Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "celle des fraises" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celle des fraises" de francês para inglês

Traduções de celle des fraises

"celle des fraises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

celle a able about access after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be because been before being best better between both but by by the can can be click create different do does don each even every few first for for example for the from from the get good has have he high how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just know like ll made make many may more more than most much must my need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person place possible products re read right same see should since site so some still such such as take team than that that is that you the the best the first the most their them then there these they this this is those three through time times to to be to the together top two unique up us used using value very want was we we are we have what when where which who will will be with within without work would year years you you are you can you have you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
fraises strawberries

Tradução de francês para inglês de celle des fraises

francês
inglês

FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.

EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.

francês inglês
le the
nourriture food

FR Un smoothie aux fraises et à l'avoine est parfait si vous souhaitez combiner d'autres fruits avec vos délicieuses fraises

EN A strawberry smoothie with oatmeal is perfect if you want to combine other fruit with your delicious strawberries

francês inglês
smoothie smoothie
fraises strawberries
parfait perfect
fruits fruit
délicieuses delicious
un a
si if
dautres other
à to
est is
combiner combine
vos your
avec with

FR Dans un grand bol, mélanger les fraises et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utilisation. Cela permettra aux fraises de libérer leur jus.

EN In a large bowl, stir the strawberries and the sugar together. Cover and set in the refrigerator until ready to use. This will allow the strawberries to release their juices.

francês inglês
grand large
bol bowl
mélanger stir
fraises strawberries
sucre sugar
réfrigérateur refrigerator
libérer release
lutilisation use
un a
le the
permettra will allow
dans in
et and

FR Dans un grand bol, mélanger les fraises et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utilisation. Cela permettra aux fraises de libérer leur jus.

EN In a large bowl, stir the strawberries and the sugar together. Cover and set in the refrigerator until ready to use. This will allow the strawberries to release their juices.

francês inglês
grand large
bol bowl
mélanger stir
fraises strawberries
sucre sugar
réfrigérateur refrigerator
libérer release
lutilisation use
un a
le the
permettra will allow
dans in
et and

FR Recette : Fraises, meringue et chantilly, coulis de fraises

EN They are Opinel : Victoria Scully

francês inglês
de they

FR Elle est également 36 % plus rapide et a une durée de vie deux fois plus longue que celle des fraises concurrentes

EN It's also up to 36% faster and lasts twice as long as competitive cutters

francês inglês
également also
rapide faster
et and
de its
celle to
deux fois twice

FR Elle est également 36 % plus rapide et a une durée de vie deux fois plus longue que celle des fraises concurrentes

EN It's also up to 36% faster and lasts twice as long as competitive cutters

francês inglês
également also
rapide faster
et and
de its
celle to
deux fois twice

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.

francês inglês
bonne right
environnement environment
ou or
projet project
votre your
pas not
qui that
de for

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number

francês inglês
x x
numérique numeric
séries series
la the
vastes largest
sont are
et and
par by
jusqu until

FR Au cours de cette Séance virtuelle du Partenariat, nous parlerons de l'importance de l'excellence lorsqu'il est question d'ordonnances électroniques, selon trois perspectives : celle du patient, celle de l’hôpital et celle du médecin

EN In this Partnership Series session, we’ll discuss Why e-Prescribing Excellence Matters from three different perspectives: the patient, the hospital and the physician

francês inglês
partenariat partnership
électroniques e
perspectives perspectives
patient patient
médecin physician
séance session
question matters
et discuss
du from
trois three
celle the

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number

francês inglês
x x
numérique numeric
séries series
la the
vastes largest
sont are
et and
par by
jusqu until

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.

francês inglês
bonne right
environnement environment
ou or
projet project
votre your
pas not
qui that
de for

FR Il n’y a pas qu’à la campagne qu’on peut rencontrer des fermiers, des vrais, cueillir les pommes sur l’arbre ou remplir des barquettes de belles fraises acidulées

EN You don't have to in the countryside to meet real French farmers, pick apples or fill trays with tangy strawberries

francês inglês
campagne countryside
cueillir pick
pommes apples
fraises strawberries
ou or
vrais real
la the
remplir fill
de have
pas dont
rencontrer to meet

FR Le revêtement DLC innovant (Diamond-like Carbon, carbone semblable au diamant) des nouvelles fraises permet des vitesses d`avance plus élevées et des profondeurs de passe plus longues

EN Innovative DLC (diamond-like carbon) coating permits greater processing speeds and cutting depths

francês inglês
revêtement coating
dlc dlc
innovant innovative
semblable like
diamant diamond
vitesses speeds
profondeurs depths
carbone carbon
le greater
et and

FR La bourrache ajoute des vitamines et minéraux dans le sol où elle pousse. Obtenez des grosses fraises et des têtes encore plus grosses avec la Bourrache comme plante compagne.

EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.

francês inglês
ajoute adds
vitamines vitamins
minéraux minerals
sol soil
fraises strawberries
compagne companion
et and
comme as
avec with

FR Des composants finement texturés avec des rivets et des joints de tôle fraisés reproduisent de manière authentique cet imposant cuirassé

EN Finely textured components with rivets and countersunk sheet metal joints authentically reproduce this imposing battleship

francês inglês
composants components
finement finely
joints joints
imposant imposing
texturé textured
cet this
avec with
et and

FR Couper des fruits ou des légumes locaux, tels que fraises, melon d’eau ou concombres et les plonger dans un grand distributeur d’eau pour faire une boisson aromatisée.

EN Simply cut up local fruits or vegetables such as strawberries, watermelons, cucumbers and place in a large water dispenser. Sliced oranges, lemons and limes are other good options.

francês inglês
couper cut
locaux local
fraises strawberries
concombres cucumbers
distributeur dispenser
ou or
grand large
fruits fruits
légumes vegetables
les good
un a
et and
dans in

FR Au Mexique et au Maroc, deux des plus importantes régions de production de fraises, Danone promeut les pratiques d'agriculture régénératrice auprès des agriculteurs

EN In Mexico and Morocco, two of the most important production areas for strawberries, Danone is promoting regenerative agriculture practices with farmers

francês inglês
mexique mexico
maroc morocco
production production
fraises strawberries
danone danone
agriculteurs farmers
pratiques practices
auprès with
de of
et and
importantes important
régions is

FR En Turquie, la culture des fraises ouvre des perspectives pour les jeunes ruraux

EN In Turkey, strawberry farms bring opportunities for rural youth

francês inglês
turquie turkey
ruraux rural
en in
jeunes youth
pour for
des bring

FR Le frottement et l`usure lors du processus de fraisage sont des facteurs importants qui influent sur la qualité du produit découpé, les performances de fraisage et la durée de vie des fraises

EN Friction and wear during the routing process substantially affect the quality of cut parts, routing performance, and longevity of bits

francês inglês
frottement friction
usure wear
processus process
qualité quality
performances performance
de of
et and

FR Les fraises optimisées pour une utilisation en broches de fraisage Zünd sont disponibles avec des diamètres de fraisage de 2 à 6 mm et des profondeurs de fraisage allant jusqu`à 22 mm

EN The new bits are optimized for use with Zünd routing spindles and are available in diameters from 2 to 6 mm and for routing depths up to 22 mm/.87 in

francês inglês
mm mm
profondeurs depths
zünd zünd
utilisation use
en in
optimisé optimized
à to
et and
avec with
disponibles are

FR Accédez à une gamme d'outils, y compris des fraises tonneaux, et combinez-les avec des stratégies 3 et 5 axes pour répondre à vos besoins d'usinage.

EN Access tool types, including barrel cutters, and combine with 3- and 5-axis strategies to meet your machining needs.

francês inglês
accédez access
stratégies strategies
axes axis
répondre to meet
besoins needs
combinez combine
vos your
à to
compris including
et and
avec with

FR Faire des conserves, des fraises ajout de jus de citron frais

EN Making strawberry preserves, adding fresh lemon juice

francês inglês
faire making
ajout adding
jus juice
citron lemon
frais fresh

FR Ces sucettes glacées rouges et blanches sont le régal parfait pour la fête du Canada! Elles peuvent être préparées avec des framboises ou des fraises fraîches ou surgelées.

EN These red and white popsicles are the perfect treat this Canada Day! They can be made with fresh or frozen raspberries or strawberries.

francês inglês
régal treat
parfait perfect
framboises raspberries
ou or
fraises strawberries
et and
canada canada
avec with
sont are

FR Dès que la saison des fraises se pointe, nous sommes en pleine cueillette le matin même

EN Strawberry season hits and we are picking fresh berries that morning

francês inglês
saison season
cueillette picking
nous we
matin morning
que that
sommes are

FR Couper des fruits ou des légumes locaux, tels que fraises, melon d’eau ou concombres et les plonger dans un grand distributeur d’eau pour faire une boisson aromatisée.

EN Simply cut up local fruits or vegetables such as strawberries, watermelons, cucumbers and place in a large water dispenser. Sliced oranges, lemons and limes are other good options.

francês inglês
couper cut
locaux local
fraises strawberries
concombres cucumbers
distributeur dispenser
ou or
grand large
fruits fruits
légumes vegetables
les good
un a
et and
dans in

FR Ces sucettes glacées rouges et blanches sont le régal parfait pour la fête du Canada! Elles peuvent être préparées avec des framboises ou des fraises fraîches ou surgelées.

EN These red and white popsicles are the perfect treat this Canada Day! They can be made with fresh or frozen raspberries or strawberries.

francês inglês
régal treat
parfait perfect
framboises raspberries
ou or
fraises strawberries
et and
canada canada
avec with
sont are

FR Au Mexique et au Maroc, deux des plus importantes régions de production de fraises, Danone promeut les pratiques d'agriculture régénératrice auprès des agriculteurs

EN In Mexico and Morocco, two of the most important production areas for strawberries, Danone is promoting regenerative agriculture practices with farmers

francês inglês
mexique mexico
maroc morocco
production production
fraises strawberries
danone danone
agriculteurs farmers
pratiques practices
auprès with
de of
et and
importantes important
régions is

FR Et à mesure que la popularité des fraises d’altitude augmente, de nombreuses autres entreprises locales du district se développent en parallèle, en particulier celles qui vendent des intrants agricoles ou qui interviennent dans la filière

EN And as the popularity of highland strawberries grows, many other local businesses in the district are growing along with it – especially those that sell agricultural inputs or are otherwise involved in the value chain

francês inglês
popularité popularity
fraises strawberries
entreprises businesses
locales local
district district
particulier especially
vendent sell
intrants inputs
agricoles agricultural
autres other
nombreuses many
et and
en in
ou or
la the
augmente grows
qui that

FR Le 14 juin 2022, nous verrons la super lune des fraises. Ne manquez pas l'une des pleines lunes les plus spectaculaires de l'année !

EN On June 14, 2022, we’ll see the Strawberry Supermoon. Don’t miss one of the most spectacular Full Moons of the year!

francês inglês
juin june
manquez miss
lunes moons
spectaculaires spectacular
lannée the year
pleines full
de of
pas dont

FR Les baies des bois mûres et les fraises fraîches deviennent les meilleures amies dans notre BERRY : Leur parfum intense évoque des souvenirs d'excursions estivales ensoleillées et de compotes de fruits maison pour les douces journées d'hiver.

EN Ripe wild berries and fresh strawberries become best friends in our BERRY: Their intense fragrance evokes memories of sunny summer excursions and homemade fruit compote for cozy winter days.

francês inglês
baies berries
mûres ripe
fraises strawberries
amies friends
berry berry
parfum fragrance
intense intense
souvenirs memories
estivales summer
fruits fruit
meilleures best
les days
dans in
de of
pour for
notre our
leur their
ensoleillé sunny

FR Si vous ajoutez les emprunts des particuliers à ceux des sociétés, la dette combinée de leur économie est plus forte que celle de n?importe quel autre pays européen et 20% plus élevée que celle des économes Italien.ne.s

EN If you add the loans from private households and companies, the aggregate debt of their economy is higher than in all other Euro countries and 20 percent higher than that of the thrifty Italians

francês inglês
emprunts loans
sociétés companies
dette debt
économie economy
si if
pays countries
élevée higher
la the
en in
vous you
ajoutez add
à and
de of
autre other

FR Des fraises en ville toute l’année

EN Strawberries grown in cities all year long

francês inglês
ville cities
fraises strawberries
en in

FR Gros plan d'une fille tenant des fraises dans une ferme biologique

EN Close-up of girl holding strawberries in organic farm

francês inglês
fille girl
tenant holding
biologique organic
ferme farm
fraises strawberries
dans in
une of

FR Avoine avec de la banane, des fraises et du beurre d'arachide dans une assiette blanche.

EN Oatmeal with banana, strawberries and peanut butter in a white plate.

francês inglês
avoine oatmeal
banane banana
beurre butter
assiette plate
blanche white
fraises strawberries
avec with
une a
dans in
et and

FR Pour la compensation carbone des fraises, Port International a choisi en 2019 deux projets de protection climatique, l’un portant sur l’eau potable propre à Madagascar et l’autre sur l’énergie éolienne à Aruba

EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport

francês inglês
carbone carbon
portant taking
fraises strawberries
la the
a did
en in
de of
à to
et and

FR Pour l’image suivante, Camilla a voulu reproduire la lumière chaude de fin d’été et la cueillette des fraises, qui est devenue un symbole de l’été suédois bien qu’il ne s’agisse pas à proprement parler d’une tradition.

