HIV testing is important because it can give you certainty about the test result and access to HIV treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| vih | hiv |
| important | important |
| certitude | certainty |
| résultats | result |
| traitement | treatment |
| il | it |
| peut | can |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| test | test |
| de | because |
| vous | you |
FR Les premiers résultats indiquent une sensibilité élevée du test FujiLAM chez les patients tuberculeux séropositifs, supérieure à celle observée avec le test Determine TB-LAM, actuellement recommandé
EN First results indicate a high FujiLAM testsensitivity in HIV-positive TB patients and higher than that observed with, the currently recommended test Determine TB-LAM (Alere/Abott)
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| indiquent | indicate |
| actuellement | currently |
| recommandé | recommended |
| observé | observed |
| élevée | high |
| test | test |
| patients | patients |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
| chez | in |
FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentez | feel |
| prêt | ready |
| résultats | results |
| gratuit | free |
| évaluez | evaluate |
| un | a |
| le | the |
| test | test |
| conditions | conditions |
| faites | do |
| vos | your |
| de | of |
| voulez | you want |
FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test
EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| test | test |
| permet | lets |
| rassembler | collect |
| clichés | snapshots |
| vues | views |
| clients | client |
| sources | sources |
| comparer | compare |
| gérer | manage |
| vitesse | speed |
| lecture | and |
| étape | step |
| résultats | results |
| contrôler | control |
| page | page |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | you |
FR Le test Parasoft C / C ++ réduit le temps nécessaire pour analyser les résultats de la couverture et trouver les lacunes dans le processus de test
EN Parasoft C/C++test reduces the time required to analyze coverage results and find the gaps in the testing process
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| réduit | reduces |
| nécessaire | required |
| couverture | coverage |
| lacunes | gaps |
| c | c |
| résultats | results |
| analyser | analyze |
| dans | in |
| processus | process |
| temps | time |
| et | find |
| de | and |
| test | test |
FR Le test C / C ++ réduit le temps nécessaire pour analyser les résultats de la couverture et trouver les lacunes dans le processus de test
EN C/C++test reduces the time required to analyze coverage results and find the gaps in the testing process
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| nécessaire | required |
| couverture | coverage |
| lacunes | gaps |
| c | c |
| résultats | results |
| analyser | analyze |
| dans | in |
| processus | process |
| temps | time |
| et | find |
| de | and |
| test | test |
FR Le test Parasoft C / C ++ affiche les résultats de la couverture de code de tous les niveaux de test, y compris l'unité, l'intégration et le système
EN Parasoft C/C++test displays code coverage results from all levels of testing, including unit, integration, and system
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| affiche | displays |
| couverture | coverage |
| c | c |
| code | code |
| niveaux | levels |
| système | system |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| test | test |
FR La plateforme de test Visual Studio est une plateforme de test ouverte et extensible qui permet d'exécuter des tests, de collecter des données de diagnostic et de rapporter les résultats
EN The Visual Studio Test Platform is an open and extensible test platform that enables running tests, collect diagnostics data and report results
| francês | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| permet | enables |
| collecter | collect |
| diagnostic | diagnostics |
| tests | tests |
| rapporter | report |
| test | test |
| données | data |
| résultats | results |
| plateforme | platform |
| qui | that |
| la | the |
| et | and |
FR et créer un enregistrement du dossier test pour la data page qui utilise les résultats de votre test.
EN window and create a test case record for the data page that uses the results of your test.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| un | a |
| data | data |
| test | test |
| résultats | results |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| créer | create |
| qui | that |
| de | of |
FR Cliquez sur le résultat du test. Les résultats du test pour
EN Click the test result. The test results for
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| résultat | result |
| test | test |
| résultats | results |
| cliquez | click |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
résultats de test résultats du test test ez test test de test résultats servent résultats résultats mesurables résultats réels résultats obtenus grâce accueil fantasy résultats accueil balados résultats résultats liés résultats positifs bons résultats résultats grâce résultats financiers résultats rapidement mêmes résultats résultats propres résultats précis résultats trouvés meilleurs résultats résultats final excellents résultats résultats souhaités incroyables résultats résultats obtenus résultats commerciaux résultats directement résultats menées résultats intéressants résultats atteints résultats au delà résultats financiers grâce premiers résultats résultats clés résultats optimaux résultats durables résultats tangibles résultats relatifs résultats basés résultats marketing résultats thérapeutiques excellents résultats des résultats d’apprentissage chez principaux résultats résultats susceptibles résultats solides résultats d’un sondage meilleurs résultats grâceTraduzir résultats du test para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe