EN . Under both scenarios, you’ve invested the same amount with the same growth rate, but in the first scenario, your money has twice as long to grow, and you end up with more than twice as much.
"twice as long" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN . Under both scenarios, you’ve invested the same amount with the same growth rate, but in the first scenario, your money has twice as long to grow, and you end up with more than twice as much.
FR . Dans les deux cas, vous investissez le même montant assorti du même taux de croissance, mais selon le premier scénario, votre argent a deux fois plus de temps pour fructifier, ce qui vous permet d’obtenir plus du double de la somme.
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
amount | montant |
growth | croissance |
scenario | scénario |
in | dans |
your | votre |
money | argent |
has | a |
you | vous |
more | plus |
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
encryption | chiffrement |
hard | difficile |
decipher | déchiffrer |
it | il |
of | de |
as | ainsi |
with | avec |
extra | supplémentaire |
makes | est |
cybercriminals | cybercriminels |
to | grâce |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
sekiro | sekiro |
follow | suivez |
shadows | shadows |
website | site |
the | le |
die | die |
on | sur |
twice | twice |
and | et |
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your data is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for hackers to decipher.
FR Avec Double VPN, votre adresse IP change deux fois et vos données sont protégées par une couche de chiffrement supplémentaire. Les pirates informatiques auront donc deux fois plus de difficultés à la déchiffrer.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
layer | couche |
encryption | chiffrement |
decipher | déchiffrer |
changes | change |
data | données |
of | de |
to | à |
hackers | les pirates |
is | sont |
this | auront |
protected | protégé |
an | une |
extra | supplémentaire |
with | avec |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.
FR Deux fois plus de cartes et de fun dans ce jeu Freecell.
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
sekiro | sekiro |
follow | suivez |
shadows | shadows |
website | site |
the | le |
die | die |
on | sur |
twice | twice |
and | et |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
order | commande |
lifecycle | cycle de vie |
electronic | électronique |
speed up | accélérez |
money | largent |
it | il |
takes | prend |
save | économisez |
your | votre |
is | est |
expensive | cher |
three | trois |
long | plus |
a | une |
and | et |
times | de |
EN Already, advances in display technology have enabled the creation of curved television sets or flexible screens that offer very deep contrast and smart-phones that run twice as long.
FR Les progrès technologiques ont d'ores et déjà donné naissance à des écrans de télévision incurvés qui accentuent le contraste de l’image, ainsi qu'à des smartphones dont l’autonomie a plus que doublé.
inglês | francês |
---|---|
advances | progrès |
technology | technologiques |
curved | incurvé |
television | télévision |
contrast | contraste |
phones | smartphones |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
screens | écrans |
already | déjà |
long | plus |
and | à |
EN It's also up to 36% faster and lasts twice as long as competitive cutters
FR Elle est également 36 % plus rapide et a une durée de vie deux fois plus longue que celle des fraises concurrentes
inglês | francês |
---|---|
also | également |
its | de |
to | celle |
faster | rapide |
and | et |
EN This self-winding minute repeater is endowed with “cathedral” gongs that are twice as long as ordinary ones and thus deliver a particularly full and sonorous tone
FR Dotée de timbres « cathédrale » deux fois plus longs que les timbres classiques, cette nouvelle répétition minutes automatique se distingue par sa sonorité particulièrement riche et profonde
inglês | francês |
---|---|
cathedral | cathédrale |
long | longs |
minute | minutes |
particularly | particulièrement |
and | et |
this | cette |
a | fois |
are | plus |
EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years
FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne
inglês | francês |
---|---|
steel | acier |
life | vie |
of | de |
to | à |
the | la |
about | environ |
or | soit |
is | est |
compared | que |
an | une |
years | ans |
long | durée |
EN The floor lamp Gras n°411 consists of a magnificent lamp with a double elbow that allows it to be rotated twice through 340°. It will be your best friend during long hours when you will read a good book.