EN For her next image, Camilla wanted to create the warm light that represents the late summer and, while not strictly a tradition, the way picking strawberries has become a symbol of Swedish summertime.

francês inglês
voulu wanted
chaude warm
symbole symbol
tradition tradition
lumière light
la the
fraises strawberries
de of
cueillette picking
un a
suédois swedish
à to

FR Mais récemment, grâce à un projet soutenu par le FIDA, les agriculteurs de la région ont commencé à cultiver des fraises

EN But recently, thanks to an IFAD-supported project, the region’s farmers have begun growing strawberries

francês inglês
projet project
soutenu supported
fida ifad
région regions
commencé begun
récemment recently
agriculteurs farmers
fraises strawberries
à to
de have
un but

FR Les fraises des hautes terres sont très appréciées, ce qui favorise la croissance d'une nouvelle chaîne de valeur régionale ? et ramène les jeunes de la région à la campagne pour y prendre part.

EN Highland strawberries are proving quite popular, driving the growth of a new regional value chain ? and bringing the region’s youth back to the countryside to take part.

francês inglês
fraises strawberries
très quite
croissance growth
nouvelle new
chaîne chain
campagne countryside
la the
de of
valeur value
régionale regional
jeunes youth
sont are
à to
et and
prendre take

FR Les fraises des hautes terres sont très appréciées, ce qui favorise la croissance d'une nouvelle chaîne de valeur régionale – et ramène les jeunes de la région à la campagne pour y prendre part.

EN Highland strawberries are proving quite popular, driving the growth of a new regional value chain – and bringing the region’s youth back to the countryside to take part.

FR Comment faire une confiture de fraises saine et délicieuse sans cuisson et sans sucre en seulement 30 minutes ♥ avec des graines de chia !

EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!

FR Zünd a mis sur la marché des fraises à revêtement DLC

EN Zünd is bringing to market new, DLC-coated router bits

francês inglês
marché market
dlc dlc
zünd zünd
à to

FR Les nouvelles fraises sauront vous convaincre par leurs avantages, pour travailler, en plus de l`acrylique, des panneaux composites en aluminium ou de l`aluminium, même du bois ou du PVC.

EN The new router bits are especially beneficial in routing applications involving aluminum, aluminum composites, wood, and PVC.

francês inglês
composites composites
aluminium aluminum
bois wood
pvc pvc
nouvelles new
en in
de and
même the

FR La lame fine et courbe ainsi que la poignée en palissandre offrent tout le contrôle nécessaire pour créer des motifs complexes, qu’il s’agisse de radis en fleur pour une assiette de crudités ou de fraises en éventail pour le brunch

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

francês inglês
lame blade
fine thin
offrent provide
nécessaire need
complexes intricate
assiette platter
brunch brunch
poignée handle
contrôle control
ou or
créer create

FR Comment Faire Des Fraises Au Chocolat Infusées Au Cannabis

EN The Best Christmas Gifts Of 2021

francês inglês
au of

FR La lame fine et courbe ainsi que la poignée en palissandre offrent tout le contrôle nécessaire pour créer des motifs complexes, qu’il s’agisse de radis en fleur pour une assiette de crudités ou de fraises en éventail pour le brunch

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

francês inglês
lame blade
fine thin
offrent provide
nécessaire need
complexes intricate
assiette platter
brunch brunch
poignée handle
contrôle control
ou or
créer create

FR Co., les fraises étaient faites de pierres abrasives avec des tiges métalliques

EN Co., the burs were actually made of abrasive stone with metal shafts

francês inglês
co co
faites made
étaient were
de of
avec with
les the

FR Pour la compensation carbone des fraises, Port International a choisi en 2019 deux projets de protection climatique, l’un portant sur l’eau potable propre à Madagascar et l’autre sur l’énergie éolienne à Aruba

EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport

francês inglês
carbone carbon
portant taking
fraises strawberries
la the
a did
en in
de of
à to
et and

FR En Turquie, les jeunes retournent à la terre par la culture des fraises

EN In Turkey, strawberry farms bring opportunities for rural youth

francês inglês
turquie turkey
en in
jeunes youth
des bring

FR Mais récemment, grâce à un projet soutenu par le FIDA, les agriculteurs de la région ont commencé à cultiver des fraises

EN But recently, thanks to an IFAD-supported project, the region’s farmers have begun growing strawberries

francês inglês
projet project
soutenu supported
fida ifad
région regions
commencé begun
récemment recently
agriculteurs farmers
fraises strawberries
à to
de have
un but

Mostrando 50 de 50 traduções