FR Une fois votre demande approuvée, nous effectuerons le paiement, moins le montant de la franchise (s'il y a une franchise), directement sur votre compte.
Traduzir "effectuerons le paiement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectuerons le paiement" de francês para inglês
Traduções de effectuerons le paiement
"effectuerons le paiement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de effectuerons le paiement
francês
inglês
EN Once your claim is approved, we’ll issue payment, minus the amount of the deductible (if it applies), directly into your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| franchise | deductible |
| moins | minus |
| paiement | payment |
| directement | directly |
| compte | account |
| de | of |
| votre | your |
| approuvé | approved |
| demande | if |
FR Dans le cadre de la transaction passée en ligne, nous effectuerons une opération de contrôle anti-fraude à la carte de crédit via notre programme de gestion de paiement Adyen
EN As part of the online transaction, we will perform a fraud credit check via our payment provider Adyen
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | check |
| crédit | credit |
| adyen | adyen |
| en ligne | online |
| fraude | fraud |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| de | of |
| via | via |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
FR Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même mode de paiement que celui que vous avez choisi pour la transaction initiale, sauf indication contraire de votre part
EN We will issue the refund using the same payment method you selected for the original transaction unless you have specified otherwise
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| choisi | selected |
| sauf | unless |
| transaction | transaction |
| remboursement | refund |
| paiement | payment |
| nous | we |
| vous | you |
FR Dans le cadre de la transaction passée en ligne, nous effectuerons une opération de contrôle anti-fraude à la carte de crédit via notre programme de gestion de paiement Adyen
EN As part of the online transaction, we will perform a fraud credit check via our payment provider Adyen
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | check |
| crédit | credit |
| adyen | adyen |
| en ligne | online |
| fraude | fraud |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| de | of |
| via | via |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | instructor |
| papillon | butterfly |
| hanche | hip |
| genoux | knee |
| étirements | stretches |
| étirer | stretch |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| prendre | you |
| les | walk |
| fois | a |
FR Éditez rapidement des films. Nous ajouterons automatiquement des marqueurs, des légendes et effectuerons des coupes audio/vidéo grossières pour vous.
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| automatiquement | automatically |
| marqueurs | markers |
| légendes | captions |
| coupes | cuts |
| films | movies |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| pour | for |
| vous | you |
FR Personnalisez votre propre programme de maintenance des appareils :nous effectuerons des vérifications régulières aux horaires qui vous conviennent
EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | personalize |
| maintenance | maintenance |
| appareils | device |
| régulières | regular |
| conviennent | suit |
| programme | schedule |
| votre | your |
| de | times |
| vous | you |
FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| structure | structure |
| contenu | content |
| promu | promoted |
| besoins | needs |
| recherche | research |
| solutions | solutions |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| analyser | analyze |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
| proposer | offer |
| vous | you |
FR Nous effectuerons l?examen des plaintes de manière juste et impartiale
EN We will review complaints fairly and impartially
| francês | inglês |
|---|---|
| examen | review |
| plaintes | complaints |
| juste | fairly |
| nous | we |
| et | and |
FR Nous prenons en charge tout type d?importation de données, nous personnaliserons le script selon vos spécifications et effectuerons une migration afin que toutes les données soient transférées en toute sécurité vers B2Core.
EN We support any type of data import, we will customise the script under your specifications and will make a migration so that all the data is safely transferred to B2Core.
| francês | inglês |
|---|---|
| importation | import |
| script | script |
| migration | migration |
| sécurité | safely |
| spécifications | specifications |
| données | data |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| type | type |
| vos | your |
| et | and |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
FR Nous effectuerons des dons à des organismes sans but lucratif particulièrement efficaces, afin de soutenir des services essentiels au quotidien et des innovations à l'échelle mondiale.
EN We donate to high performing non-profit partners to support critical on-the-ground services and innovative opportunities around the globe.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | critical |
| mondiale | globe |
| soutenir | to support |
| services | services |
| au | on |
| nous | we |
| à | to |
| dons | donate |
| de | around |
| et | and |
FR Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de tout bien fourni si cette perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part. Nous effectuerons le remboursement sans retard excessif, et au plus tard :
EN We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied if the loss is the result of unnecessary handling by you. We will make the reimbursement without undue delay, and not later than –
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | reimbursement |
| perte | loss |
| fourni | supplied |
| résultat | result |
| manipulation | handling |
| inutile | unnecessary |
| retard | delay |
| tard | later |
| et | and |
| valeur | value |
| nous | we |
| pouvons | may |
| si | if |
| sans | without |
FR Au cours des 18 à 24 prochains mois, nous effectuerons les travaux nécessaires pour faire de l’immeuble un exemple d’aménagement « XXIe siècle » et, éventuellement, déménager le siège social de la CCN au 80, rue Elgin.
EN Over the next 18 to 24 months, we will be conducting the work necessary to bring the building into the 21st century, and eventually move NCC Headquarters to 80 Elgin.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| siècle | century |
| ccn | ncc |
| mois | months |
| à | to |
| nous | we |
| de | bring |
| et | and |
| travaux | the work |
| siège | headquarters |
FR Nous effectuerons l?examen des plaintes de manière juste et impartiale
EN We will review complaints fairly and impartially
| francês | inglês |
|---|---|
| examen | review |
| plaintes | complaints |
| juste | fairly |
| nous | we |
| et | and |
FR Lorsque vous deviendrez client de Bee-Clean, nous effectuerons une évaluation complète de vos besoins d’entretien et de nettoyage et travaillerons avec vous pour élaborer un plan d’entretien et de service spécialisé
EN When you become a client of Bee-Clean we’ll do a complete assessment of your maintenance and cleaning needs and work with you to develop a specialized maintenance and service plan
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| évaluation | assessment |
| complète | complete |
| besoins | needs |
| spécialisé | specialized |
| service | service |
| lorsque | when |
| de | of |
| vos | your |
| plan | plan |
| et | and |
| un | a |
| deviendrez | become |
| avec | with |
| nettoyage | cleaning |
| vous | you |
| élaborer | to |
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | instructor |
| papillon | butterfly |
| hanche | hip |
| genoux | knee |
| étirements | stretches |
| étirer | stretch |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| prendre | you |
| les | walk |
| fois | a |
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | instructor |
| papillon | butterfly |
| hanche | hip |
| genoux | knee |
| étirements | stretches |
| étirer | stretch |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| prendre | you |
| les | walk |
| fois | a |
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | instructor |
| papillon | butterfly |
| hanche | hip |
| genoux | knee |
| étirements | stretches |
| étirer | stretch |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| prendre | you |
| les | walk |
| fois | a |
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | instructor |
| papillon | butterfly |
| hanche | hip |
| genoux | knee |
| étirements | stretches |
| étirer | stretch |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| prendre | you |
| les | walk |
| fois | a |
FR Nous effectuerons automatiquement la conversion au meilleur taux disponible fourni par les échanges financiers.
EN We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| taux | rate |
| échanges | exchanges |
| financiers | financial |
| disponible | available |
| la | the |
| conversion | convert |
| meilleur | the best |
| par | by |
FR Lorsque la loi applicable l'exige, nous n'effectuerons cette collecte de données qu'avec votre consentement.
EN Where required under applicable law, we will only perform such data collection with your consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| applicable | applicable |
| collecte | collection |
| données | data |
| votre | your |
| consentement | consent |
| nous | we |
| lorsque | with |
| loi | law |
| de | under |
FR Éditez rapidement des films. Nous ajouterons automatiquement des marqueurs, des légendes et effectuerons des coupes audio/vidéo grossières pour vous.
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| automatiquement | automatically |
| marqueurs | markers |
| légendes | captions |
| coupes | cuts |
| films | movies |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| pour | for |
| vous | you |
FR Si des modalités spéciales ou une entente de sauvetage sont en place et que d’autres difficultés sont survenues en raison de la COVID-19, nous effectuerons une évaluation plus approfondie
EN If an existing special payment arrangement or workout with CMHC is in place and further difficulties have arisen due to COVID-19, we?ll need to do a further assessment
| francês | inglês |
|---|---|
| entente | arrangement |
| place | place |
| évaluation | assessment |
| si | if |
| ou | or |
| difficultés | difficulties |
| nous | we |
| modalités | do |
| une | a |
| en | in |
| de | due |
| et | and |
| sont | is |
FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| structure | structure |
| contenu | content |
| promu | promoted |
| besoins | needs |
| recherche | research |
| solutions | solutions |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| analyser | analyze |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
| proposer | offer |
| vous | you |
FR Inscription avant le 1er décembre 2022 : nous n’effectuerons aucun remboursement, mais vous conserverez le siège de l’utilisateur supprimé pour le reste de la période de facturation
EN Signed up before December 1, 2022 - We won’t issue a refund, but you keep the deleted user’s seat for the remainder of the billing period
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| remboursement | refund |
| siège | seat |
| facturation | billing |
| supprimé | deleted |
| période | period |
| nous | we |
| reste | remainder |
| de | of |
| vous | you |
| si | issue |
| mais | but |
| pour | for |
FR Inscription le 1er décembre 2022 ou après cette date : nous n’effectuerons aucun remboursement et nous supprimerons le siège. Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs moyennant des frais supplémentaires.
EN Signed up on or after December 1, 2022 - We won't issue a refund, and we will remove the seat. You can add new users for an additional charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| siège | seat |
| utilisateurs | users |
| décembre | december |
| ou | or |
| ajouter | add |
| nouveaux | new |
| frais | charge |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| nous | we |
| vous | you |
| si | issue |
| et | and |
FR Mensuel : nous n’effectuerons aucun remboursement pour ce mois et nous supprimerons le siège. Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs moyennant des frais supplémentaires.
EN Monthly - We won’t issue a refund for that month and we will remove the seat. You can add new users for an additional charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| siège | seat |
| utilisateurs | users |
| mensuel | monthly |
| ce | that |
| ajouter | add |
| nouveaux | new |
| mois | month |
| le | the |
| frais | charge |
| supplémentaires | additional |
| nous | we |
| vous | you |
| si | issue |
| et | and |
FR Personnalisez votre propre programme de maintenance des appareils :nous effectuerons des vérifications régulières aux horaires qui vous conviennent
EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | personalize |
| maintenance | maintenance |
| appareils | device |
| régulières | regular |
| conviennent | suit |
| programme | schedule |
| votre | your |
| de | times |
| vous | you |
FR Nous effectuerons des vérifications automatisées pour vous et vous répondrons par e-mail.
EN We will run automated checks for you and will respond by email.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifications | checks |
| nous | we |
| par | by |
| automatisé | automated |
| pour | for |
| vous | you |
| et | and |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| élaboré | developed |
| système | system |
| paiement | payment |
| posteo | posteo |
| sont | are |
| nous | we |
| données | information |
| dun | a |
| de | of |
| la | our |
| par | by |
| avec | with |
FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement
EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | carrier |
| utilisateurs | users |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| un | a |
| flux | flow |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| en | due |
| autres | other |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| utilise | uses |
| collecter | collect |
| paiement | payment |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| services | services |
| demandons | ask |
| le | the |
| en | in |
| nous | we |
| site | website |
| jamais | never |
| pas | or |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| paiement | payment |
| si | if |
| choisissez | choose |
| données | info |
| changer | to change |
| fenêtre | window |
| votre | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| et | and |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| carte | card |
| intervalle | interval |
| client | client |
| électronique | electronic |
| si | if |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| frais | fee |
| préalable | pre |
| pas | not |
| votre | your |
| fin | the end |
| de | of |
| chaque | each |
| pour | for |
| des | end |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| élaboré | developed |
| système | system |
| paiement | payment |
| posteo | posteo |
| sont | are |
| nous | we |
| données | information |
| dun | a |
| de | of |
| la | our |
| par | by |
| avec | with |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| carte | card |
| intervalle | interval |
| client | client |
| électronique | electronic |
| si | if |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| frais | fee |
| préalable | pre |
| pas | not |
| votre | your |
| fin | the end |
| de | of |
| chaque | each |
| pour | for |
| des | end |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | line |
| paiement | pay |
| de | of |
| à | and |
| existe | are |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| utilise | uses |
| collecter | collect |
| paiement | payment |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| services | services |
| demandons | ask |
| le | the |
| en | in |
| nous | we |
| site | website |
| jamais | never |
| pas | or |
FR Nous garantissons le remboursement du dernier paiement. Notez que vous pouvez obtenir le remboursement pour le paiement annuel pendant les 30 jours suivant la date de paiement.
EN We guarantee the refund of the last payment made. Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantissons | guarantee |
| notez | note |
| annuel | yearly |
| pouvez | possible |
| remboursement | refund |
| paiement | payment |
| nous | we |
| jours | days |
| de | of |
| du | from |
| date | date |
FR HSM privilégié par les fournisseurs de solutions de paiement et les distributeurs de technologie de paiement, il offre une intégration éprouvée à toutes les applications de paiement principales
EN As the HSM of choice for payment solution providers and payment technology vendors, it delivers proven integration with all of the leading payment applications
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| paiement | payment |
| technologie | technology |
| offre | delivers |
| intégration | integration |
| applications | applications |
| il | it |
| solutions | solution |
| éprouvée | proven |
| de | of |
| fournisseurs | providers |
| à | and |
| une | leading |
| toutes | for |
FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| collectivement | collectively |
| traitement | processing |
| paiement | payment |
| processeurs | processors |
| processeur | processor |
| de | of |
| le | the |
| produits | products |
| tiers | third |
| par | by |
FR Choisissez Escrow.com comme mode de paiement préféré: Après avoir fourni tous les détails et accepté les termes et conditions, vous serez dirigé vers la page de paiement. Ici, vous pouvez choisir d'effectuer le paiement via Escrow.com.
EN Choose Escrow.com as the preferred payment method: After you’ve provided all the details and accepted the terms and condition, you will be taken to the payment page. Here you can choose to make the payment via Escrow.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| mode | method |
| paiement | payment |
| accepté | accepted |
| préféré | preferred |
| détails | details |
| comme | as |
| page | page |
| après | to |
| et | and |
| conditions | terms |
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement par paiement approuvé à notre compte Escrow sécurisé, Escrow.com vérifie le paiement, et le vendeur est avisé que les fonds ont été garantis 'In Escrow'.
EN Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment by approved payment method to our secure Escrow Account, Escrow.com verifies the payment, the Seller is notified that funds have been secured 'In Escrow'.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| soumet | submits |
| approuvé | approved |
| vérifie | verifies |
| vendeur | seller |
| sécurisé | secure |
| in | in |
| un | a |
| paiement | payment |
| à | to |
| le | the |
| fonds | funds |
| été | been |
| compte | account |
| paie | pays |
| notre | our |
| par | by |
FR Choisissez parmi plusieurs options de paiement, notamment le paiement en ligne, le transfert électronique de fonds (TEF) ou le paiement par chèque.
EN Choose from several payment options, including paying online, sending an electronic funds transfer (EFT) or paying by cheque.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | including |
| chèque | cheque |
| choisissez | choose |
| options | options |
| transfert | transfer |
| fonds | funds |
| ou | or |
| en ligne | online |
| paiement | payment |
| électronique | electronic |
| par | by |
| le | several |
| de | from |
FR Nous nous réservons le droit de modifier à notre seule discrétion les modes de paiement acceptés, ce qui comprend le paiement par carte de crédit et toutes les options de paiement que nous sommes en mesure d’accepter, en tout temps
EN We reserve the right, in our sole discretion, to change the permitted methods of payment, including, without limitation, the credit cards and/or other types of payment options we are able to accept, at any time
| francês | inglês |
|---|---|
| discrétion | discretion |
| modes | methods |
| paiement | payment |
| options | options |
| crédit | credit |
| carte | cards |
| le | the |
| droit | right |
| en | in |
| à | to |
| notre | our |
| temps | time |
| nous | we |
| de | of |
| les | without |
| sommes | are |
FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| si | if |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| crédit | credit |
| nous | us |
| paiement | payment |
| un | a |
| changer | to change |
| autre | the |
| compte | account |
| carte | card |
| avec | with |
| contactez-nous | contact us |
| et | and |
| du | from |
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| nécessaires | required |
| paiement | payment |
| données | data |
| le | the |
| types | types |
| au | on |
| et | and |
FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| fonctionne | work |
| actuelle | currently |
| types | types |
| alipay | alipay |
| chine | china |
| si | if |
| méthode | method |
| ou | or |
| paiement | payment |
| nous | we |
| autre | another |
| paypal | paypal |
| nos | our |
| recommandons | recommend |
| accepté | accepted |
FR Système de paiement d'une page avec Prestashop. Il s'agit de l'un des systèmes de paiement les plus efficaces créés dans Prestashop. Le client pourra s'inscrire, sélectionner le paiement et l'envoyer sur une seule page :
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| sélectionner | select |
| système | system |
| systèmes | systems |
| efficaces | efficient |
| paiement | payment |
| client | customer |
| créé | created |
| le | the |
| page | page |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| sagit | is |
| les | single |
| dans | in |
| pourra | will |
| plus | to |
| une | a |
FR Notre conseil est le suivant intégrer divers systèmes de paiement, tels que PayPal ou Stripe via les cartes de crédit. En plus de ces options de paiement, permettez à votre client d'avoir une option de paiement à la livraison.
EN Our advice is integrate various payment systems, such as PayPal or Stripe via credit cards. In addition to these payment options, allow your customer to have a Pay on Delivery option.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advice |
| stripe | stripe |
| permettez | allow |
| client | customer |
| intégrer | integrate |
| systèmes | systems |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| options | options |
| option | option |
| livraison | delivery |
| est | is |
| notre | our |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effectuerons le paiement effectuerons effectuerons une évaluation effectuerons le remboursement effectuerons une recherche paiement effectué paiement paiement annuel paiement sécurisé paiement disponibles paiement personnalisé paiement mobile paiement préféré paiement préférée paiement privilégié paiement efficace paiement manque paiement prêt paiement complet des paiement auprès paiement via dernier paiement paiement paypal effectue paiement doit paiement tiers paiement choisi paiement à paiement sera effectué premier paiement paiement correspondant paiement annuel pendant paiement utilisant paiement reçu paiement unique paiement provenant paiement populaires disponibles paiement sera paiement sera dû paiement sécurisées paiement physique aucun paiement paiement passent paiement augmente paiement multicanal paiement partiel paiement cruciaux paiement conçue paiement traditionnels paiement moderne paiement doivent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe