Traduzir "gpe" para francês

FR FAIRE DE L'ÉGALITÉ DES GENRES UNE PARTIE INTÉGRANTE DU TRAVAIL DU GPE Alice Albright, Directrice générale du GPE, explique comment l'égalité des genres est au coeur de l'action du GPE

• L'ÉGALITÉ DES GENRES
• PARTIE INTÉGRANTE DU
• GPE Alice Albright
• explique comment l'égalité
• l'action du GPE

FR Les OSC participent à l’évolution du GPE en orientant ses stratégies, ses politiques et ses décisions de financement par le biais de ses structures de gouvernance.

• GPE en orientant
• stratégies
• politiques
• décisions de financement

FR Alice P. Albright, Directrice générale sortante du GPE revient sur les résultats, l'évolution et les réalisations du GPE durant son mandat.

• Alice P
• Albright
• Directrice générale sortante
• résultats
• l'évolution
• réalisations du GPE

FR Les OSC participent à l’évolution du GPE en orientant ses stratégies, ses politiques et ses décisions de financement par le biais de ses structures de gouvernance.

• GPE en orientant
• stratégies
• politiques
• décisions de financement

FR Avec des outils de financement innovants tels que son fonds à effet multiplicateur, le GPE attire davantage de soutiens extérieurs derrière ses investissements visant à transformer l'éducation

• outils de financement
• effet multiplicateur
• GPE attire davantage
• soutiens extérieurs derrière
• l'éducation

FR La 4e campagne de financement couvre la période 2021-2025 et financera le GPE 2025, le nouveau plan stratégique du GPE

• campagne de financement
• période
• financera le GPE
• nouveau plan stratégique
• GPE

FR La première campagne de financement du GPE a couvert la période 2011-2014 et a généré des engagements de 60 partenaires. Près de 2 milliards de dollars ont été versés au Fonds du GPE au cours de cette période.

• GPE a couvert
• période
• partenaires
• Près de milliards
• Fonds du GPE

FR Les pays donateurs contribuent au financement de l'éducation sur une base bilatérale et par le biais du fonds du GPE. Ils peuvent aussi agir en tant qu'agents partenaires dans le cadre des programmes financés par le GPE.

• pays donateurs contribuent
• financement de l'éducation
• base bilatérale
• biais du fonds
• GPE
• agir en tant

FR L’EFFET CATALYSEUR DES FINANCEMENTS DU GPEUn investissement dans le GPE a une incidence sur tous les autres secteurs et génère ainsi un impact qui s’étale sur des générations

• CATALYSEUR DES FINANCEMENTS
• secteurs
• générations

FR Le GPE concentre ses efforts sur l'amélioration du volume, de l'équité et de l'efficience des ressources nationales - une approche au cœur de notre modèle opérationnel et fondamentale au GPE 2025.

• l'amélioration du volume
• l'équité
• l'efficience des ressources
• approche au cœur
• modèle opérationnel
• fondamentale au GPE

FR Co-présidé par Boris Johnson, Premier ministre du Royaume Uni, et Uhuru Kenyatta, Président de la République du Kenya, le Sommet mondial sur l'éducation : Financer le GPE 2021-2025 sera le point culminant...

• Co-présidé par Boris
• Uni
• Uhuru Kenyatta
• Kenya
• Financer le GPE
• point

FR Les jeunes leaders du GPE sont de jeunes militants de l'éducation basés dans les pays partenaires du GPE en Afrique, en Asie et en Amérique latine

• partenaires du GPE
• Afrique
• Asie
• Amérique latine

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Carin Jämtin 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur...

• financement
• GPE a posé
• Carin Jämtin questions
• pouvoir de l'éducation
• campagne de financement

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Antony Were 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur cinq...

• financement
• GPE a posé
• Antony Were questions
• pouvoir de l'éducation
• campagne de financement

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Anne-Birgitte Albrectsen, 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de...

• financement
• GPE a posé
• Anne-Birgitte Albrectsen
• l'éducation
• campagne de financement
• moins milliards

FR Explorez l’impact du PME dans le monde. Cliquez sur les points pour découvrir des récits inspirants sur la façon dont le PME aide les pays partenaires à renforcer leur système éducatif

• Explorez
• découvrir des récits
• aide les pays
• renforcer leur système

FR Le GPE 2025, le plan stratégique du partenariat pour la période 2021 - 2025, définit les principes directeurs, les objectifs et les domaines d'action prioritaires du GPE en vue d'atteindre sa vision d'une éducation de qualité pour chaque enfant.

• GPE
• période
• définit les principes
• objectifs
• domaines d'action prioritaires
• GPE en vue
• vision d'une éducation

FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...

• mise en œuvre
• plan stratégique GPE
• présente les progrès
• rapport au cadre
• résultats du GPE
• met

FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE

• cadre de risque
• prendre des décisions
• fournit une base
• identifier
• évaluer
• surveiller en permanence
• profil de risque
• GPE

FR Le cadre promeut une approche cohérente et une compréhension commune de la gestion des risques, conformément à la charte et à la stratégie du GPE.

• cohérente
• gestion des risques

FR Le risque lié à la gestion des fonds du GPE : risque associé à une gestion financière inefficace ou en deçà des performances escomptées du Fonds du GPE

• gestion des fonds
• GPE
• gestion financière inefficace
• deçà des performances
• Fonds du GPE

FR Le GPE a approuvé de nouveaux financements d’un montant total de 580 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs dans 20 pays, portant ainsi à 740 millions de dollars, le montant total...

• GPE a approuvé
• nouveaux financements
• dollars
• montant

FR Le GPE a approuvé de nouveaux financements d’un montant total de 580 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs dans 20 pays, portant ainsi à 740 millions de dollars, le montant total...

• GPE a approuvé
• nouveaux financements
• dollars
• montant

FR C’est dans cette logique qu’il s’est lancé dans l'élaboration de son prochain plan stratégique, baptisé « GPE 2025 », qui représente ses nouvelles ambitions face à la conjoncture actuelle.

• logique
• lancé dans l'élaboration
• prochain plan stratégique
• baptisé
• GPE
• représente ses nouvelles

FR Les couleurs primaires sont uniques, contemporaines et spécifiques. Le bleu représente la confiance, la force et la connaissance. Le vert est symbole de croissance, d’énergie et d’espoir.

• contemporaines
• spécifiques
• force
• connaissance
• vert est symbole
• croissance

FR L'utilisation du logo du GPE nécessite le consentement écrit de son Secrétariat

• L'utilisation du logo

FR Pour en demander l'autorisation, vous voudrez bien adresser un courriel expliquant l'usage que vous comptez en faire à l'équipe de communication du GPE, avec la mention « Logo du GPE » en objet.

• demander l'autorisation
• voudrez bien adresser
• courriel expliquant l'usage
• l'équipe de communication
• GPE
• mention
• Logo du GPE

FR L'Observatoire du KIX sur les programmes de riposte à la COVID-19 dans les systèmes éducatifs en Afrique, financé par le GPE, a récemment produit un rapport de synthèse sur la réouverture des écoles en Afrique pendant la pandémie de COVID-19.

• L'Observatoire du KIX
• programmes de riposte
• a récemment produit
• rapport de synthèse
• réouverture des écoles

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burundi et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Burundi
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burkina Faso et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Burkina Faso
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Bhoutan et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Bhoutan
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cabo Verde et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Cabo Verde
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cameroun et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Cameroun
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Tchad et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Tchad
• données du GPE

FR Le GPE vient d’approuver de nouveaux financements pour un montant total de 300 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs en République centrafricaine, en Éthiopie et au Mozambique....

• GPE vient
• centrafricaine
• Éthiopie

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation aux Comores et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Comores
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Djibouti et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Djibouti
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent l'évolution générale dans le secteur de l'éducation du pays. Pour les résultats plus détaillés de l'appui du GPE, veuillez consultez les rapports d'avancement dans la section sur les financements.

• graphiques ci-dessous montrent
• l'éducation du pays
• résultats plus détaillés
• l'appui du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Gambie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Gambie
• données du GPE

FR La Géorgie n’a pas bénéficié de financement du GPE mais, le Partenariat mondial a collaboré avec le gouvernement pour soutenir le processus de développement et de mise en œuvre de sa stratégie éducative.

• Géorgie
• bénéficié de financement
• Partenariat mondial a
• gouvernement pour soutenir
• processus de développement
• mise en œuvre
• stratégie

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Géorgie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Géorgie
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Éthiopie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Éthiopie
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Guyana et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Guyana
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Haïti et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Haïti
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Guinée-Bissau et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Guinée-Bissau
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Kenya et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Kenya
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Honduras et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Honduras
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Libéria et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Libéria
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Lesotho et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Lesotho
• données du GPE

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Madagascar et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

• graphiques ci-dessous montrent
• progrès globaux réalisés
• secteur de l'éducation
• Madagascar
• données du GPE