FR La lampe de sol Gras n°411 consiste en une magnifique lampe avec un double coude lui permettant de tourner deux fois sur 340 °. Elle sera votre meilleure amie durant de longues heures de lecture.
inglês | francês |
---|---|
floor | sol |
lamp | lampe |
elbow | coude |
allows | permettant |
friend | amie |
n | n |
best | meilleure |
read | lecture |
of | de |
hours | heures |
a | un |
your | votre |
the | la |
will | sera |
with | avec |
long | sur |
consists | consiste |
EN It's also up to 36% faster and lasts twice as long as competitive cutters
FR Elle est également 36 % plus rapide et a une durée de vie deux fois plus longue que celle des fraises concurrentes
inglês | francês |
---|---|
also | également |
its | de |
to | celle |
faster | rapide |
and | et |
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
place | endroit |
solar | solaire |
year | année |
lasts | dure |
the | le |
to | à |
a | une |
sun | soleil |
thus | de |
in | met |
long | longtemps |
EN Its website claims, “The carbon emissions of the textile industry could be reduced by up to 44 percent if clothing were used for twice as long.”
FR Le site internet de l’enseigne affirme : « Les émissions de CO2 de l’industrie textile pourraient être réduits de 44% si chacun portait ses vêtements deux fois plus longtemps. »
inglês | francês |
---|---|
emissions | émissions |
reduced | réduits |
if | si |
long | longtemps |
the | le |
textile | textile |
website | site |
of | de |
its | ses |
could | pourraient |
to | plus |
clothing | vêtements |
EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money.
FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
order | commande |
lifecycle | cycle de vie |
electronic | électronique |
speed up | accélérez |
money | largent |
it | il |
takes | prend |
save | économisez |
your | votre |
is | est |
expensive | cher |
three | trois |
long | plus |
a | une |
and | et |
times | de |
EN At Air Liquide, as our investment cycle is long, we believe in long term commitment. So, we encourage long term shareholders.
FR Notre cycle d’investissement étant long, nous favorisons l’engagement dans la durée. Nous encourageons la détention d’actions à long terme.
inglês | francês |
---|---|
encourage | encourageons |
cycle | cycle |
term | terme |
so | tant |
long | long |
is | étant |
our | notre |
we | nous |
in | dans |
at | à |
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
FR Nous allons stocker vos données pendant la durée nécessaire pour vous fournir les informations que vous avez demandées, tant que nous avons un fondement juridique de ce faire, ou pendant la durée légale obligatoire.
inglês | francês |
---|---|
store | stocker |
data | données |
or | ou |
information | informations |
that | ce |
a | un |
we | nous |
your | vos |
for | durée |
the | la |
necessary | nécessaire |
do | faire |
you | vous |
requested | demandé |
lawful | légale |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
park | park |
short | court |
long | long |
and | et |
yes | oui |
more | plus |
parking | parking |
EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long
FR Le terme "long" fait référence à une zone étendue et, pour les terroristes, le fait d'aller jusqu'à Top Mid les amène également à dépasser le Long extérieur
inglês | francês |
---|---|
refers | fait référence |
brings | amène |
mid | mid |
long | long |
area | zone |
also | également |
the | le |
a | une |
wide | étendue |
to | à |
outside | extérieur |
going | les |
for | pour |
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
FR Nous allons stocker vos données pendant la durée nécessaire pour vous fournir les informations que vous avez demandées, tant que nous avons un fondement juridique de ce faire, ou pendant la durée légale obligatoire.
inglês | francês |
---|---|
store | stocker |
data | données |
or | ou |
information | informations |
that | ce |
a | un |
we | nous |
your | vos |
for | durée |
the | la |
necessary | nécessaire |
do | faire |
you | vous |
requested | demandé |
lawful | légale |
EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...
FR Par exemple, combien de temps l'huile de CBD met-elle à agir ou combien de temps les autres produits à base de CBD mettent-ils à agir? Si c'est le cas, poursuivez votre lecture. Nous allons nous plong...
