Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "total revenue minus" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total revenue minus" de inglês para francês

Traduções de total revenue minus

"total revenue minus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

total 3 a abonnement ainsi que ans au autres aux avant avantages avec avez besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque chiffre ci client comme comment compte coût dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du dépenses d’un d’une en ensemble entre est et et de fois frais grande groupe grâce à il il a jour jusqu la le le nombre les leur leurs mais moins monde montant même ne nombre nombre de non notre nous ont ou par par exemple par le personnes peut plus plus de pour pour le pouvez prix qu que qui sa sans se sera seul seulement si soit son sont sur sur le temps total totale tous tous les tout toute trois un une valeur voir vos votre vous vous avez à à la également été être
revenue a activité affaires aide aider améliorer application applications avec avez avoir avons besoin campagnes ce cela ces comme comment commerce communication dans de des du efficacité elle en entreprise entreprises est faire fonctionnalités gestion il il est ils informations la la gestion le le revenu les les ventes leur leurs mais marché marketing notre nous nous avons obtenir offres ont ou performance performances permet peut peuvent pouvez processus produit produits qu qualité que qui recettes revenu revenus résultats secteur service services ses si solutions son sont temps tous tout un une utiliser valeur vente ventes vie vous vous avez à être
minus moins

Tradução de inglês para francês de total revenue minus

inglês
francês

EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).

FR New York City est à l'heure de l'est (l'heure de Greenwich avec quatre heures en moins à l'heure d'été, de mi-mars à début novembre environ avec cinq heures en moins le reste de l'année).

inglês francês
new new
york york
city city
the year lannée
minus moins
hours heures
november novembre
about environ
eastern est
five cinq
of de
early début
and à
the le
four quatre
rest le reste

EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)

FR Le GNL est stocké à bord dans de vastes réservoirs qui maintiennent le gaz à une température de moins 163 degrés Celsius

inglês francês
lng gnl
large vastes
tanks réservoirs
gas gaz
temperature température
minus moins
stored stocké
of de
the le
is est
a une
that qui
degrees degrés
in dans
at à

EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).

FR Les aficionados les plus mordus continuent même à nager à Uunisaari quand la température de l’air dégringole au-dessous des -20°C, étant entendu que la température de l’eau reste de toute façon inchangée à tout juste un peu plus de 0°C.

inglês francês
swim nager
temperatures température
air lair
to à
when quand
just un
the la
zero les
since de

EN At a minimum, businesses should know their contribution margin, which is total revenue minus variable costs.

FR Au minimum, les entreprises devraient connaître la contribution marginale, soit les revenus totaux moins les coûts variables.

inglês francês
businesses entreprises
should devraient
know connaître
contribution contribution
revenue revenus
minimum minimum
total totaux
minus moins
costs coûts
which la
variable variables

EN Subscription revenue (Atlassian?s main revenue source) is up 57% year-over-year with Cloud revenue up 53% and DC revenue up 68%.

FR Le revenu des abonnements (la principale source de revenus de Atlassian) est en hausse de 57% d'une année sur l'autre, le revenu du cloud de 53% et le revenu du DC de 68%.

inglês francês
subscription abonnements
atlassian atlassian
main principale
source source
cloud cloud
year année
revenue revenus
is est
and et

EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion

FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs

inglês francês
billion milliards
estimated estimé
telecommunications télécommunications
volume volume
swiss suisse
the le
of de
services services
market marché
it lui
has a
an un

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

inglês francês
eren eren
increases accroît
stake participation
directly directement
indirectly indirectement
total total
s s
of de
in près
and et

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

inglês francês
nelson nelson
customer client
pricing tarification
marketing marketing
revenue recettes
sales ventes
as tant
officer directeur
is est
including compris
support support
management gestion
between de
functions fonctions
and et

EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer

FR Cela signifie utiliser des techniques de gestion des revenus dans toutes les opérations génératrices de revenus telles que la restauration, le spa et les loisirs. » Marta Varela, conférencière en gestion des revenus

inglês francês
means signifie
techniques techniques
management gestion
revenue revenus
operations opérations
spa spa
recreation loisirs
all toutes
and et
this cela
using utiliser
in en

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
in environ
with sans

EN Based on the latest innovation in revenue optimization, Atomize Revenue Management System transforms your data into revenue.

FR Atomize est un système de gestion de revenue management qui aide les hôteliers à définir un prix optimal par type de chambre et à augmenter leur revPAR.

inglês francês
optimization augmenter
system système
based un
in à
into de
management gestion
your et
the leur

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth « Sam » Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.

inglês francês
is est
officer directeur
between de
including au
and à
marketing performance

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
with sans

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

inglês francês
revenue revenu
generated généré
purchase achat
or ou
the le
a un
visit visite
visits visites
even même
that qui
is est
in à

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

FR Chiffre d’affaires des ventes - Cet objectif représente le chiffre d’affaires total à réaliser au cours d’une période donnée

inglês francês
represents représente
sales ventes
period période
goal objectif
to à
the le
a chiffre
this cet
total total
achieve réaliser

EN In 2023, total revenue from the fitness industry is projected to come in at 204 billion, with revenue expected to rise to 218.09 billion by 2023, 233.02 billion in 2025, and 248.99 billion in 2026, respectively.

FR En 2023, le chiffre d'affaires du secteur de la remise en forme ( total ) devrait s'élever à 204 milliards d'euros, puis à 218,09 milliards d'ici 2023, 233,02 milliards en 2025 et 248,99 milliards en 2026, respectivement.

inglês francês
billion milliards
industry secteur
in en
total total
to à
respectively et
from du
come de

EN Revenue represents the total revenue value of all orders in the chosen time filter.

FR Les recettes correspondent à la valeur totale de toutes les commandes pour le filtre chronologique choisi.

inglês francês
revenue recettes
value valeur
orders commandes
chosen choisi
filter filtre
of de
in à

EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads

FR Revenus : total des revenus générés par vos Épingles et annonces.

inglês francês
revenue revenus
total total
ads annonces
by par
your vos
and et

EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number

FR (Différence de revenu récurrent total entre 2 trimestres) x 4 / Ventes totales & dépenses marketing pour le premier des deux trimestres = Chiffre magique

inglês francês
difference différence
recurring récurrent
quarters trimestres
x x
expenses dépenses
magic magique
marketing marketing
revenue revenu
sales ventes
total total
the le
of de

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

inglês francês
social sociaux
mentions mentions
positive positives
data données
we nous
to à
total total
find et
on sur
negative les

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

inglês francês
total totale
building bâtiment
commercial commerciale
residential résidentielle
in en
square carré
feet pieds
space superficie
and et

EN Our affiliate Total Eren, in which we hold a 33.86% indirect interest. Total Eren operates solar power plants with a total capacity of 11 megawatts.

FR notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, qui exploite des centrales solaires d’une capacité totale de 11 MW.

inglês francês
eren eren
hold détenons
solar solaires
capacity capacité
affiliate des
total total
of de
a une
our notre
in dans
we nous

EN About Total Direct Energie Total Direct Energie, the 3rd largest electricity and gas operator in France, is the subsidiary of Total that enables everyone to make responsible savings

FR A propos de Total Direct Energie Total Direct Energie, 3ème acteur de l’électricité et du gaz en France, est la filiale du groupe Total qui permet à chacun de faire des économies responsables

inglês francês
total total
direct direct
energie energie
gas gaz
france france
subsidiary filiale
enables permet
responsible responsables
savings économies
the la
in en
is est
of de
about propos
to à
that qui

EN In 2019, in the framework of NHC’s acquisition, Total Eren proceeded with a capital increase. In this context, Total SA increased its stake in Total Eren from 23% to 30%.

FR En 2019, dans le cadre de l’acquisition de NovEnergia, Total Eren a procédé à une augmentation de capital. Dans ce contexte, Total S.A a accru sa participation dans Total Eren de 23% à près de 30%.

inglês francês
eren eren
capital capital
stake participation
framework cadre
context contexte
sa sa
this ce
to à
of de
the le
in en
total total
a une
increase augmentation

EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.) 

FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.) 

inglês francês
information informations
total total
capital capital
international international
canada canada
ltd ltd
and et
for les

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

inglês francês
creative creative
war war
assembly assembly
limited limited
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
total total
and et

EN Each KPI also shows data for total submissions or clicks, total unique views, and total conversion rates across your site

FR Chaque KPI affiche également des données sur le nombre total de soumissions ou de clics, le nombre total de vues uniques et les taux de conversion totaux sur votre site

inglês francês
kpi kpi
shows affiche
submissions soumissions
clicks clics
views vues
site site
or ou
also également
data données
conversion conversion
rates taux
your votre
total total
unique de
and et

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL, consultez l'article Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? pour découvrir comment TOTAL protège vos appareils, votre domicile et vous-même.

inglês francês
router router
package package
devices appareils
bought acheté
sense sense
if si
protects protège
the le
total total
find et
how comment
with avec
you vous
home domicile

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

inglês francês
channel canal
remote distant
s d
removed enlevé
echo écho
need to faudra
skype skype
a un
voice voix
don pas
the la
is est
on au
to signifie
added ajoutée
you vous
way de
this cela
that que

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.

inglês francês
crucial essentiel
plan prévoyez
regularly régulièrement
guests invités
if si
in en
also également
a une
call appel
you vous
your vos

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !

inglês francês
delayed retard
extremely extrêmement
distracting distrayant
echo écho
well done bravo
done est
that ce
a un
without sans
hear et

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !

inglês francês
xlr xlr
inputs entrées
headphone casque
sound sonores
automatic automatique
and et
pads pads
more plus
and more encore

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

inglês francês
skype skype
easily facilement
or ou
allows permet
of de
calls appels
t t
a un
the le
phone téléphoniques
audio son
do faire
in en
on sur
you vous
don pas
themselves les

EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price  

FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

inglês francês
license licence
upgrade mise à niveau
formula formule
minus moins
server server
calculated calculé
new nouveau
of de
tier niveau
price prix
pricing tarif
is suivante
current actuel

EN “Dry Weight” is the weight minus all operating fluids.

FR Le « poids à sec » est le poids moins tous les liquides de fonctionnement.

inglês francês
weight poids
dry sec
fluids liquides
operating fonctionnement
the le
is est
all tous

EN Similarly, you can use + (plus) and - (minus) as mathematical operators

FR De même, vous pouvez utiliser + (plus) et - (moins) en tant qu'opérateurs mathématiques

inglês francês
minus moins
mathematical mathématiques
use utiliser
as tant
you vous
similarly de même
and et

EN Also, it is a good practice – and sometimes essential – to put spaces around your operators to ensure that they are not mistaken for being part of an element or attribute name. This is especially true for the - (minus) operator.

FR De plus, il est judicieux (et parfois même essentiel) de placer des espaces autour de vos opérateurs pour assurer qu'ils ne seront pas inclus dans un nom d'élément ou d'attribut. Cela vaut particulièrement pour l'opérateur - (moins).

inglês francês
sometimes parfois
spaces espaces
operators opérateurs
name nom
especially particulièrement
essential essentiel
and et
of de
it il
or ou
a un
not ne
around autour
also inclus
your vos
ensure assurer
the même
is est
they quils
this cela

EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.

FR Ajoutez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez ajouter, puis cliquez sur les cases à cocher vides ou avec un moins.

inglês francês
existing existant
label libellé
labels libellés
empty vides
minus moins
or ou
search recherche
to à
browse naviguez
add ajouter
a un
find trouver
then puis
the une
with avec

EN The minus sign () indicates that the label appears on some but not all of the selected articles

FR Le signe moins () indique le libellé apparaît pour certains articles sélectionnés, mais pas tous

inglês francês
minus moins
indicates indique
appears apparaît
selected sélectionné
label libellé
the le
sign pour
articles articles
not pas
some certains
but mais
of tous

EN A business project does not have a profit margin (sale value minus costs)

FR Un projet commercial n'a pas de marge bénéficiaire (la valeur de vente moins les coûts)

inglês francês
margin marge
minus moins
project projet
sale vente
a un
value valeur
costs coûts
business commercial
not pas

EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below

FR Troisième étape: Vous paierez Hostwinds pour la commande moins la remise, comme indiqué dans l'image ci-dessous.

inglês francês
hostwinds hostwinds
order commande
discount remise
minus moins
step étape
three troisième
you vous
as comme
below dessous
in dans
for pour

EN A team's xG difference (xG minus xG allowed) can indicate how a team should be performing

FR Le différentiel xG d'une équipe (xG moins xG encaissé) peut indiquer comment une équipe doit se comporter

inglês francês
a une
minus moins
indicate indiquer
xg xg
team équipe
how comment
should le
can peut

EN Amazon Fire HD 10 (2019) review: Entertainment pro, minus the big price

FR Revue Amazon Fire HD 10 (2019): Entertainment pro, moins le gros prix

inglês francês
amazon amazon
review revue
minus moins
big gros
price prix
fire fire
hd hd
entertainment entertainment
the le
pro pro

EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.

FR Aceci à la tablette S6 haut de gamme de Samsung, mais moins le support du stylet. Compte tenu des caractéristiques et du prix, il est susceptible

inglês francês
tablet tablette
minus moins
stylus stylet
features caractéristiques
likely susceptible
to à
support support
price prix
many des
but mais
its de
end du

EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees

FR «Sur demande, nous offrons aussi du ponch.» En effet, l’hiver, le mercure tombe souvent à moins 20 degrés

inglês francês
request demande
offer offrons
the le
we nous
on sur
to à
in en
degrees degrés

EN Step 1 - Calculate range: The best value among provinces (84%) minus the worst value (77%) = 7

FR Étape 1 - Calculer l’intervalle : La meilleure valeur parmi les provinces (84 %) moins la pire valeur (77 %) = 7

inglês francês
provinces provinces
minus moins
worst pire
calculate calculer
value valeur
the la
step les
the best meilleure

EN Once your claim is approved, we’ll issue payment, minus the amount of the deductible (if it applies), directly into your account.

FR Une fois votre demande approuvée, nous effectuerons le paiement, moins le montant de la franchise (s'il y a une franchise), directement sur votre compte.

inglês francês
minus moins
deductible franchise
payment paiement
directly directement
account compte
of de
your votre
approved approuvé
if demande

EN The payment you'll receive for your claim will be 850 €: 1 000 € minus the deductible, which in this case was 150 €.

FR Le paiement que vous recevrez pour votre demande sera de 850 €: 1 000 € moins la franchise, qui dans ce cas était de 150 €.

EN Real-time accounting and ERP accounting software in the cloud or on-premises offering automated processes and transaction recording, reporting, and analysis Read more about Plus & Minus

FR Logiciel de comptabilité en temps réel et de comptabilité ERP dans le cloud offrant des processus automatisés et un enregistrement, un reporting et une analyse des transactions. En savoir plus sur Plus & Minus

inglês francês
real-time temps réel
erp erp
cloud cloud
offering offrant
accounting comptabilité
real réel
software logiciel
processes processus
transaction transactions
reporting reporting
analysis analyse
in en
time temps
the le
automated automatisé
on sur
read et
more plus

EN I had no visible lumps or skin rashes, and otherwise I felt healthy (minus the heart thing of course)!

FR Je n’avais pas de bosses ou d’éruptions cutanées visibles et je me sentais en bonne santé (sauf pour le cœur, bien sûr)!

inglês francês
i je
visible visibles
heart cœur
the le
of de
healthy bien
or ou
and et

Mostrando 50 de 50 traduções