Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "syria wants back" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "syria wants back" de inglês para francês

Traduções de syria wants back

"syria wants back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

syria syrie
wants a aussi avec avez avoir besoin besoins ce cela cette comme comment dans de demande doit donc désire est faire fait le leur même ne ont où peut peuvent pourriez savoir ses si soit son souhaite souhaitent souhaitez un une veulent veut voir vous vous avez vous pourriez à être
back 3 a afin afin de ainsi alors après arrière au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ de retour depuis des deux donc dos du d’un d’une elle en en arrière encore ensuite entre est et et de facile facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même n ne non nous nouveau ont ou où par pas pas de pendant plus pour pour le puis qu quand que quelques qui remboursement retour retourner revenir sa sans sauvegarde se sera ses si son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes un une vers vos votre vous à également être

Tradução de inglês para francês de syria wants back

inglês
francês

EN Syria wants back in the offshore exploration game and has called on Russia for help

FR Toujours désireuse de reprendre pied dans le secteur énergétique syrien, la Russie est désormais sollicitée par Damas pour relancer l'exploration gazière offshore

inglês francês
offshore offshore
in dans
russia russie

EN Originally from Homs in Syria, she fled Syria and came to Mafraq, Jordan, in 2013

FR Originaire de la ville de Homs, en Syrie, elle a fui son pays et est arrivée à Mafraq, en Jordanie, en 2013

inglês francês
syria syrie
fled fui
jordan jordanie
in en
to à

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.

inglês francês
lives vit
husband mari
children enfants
father père
syria syrie
fitness fitness
center centre
war guerre
started début
northeast nord
a un
shortly peu
year ans
in en
ago il y a
with avec
and et

EN These four countries - all members of the UN Security Council and the International Syria Support Group - could be key players in helping end the suffering in Syria

FR Ces quatre pays, tous membres du Conseil de sécurité des Nations unies et du Groupe international de soutien à la Syrie, pourraient contribuer de manière déterminante à mettre fin aux souffrances en Syrie

inglês francês
members membres
international international
syria syrie
group groupe
suffering souffrances
security sécurité
countries pays
council conseil
of de
in en
the la
four quatre
be pourraient
end des
and à

EN GPE Youth Leaders’ Interview with Mr. Akira Endo, Special Coordinator for Syria and Chargés d'Affaires ad interim, the Embassy of Japan in Syria

FR Entretien avec M. Akira Endo, coordonnateur spécial pour la Syrie et chargé d'affaires par intérim à l’ambassade du Japon en Syrie

inglês francês
interview entretien
coordinator coordonnateur
syria syrie
interim intérim
japan japon
the la
in en
and à
with avec
for pour

EN GPE youth leaders carried out an interview with Mr. Akira Endo, Special Coordinator for Syria and Chargés d'Affaires ad interim, the Embassy of Japan in Syria, to hear about Japan’s efforts to support...

FR Des jeunes leaders du GPE se sont entretenus avec M. Akira Endo, coordonnateur spécial pour la Syrie et chargé d'affaires par intérim à l'ambassade du Japon en Syrie, sur les efforts du Japon pour soutenir...

inglês francês
youth jeunes
leaders leaders
coordinator coordonnateur
syria syrie
interim intérim
japan japon
efforts efforts
gpe gpe
to support soutenir
the la
in en
to à
carried des
hear et
for pour
with avec

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.

inglês francês
lives vit
husband mari
children enfants
father père
syria syrie
fitness fitness
center centre
war guerre
started début
northeast nord
a un
shortly peu
year ans
in en
ago il y a
with avec
and et

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

FR Le Directeur de programme chez GoGoRoad veut assurer des niveaux de personnel adéquats dans le centre d’appel afin d’éviter les retards de service...

inglês francês
manager directeur
wants veut
levels niveaux
center centre
avoid éviter
delays retards
gogoroad gogoroad
proper adéquats
program programme
the le
staffing personnel
service service
ensure assurer
in dans
to chez

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

FR Google a montré une barre de liens JBL à Google I/O. Au cours de la démo, il a révélé de nouvelles fonctionnalités Android TV et Assistant. Cette

inglês francês
to à
of de
the la
line au
a une

EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders

FR Celui qui veut non seulement monter les modèles finis à des fins décoratives, mais aussi les voir en mouvement, profitera, par exemple, des sous-marins, qui comportent de grands détails comme des tubas mobiles et des safrans profonds

inglês francês
finished finis
details détails
motion mouvement
wants veut
to à
in en
as comme
see voir
example exemple
models modèles
purposes fins
but mais

EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

inglês francês
wants veut
energy électricité
possible possible
also également
protect protéger
climate climat
be restent
prices les prix
and et
the le

EN I suggest to anyone who wants to become a dropshipping supplier and wants to sell to other retailers.

FR Je suggère à tous ceux qui veulent devenir un fournisseur de dropshipping et qui veulent vendre à d'autres détaillants.

inglês francês
i je
wants veulent
supplier fournisseur
retailers détaillants
suggest suggère
dropshipping dropshipping
a un
sell vendre
to à
become devenir
other de

EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?

FR Anna Nicole West n'a jamais voulu que l'argent du loyer vous permette de rester dans sa maison. Elle veut juste te baiser quand elle veut. C'est le paradis ?

inglês francês
anna anna
west west
wanted voulu
rent loyer
wants veut
heaven paradis
money largent
never jamais
fuck baiser
in dans
house de
is maison
to quand
you vous

EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.

FR Elle a besoin d'une jeune bite dure pour lui piler la chatte quand elle veut, aussi longtemps qu'elle le veut.

inglês francês
young jeune
hard dure
cock bite
pussy chatte
long longtemps
wants veut
to quand
for pour

EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today

FR Une brune sexy comme Anastasia peut avoir tout qu'elle veut et, à première vue, elle veut de la bite aujourd'hui

inglês francês
hot sexy
brunette brune
dick bite
of de
today aujourdhui
the la
like comme
wants veut
and à
can peut
looks tout

EN <a href="https://www.eporner.com/video-92H98KyHffV/redhead-stepsis-wants-dick/">Redhead Stepsis Wants Dick</a>

FR <a href="https://www.eporner.com/video-92H98KyHffV/redhead-stepsis-wants-dick/">Stepsis Rousse Veut Une Bite</a>

inglês francês
a une
https https
eporner eporner
gt gt
redhead rousse
wants veut
lt lt
dick bite

EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders

FR Celui qui veut non seulement monter les modèles finis à des fins décoratives, mais aussi les voir en mouvement, profitera, par exemple, des sous-marins, qui comportent de grands détails comme des tubas mobiles et des safrans profonds

inglês francês
finished finis
details détails
motion mouvement
wants veut
to à
in en
as comme
see voir
example exemple
models modèles
purposes fins
but mais

EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

inglês francês
wants veut
energy électricité
possible possible
also également
protect protéger
climate climat
be restent
prices les prix
and et
the le

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

FR Le Directeur de programme chez GoGoRoad veut assurer des niveaux de personnel adéquats dans le centre d’appel afin d’éviter les retards de service...

inglês francês
manager directeur
wants veut
levels niveaux
center centre
avoid éviter
delays retards
gogoroad gogoroad
proper adéquats
program programme
the le
staffing personnel
service service
ensure assurer
in dans
to chez

EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.

FR Notifiez les opérateurs lorsqu'un client ferme la fenêtre de chat, veut quitter le site Web ou veut entamer une conversation avec un agent humain.

inglês francês
notify notifiez
closes ferme
wants veut
agent agent
or ou
conversation conversation
customer client
human humain
operators opérateurs
window fenêtre
to leave quitter
a un
leave de
with avec
website site

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

FR Google a montré une barre de liens JBL à Google I/O. Au cours de la démo, il a révélé de nouvelles fonctionnalités Android TV et Assistant. Cette

inglês francês
to à
of de
the la
line au
a une

EN Say a sales manager wants their team to log all client phone calls in a central, easily accessible sheet, and wants each call to include the name of the sales rep logging the call

FR Supposons qu’un responsable commercial souhaite que son équipe consigne tous les appels téléphoniques des clients dans une feuille centrale facilement accessible et que chaque appel comporte le nom du représentant commercial qui l’a enregistré

inglês francês
sales commercial
manager responsable
wants souhaite
client clients
central centrale
sheet feuille
rep représentant
team équipe
easily facilement
accessible accessible
name nom
calls appels
phone téléphoniques
each chaque
in dans
a une

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.

inglês francês
wants veut
included inclus
understood compris
and et
what quoi
be être

EN Back in Syria, our kitchen was always hectic

FR En Syrie, la cuisine est toujours une pièce très animée

inglês francês
syria syrie
kitchen cuisine
was est
always toujours
in en
our la

EN The ongoing crisis in Syria has driven many thousands of people to take refuge in Lebanon, seeking work and freedom from the bombs and guns that have imperiled their lives back home. 

FR La crise actuelle en Syrie a poussé des milliers de personnes à se réfugier au Liban à la recherche d'un travail et d'une protection contre les bombes et les armes à feu qui menaçaient leur vie dans leur pays.

inglês francês
ongoing actuelle
crisis crise
syria syrie
people personnes
lebanon liban
seeking recherche
freedom protection
guns armes
the la
of de
in en
thousands milliers
to à
work travail
many des
back au

EN Bringing Fun Football back to Children in Syria

FR Du fun football pour les enfants de Syrie

inglês francês
fun fun
football football
children enfants
syria syrie

EN - The Damson (or “Damascus plum”) is thought to have been brought back from Syria by the Crusaders,

FR - La prune de Damas aurait été apportée de Syrie par les Croisés,

inglês francês
damascus damas
syria syrie
from de
been été
the la
have aurait
by par

EN Following the devastating earthquake that hit Syria in February 2023, GPE and development partners mobilized resources rapidly to get children back to school.

FR Les films utilisés dans le cadre de l'éducation à la paix peuvent aider à développer l’attention et la réflexion des élèves, favorisant ainsi chez eux plus d'empathie et une meilleure compréhension des...

inglês francês
resources aider
school éducation
development développer
to à
in dans

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.

inglês francês
status état
meeting réunions
team team
central central
weekly hebdomadaire
priorities priorités
of de
to à
issues des
a une
on vous

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN As Digita also wants to give back control to consumers of their personal information, this aspect is crucial

FR Digita entend rendre aux consommateurs le contrôle de leurs données personnelles, cet aspect était donc essentiel

inglês francês
control contrôle
consumers consommateurs
information données
crucial essentiel
aspect aspect
of de
this cet

EN According to our sources, the Palestinian intelligence service, which has long mediated between Palestine's factions, wants to scale back its [...]

FR Le service des renseignements généraux palestiniens, longtemps médiateur entre les factions palestiniennes, veut tempérer son rôle de mission de bons [...]

inglês francês
long longtemps
wants veut
intelligence renseignements
back n
the le
service service

EN I’m staying inspired by cooking and stopping to smell the roses when out for walks with my two‑year‑old. (She wants to stop and smell every single one, and then go back and do it again and again until infinity.)    

FR Je reste inspirée en cuisinant et en m’arrêtant sentir les roses lorsque je me balade avec ma fille de deux ans. (Elle veut s’arrêter et sentir chacune d’elles, puis revenir en arrière et le faire encore et encore, à l’infini.)    

inglês francês
inspired inspirée
smell sentir
roses roses
my ma
wants veut
year ans
and et
when lorsque
the le
every chacune
two deux
then puis
back arrière
to à
with avec
she elle

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

FR Certains clients n’aiment pas parler au téléphone ou ne veulent pas attendre plusieurs jours avant de recevoir une réponse à leur e-mail

inglês francês
wants veulent
wait attendre
or ou
phone téléphone
everyone de
to à
on au
days jours
receive recevoir
email mail

EN From a kids stationery set for the little girl who wants to be just like her mom to a stack of index cards for a late-in-life learner going back to school, the right stationery gift can show someone that you're invested in their future.

FR Qu'il s'agisse d'un ensemble de papeterie pour la petite fille qui veut faire comme sa maman ou d'une pile de fiches pour un adulte qui retourne à l'école, le bon cadeau de papeterie peut montrer à quelqu'un que vous êtes investi dans son avenir.

inglês francês
stationery papeterie
little petite
mom maman
stack pile
school école
gift cadeau
invested investi
future avenir
cards fiches
to à
girl fille
right bon
a un
of de
wants veut
can peut
in dans
that qui

EN Purpi wants to bring consumers back downtown in the cities of Europe and Africa

FR Purpi veut ramener les consommateurs au cœur des villes européennes et africaines

inglês francês
wants veut
consumers consommateurs
downtown cœur
cities villes
and et
bring ramener
of au
the les

EN I’m staying inspired by cooking and stopping to smell the roses when out for walks with my two‑year‑old. (She wants to stop and smell every single one, and then go back and do it again and again until infinity.)    

FR Je reste inspirée en cuisinant et en m’arrêtant sentir les roses lorsque je me balade avec ma fille de deux ans. (Elle veut s’arrêter et sentir chacune d’elles, puis revenir en arrière et le faire encore et encore, à l’infini.)    

inglês francês
inspired inspirée
smell sentir
roses roses
my ma
wants veut
year ans
and et
when lorsque
the le
every chacune
two deux
then puis
back arrière
to à
with avec
she elle

EN Plus, Eric won’t have to fill out a new form each time he wants to take part in one of your interactive campaigns —this bringing us back to point 1. That?s how you boost your profile creations.

FR En outre, Eric n’aura pas à remplir un nouveau formulaire chaque fois qu’il voudra participer à l’une de vos campagnes interactive — ce qui nous ramène donc au point 1. Voilà une bonne stratégie pour booster vos créations de profils !

Mostrando 50 de 50 traduções