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
reading | lecture |
work | agir |
cbd | cbd |
or | ou |
if | si |
products | produits |
how | combien |
to | à |
as | cas |
you | votre |
questions | les |
well | temps |
other | autres |
keep | poursuivez |
EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”
FR « Dans la mesure où je connais depuis fort longtemps les réseaux sociaux, je sais ce qui me plaît dans un espace en ligne. Nous connaissons bien nos membres et avions besoin d’un endroit où nous pouvions allier authenticité et réactivité. »
inglês | francês |
---|---|
i | je |
well | bien |
members | membres |
needed | besoin |
social | sociaux |
space | espace |
place | endroit |
networks | réseaux |
and | et |
a | un |
in | en |
for | depuis |
long | longtemps |
our | nos |
what | qui |
we | nous |
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
FR Nous avons été honorés deux fois par SM la reine Elizabeth II. TrustPilot nous classe parmi les éditeurs de logiciels les plus appréciés du Royaume-Uni.
inglês | francês |
---|---|
honoured | honoré |
queen | reine |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
software | logiciels |
the | la |
of | de |
us | nous |
been | été |
by | par |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
helps | aide |
organizations | organisations |
sector | secteur |
public | public |
running | opérationnelles |
quickly | rapidement |
productivity | productivité |
reduce | réduire |
plan | planifier |
citizen | citoyens |
costs | coûts |
and | et |
value | valeur |
how | comment |
to | à |
the | la |
for | pour |
improve | optimiser |
boost | augmenter |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
FR d’entre eux passeront à des solutions cloud deux fois plus rapidement qu'avant la pandémie.**
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
fast | rapidement |
pandemic | pandémie |
cloud | cloud |
to | à |
twice | deux fois |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
FR passeront à des solutions cloud deux fois plus rapidement qu'avant la pandémie.**
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
fast | rapidement |
pandemic | pandémie |
cloud | cloud |
to | à |
twice | deux fois |
EN Live updates prevent your team from replying to the same message twice.
FR Grâce aux mises à jour en temps réel, fini le temps où votre équipe répondait deux fois aux même message.
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
message | message |
team | équipe |
twice | deux fois |
to | à |
the | le |
your | votre |
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.
inglês | francês |
---|---|
solar | solaires |
panels | panneaux |
produce | produisent |
searches | recherches |
energy | énergie |
the | le |
of | de |
needed | besoin |
our | nos |
to | dont |
EN However, it compensates for this with almost twice as many VPN servers across 90 countries
FR Ce défaut est toutefois compensé par le fait que son réseau compte près de deux fois plus de serveurs répartis dans 90 pays
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
countries | pays |
this | ce |
however | toutefois |
across | de |
with | près |
EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.
FR Elle a à deux reprises abrogé des lois sur la rétention des données, car elles ont été jugées contraires à la constitution.
inglês | francês |
---|---|
retention | rétention |
laws | lois |
deemed | jugé |
has | a |
data | données |
twice | reprises |
it | elle |
EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.
FR NordVPN : un VPN sécurisé et axé sur la confidentialité qui a été audité de manière indépendante à deux reprises.
inglês | francês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
independently | indépendante |
privacy | confidentialité |
was | été |
a | un |
that | qui |
and | à |
security | sur |
twice | de |
EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.
FR PIA : un fournisseur ayant prouvé qu’il ne conservait aucun journal lors de comparutions devant les tribunaux.
inglês | francês |
---|---|
pia | pia |
logs | journal |
proven | prouvé |
not | ne |
a | un |
twice | de |
in | devant |
EN But in 2015 and 2016, the government blocked WhatsApp twice
FR Mais en 2015 et 2016, le gouvernement a bloqué WhatsApp à deux reprises
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
blocked | bloqué |
the | le |
but | mais |
in | en |
twice | reprises |
and | à |
EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.
FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.
inglês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
business | commerciale |
entrepreneurs | entrepreneurs |
leadership | leadership |
academy | academy |
led | conduit |
graduate | diplômé |
a | un |
the | la |
of | de |
to | à |
is | est |
on | sur |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
building | construction |
worlds | monde |
energy | énergie |
environmentally | écologique |
started | lancé |
use | utilisée |
we | nous |
and | et |
EN 1.0 Offset twice the volume of company-generated CO2 emissions
FR 1.0 Compenser à 200% les émissions de CO2 générées par l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
emissions | émissions |
generated | générées |
company | lentreprise |
of | de |
the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções