Traduzir "reconciling bank statements" para francês

FR La comptabilité vous aide également à tenir vos employés responsables et vous permet de rester à jour sur des éléments tels que des soldes d'essai et de réconcilier des relevés bancaires

• comptabilité vous aide
• tenir vos employés
• permet de rester
• soldes d'essai
• réconcilier des relevés

FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs

• Déclarations prospectives Les
• communiqué de presse
• événements
• énoncés prospectifs

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

• if pour définir
• logique d'un modèle
• syntaxe des fonctions
• conditionnelle dans Python

FR Si vous utilisez Internet Banking chez ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank ou Van Lanschot Bankiers, vous pouvez payer directement avec idéal

• utilisez Internet Banking
• ABN AMRO
• ASN Bank
• Friesland Bank
• ING
• Rabobank
• RegioBank
• SNS Bank
• Triodos Bank
• Van Lanschot Bankiers
• pouvez payer directement
• idéal

FR Virement bancaire: Le nom et l?adresse sur tous les relevés bancaires que vous téléchargez doivent correspondre aux coordonnées sur votre compte Wildz.

• Virement bancaire
• nom
• téléchargez doivent correspondre

FR La majorité des fonctionnalités manager.one est accessible depuis notre application mobile. Vous pouvez donc gérer votre compte bancaire depuis votre téléphone : accès aux opérations, téléchargement du RIB, envoi des relevés…

• majorité des fonctionnalités
• mobile
• pouvez donc gérer
• téléphone
• accès aux opérations
• téléchargement du RIB

FR Le Rapport annuel contiens une analyse des opérations de la Banque en 2020 (prets, garanties et dons). Le second volume contiens les états financiers complets de la Banque.

• Rapport annuel contiens
• analyse des opérations
• prets
• garanties
• dons
• second volume contiens
• états financiers complets

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

• cela fonctionne
• Banque en ligne
• probablement pas incluse
• base de données
• Envoyer votre Banque

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

• reconstruction
• développement
• ensuite appelée Banque
• Programme des Nations
• développement ont apporté

FR Seule banque à avoir été nommée " meilleure banque de détail en Turquie " trois années consécutives par le World Finance Magazine, Garanti Bank reste à la pointe de l'innovation bancaire

• nommée
• Turquie
• trois années consécutives
• World Finance Magazine
• Garanti Bank reste
• pointe de l'innovation

FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.

• serez en bonne
• sommes une destination
• of America
• Bank of China
• Deutsche Bank
• Goldman

FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...

• Groupe de Travail
• série de webinaires
• présenter les nouveaux
• l'édition des SMPE
• webinaire se concentre

FR • Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace

• capture
• relevé bancaire
• carte de crédit
• Squarespace

FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.

• TWINT est disponible
• TWINT
• avez un compte
• pourrez ainsi connecter
• compte

FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-

• trous
• semaine
• CHF trous
• week-end
• jours feriés
• Green Fee trous
• sauf jours feriés
• CHF

FR Autrefois succursale de la Banque du Nouveau-Brunswick (devenue aujourd'hui la Banque Scotia), cette magnifique construction a servi la région durant près d'un siècle et abrite maintenant un musée et un centre d'information aux visiteurs

• Banque du Nouveau-Brunswick
• Scotia
• magnifique construction a
• région durant près
• siècle

FR Compte bancaire: Indiquez ici les coordonnées de votre compte bancaire si vous préférez que vos clients vous paient directement sur le compte bancaire de votre entreprise.

• Compte bancaire

FR • Un relevé bancaire avec l’en-tête de la banque, le nom du titulaire du compte bancaire et la dernière transaction Squarespace

• banque
• nom du titulaire
• compte bancaire
• dernière transaction Squarespace

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

• reconstruction
• développement
• ensuite appelée Banque
• Programme des Nations
• développement ont apporté

FR Nous nous trouvons au 30, rue Bank, à l’angle des rues Bank et Wellington (à l’extrémité ouest de la Colline du Parlement, juste à côté du mail de la rue Sparks). Cherchez les grandes pyramides de verre qui font face à la rue Bank.

• rue Bank
• rues Bank
• Wellington
• Parlement
• juste à côté
• Sparks
• Cherchez les grandes
• verre qui font
• rue

FR La Banque du Canada a effectué une ACV afin de déterminer si les billets en polymère étaient un meilleur choix que les billets en papier utilisés auparavant

• Banque du Canada
• effectué une ACV
• papier utilisés auparavant

FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.

• serez en bonne
• sommes une destination
• of America
• Bank of China
• Deutsche Bank
• Goldman

FR Equitable Bank (EQ Bank) est une banque canadienne fondée en 1970

• Equitable Bank
• EQ Bank
• banque canadienne fondée

FR 32 Orange Digital Centers pour réduire la fracture numérique. L’ouverture d’un ODC dans toutes les régions du Groupe et dans 7 divisions opérationnelles en France est prévue d’ici 2025.

• Orange Digital Centers
• réduire la fracture
• régions du Groupe
• prévue

FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada

• MD BANQUE NATIONALE
• logo BANQUE NATIONALE
• marques de commerce

FR Les décisions de taux des banques centrales peuvent impacter considérablement le Forex. Utilisez ce calendrier pour vous informer des dates de leurs réunions.

• décisions de taux
• considérablement le Forex
• Utilisez ce calendrier
• informer des dates

FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).  

• banque peut facturer
• frais de conversion
• réception de transactions
• étrangères
• devez vous renseigner
• banque

FR Stripe envoie immédiatement le remboursement à la banque de votre client. Selon les banques, les remboursements peuvent mettre de 5 à 10 jours ouvrés pour apparaître sur le compte bancaire de votre client.

• Stripe envoie immédiatement
• client
• Selon les banques
• remboursements peuvent mettre

FR Notez que, sauf si vous avez un compte bancaire ouvert dans la devise des fonds collectés, votre banque convertira les fonds à leur réception dans la devise locale de votre compte bancaire

• compte bancaire ouvert
• devise des fonds
• bancaire

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

• Première Nation doit
• parvenir au CGF
• états financiers audités
• cinq derniers exercices
• personnel du CGF
• revue les états
• servira pour calculer
• ratios

FR Avertissement : Les énoncés d’événements ou d’états futurs présentés dans ce communiqué, y compris les projections, objectifs, attentes, estimations et plans d’affaires constituent des énoncés prospectifs

• Avertissement
• énoncés
• communiqué
• compris les projections
• objectifs
• attentes
• estimations
• plans
• constituent des énoncés

FR Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes actuelles, les estimations, les projections et les hypothèses au moment où ces énoncés ont été formulés

• énoncés prospectifs reposent
• attentes actuelles
• estimations
• projections
• hypothèses au moment

FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux

• passer en revue
• états financiers annuels
• Première Nation
• recommandations au conseil
• égard
• financiers annuels audités
• recettes locales
• rapports spéciaux

FR que le conseil de Première Nation doit passer en revue et approuver les états financiers trimestriels, selon la recommandation du Comité des finances et d’audit, au plus tard 45 jours après la fin du trimestre visé

• conseil de Première
• approuver les états
• trimestriels
• selon la recommandation
• Comité des finances
• fin du trimestre

FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :

• Chef
• président
• présidente du conseil
• Première Nation doit
• états financiers annuels
• disponibles
• suivantes peuvent signer

FR Téléchargez vos extraits de compte, confirmations de paiement et bouclements des intérêts des 24 derniers mois.

• Téléchargez vos extraits
• compte
• confirmations de paiement
• bouclements des intérêts
• derniers

FR Profitez de la possibilité de consulter directement sur votre écran vos extraits de compte et de dépôt ainsi que les documents relatifs à vos ordres, de les archiver sous forme électronique et de les imprimer vous-même.

• écran vos extraits
• compte
• ordres
• archiver sous forme
• imprimer

FR Consulter à l’écran les extraits de compte et de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver sous forme électronique et les imprimer soi-même.

• extraits de compte
• dépôt
• archiver sous forme
• imprimer

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

• Rapports des Commissaires
• sociaux
• comptes consolidés

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

• déclarations
• futurs
• conditions
• prospectives

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

• Première Nation doit
• parvenir au CGF
• états financiers audités
• cinq derniers exercices
• personnel du CGF
• revue les états
• servira pour calculer
• ratios

FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.

• Désormais
• possible de rechercher
• instructions XPath variables
• modèles
• exclure quelques instructions
• commande

FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.

• extraits de compte
• extraits de dépôt
• archiver par voie
• imprimer soi-même

FR Pour connaître les mentions obligatoires prévues à la loi, consultez l’article Immeuble commercial ou entreprise: mentions obligatoires dans tout contrat de courtage ou toute proposition de transaction.

• connaître les mentions
• consultez
• Immeuble commercial
• entreprise
• contrat de courtage

FR Déclarations définition-ressource - Ce sont des déclarations qui attribuent un nom aux ressources et les décrivent.

• Déclarations définition-ressource
• déclarations qui attribuent
• nom aux ressources

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

• exposés de faits
• mesure du possible

FR Le cabinet Deloitte  s.r.l. a vérifié, au nom des membres, les états financiers. Le Conseil d’administration s’est réuni le 26 mai 2021 et a approuvé les états financiers.

• cabinet
• a vérifié
• nom des membres
• états financiers
• Conseil
• réuni le mai

FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.

• Consolidation financière La
• financière combine différents
• bilans financiers annuels
• répondre aux exigences

FR Il doit permettre de prévenir, de déceler et de corriger des erreurs significatives dans les comptes consolidés, dans les comptes annuels des sociétés du groupe et dans le rapport de rémunération

• déceler
• corriger des erreurs
• comptes consolidés
• groupe
• rapport de rémunération

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport intermédiaire contient des déclarations prévisionnelles

• Déclarations prévisionnelles Le
• rapport intermédiaire contient
• déclarations prévisionnelles