Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speed up results" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speed up results" de inglês para francês

Traduções de speed up results

"speed up results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

speed agilité avec comme dans données débit efficacité entre fiabilité fois fonctionnalités jour la vitesse par performance performances plus de plus rapide plus rapidement pour précision quand rapide rapidement rapides rapidité si speed temps vite vitesse vitesses équipe équipes
results a a été aide aider analyse bien ce ce qui cela ces cette clé clés comme contenu de des des données données du développement elle est et exemple faire fois fonction google ils informations jour la le les les données les résultats leur lorsque ou où performances processus produits qu qualité que qui rapport rapports réel résultat résultats résultats de la recherche résultats de recherche services ses si solutions son sont temps tests travail un une utilisation vos votre vous été être

Tradução de inglês para francês de speed up results

inglês
francês

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

inglês francês
test test
measures mesure
device appareil
a un
speed vitesse
in en
your votre
of de
and et

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

inglês francês
ramps rampes
constantly continuellement
dynamic dynamiques
also également
changes modifications
of de
the la
you vous
speed vitesse
are sont
producing produire
video vidéo

EN Speed depends on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to

FR La vitesse dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté

inglês francês
variables variables
s d
connected connecté
system système
of de
server serveurs
the la
your votre
as telles
many des
and et
you vous

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.

FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.

inglês francês
vpn vpn
crucial crucial
speed vitesse
a un
images images
network réseau
provider fournisseur
video vidéos
server serveurs
of de
the ouvrir
we nous
is est
your votre
with mise
as ainsi
enough pour
large vaste
and et
from du

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.

inglês francês
surfshark surfshark
download téléchargement
to à
speed vitesse
we nous
the la
however cependant
is importe
since de
most majorité

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

inglês francês
youtube youtube
decrease diminuer
default défaut
normal normal
if si
or ou
vimeo vimeo
url url
link lien
setting paramètre
pace rythme
a un
speed vitesse
increase augmenter
your votre
you vous
to à
video vidéo

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

inglês francês
track suivez
history historique
lose perdre
detect détectez
speed vitesse
your votre
you vous
dont pas
and et

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

inglês francês
speed vitesse
ghz ghz
mimo mimo
supports supporte
mhz mhz
theoretical théorique
gbit gbit
network réseau
dual dual
band band
s s
to à
a un
of de
achieve atteindre
with avec

EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.

FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.

inglês francês
measures mesure
fi fi
modem modem
internet internet
or ou
test test
an un
speed vitesse
of de
to à
your votre
used par

EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.

FR Dans leurs offres, la plupart des fournisseurs d’accès précisent les débits en « download » et en « upload », le premier étant souvent bien plus élevé que le second.

inglês francês
deals offres
providers fournisseurs
download download
higher élevé
usually souvent
in en
their leurs
upload upload
is étant
most plupart

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

inglês francês
youtube youtube
decrease diminuer
default défaut
normal normal
if si
or ou
vimeo vimeo
url url
link lien
setting paramètre
pace rythme
a un
speed vitesse
increase augmenter
your votre
you vous
to à
video vidéo

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

inglês francês
track suivez
history historique
lose perdre
detect détectez
speed vitesse
your votre
you vous
dont pas
and et

EN Depending on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to. OpenVPN with a UDP port in general results in greater speeds than using a TCP port.

FR Dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté. OpenVPN avec un port UDP donne en général des vitesses plus élevées qu’avec un port TCP.

inglês francês
s d
openvpn openvpn
udp udp
port port
general général
tcp tcp
depending dépend
connected connecté
speed rapidité
system système
speeds vitesses
results ou
variables variables
of de
server serveurs
a un
in en
the la
on élevées
your votre
as telles
with avec
many des
and et
you vous

EN This brand-new Mexico test location will allow to get the most realistic results about your web pages speed for one simple reason: to get relevant measurements about loading speed, you have to test your website like your users browse it

FR Notre nouvelle sonde basé à Mexico va vous permettre d’évaluer la vitesse de vos pages web, car l’adaptation de vos tests de vitesse de chargement à votre audience est fondamentale pour obtenir des résultats fiables

inglês francês
mexico mexico
allow permettre
loading chargement
new nouvelle
test tests
results résultats
the la
to à
speed vitesse
pages pages
will va
you vous
it est
get obtenir

EN Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video slows down or speeds up constantly, producing truly dynamic results.

FR Les rampes de vitesse sont des variations dynamiques alternant continuellement le ralentissement et l'accélération de la vitesse de lecture.

inglês francês
ramps rampes
playback lecture
constantly continuellement
dynamic dynamiques
of de
speed vitesse
are sont

EN This brand-new Mexico test location will allow to get the most realistic results about your web pages speed for one simple reason: to get relevant measurements about loading speed, you have to test your website like your users browse it

FR Notre nouvelle sonde basé à Mexico va vous permettre d’évaluer la vitesse de vos pages web, car l’adaptation de vos tests de vitesse de chargement à votre audience est fondamentale pour obtenir des résultats fiables

inglês francês
mexico mexico
allow permettre
loading chargement
new nouvelle
test tests
results résultats
the la
to à
speed vitesse
pages pages
will va
you vous
it est
get obtenir

EN Cache job results – Administrators can cache results of time-consuming tasks to speed response for HTTP jobs

FR Résultats de cache de tâche – Les administrateurs peuvent mettre sous cache les résultats de tâches chronophages pour accélérer la réponse des tâches HTTP

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

inglês francês
correcting correction
meta méta
tags balises
linking liens
speed vitesse
internal internes
web web
page page
pages de
change modifié
you vous
and et

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

inglês francês
correcting correction
meta méta
tags balises
linking liens
speed vitesse
internal internes
web web
page page
pages de
change modifié
you vous
and et

EN Cache job results – Administrators can cache results of time-consuming tasks to speed response for HTTP jobs

FR Résultats de cache de tâche – Les administrateurs peuvent mettre sous cache les résultats de tâches chronophages pour accélérer la réponse des tâches HTTP

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglês francês
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglês francês
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

inglês francês
note remarque
results résultats
important important
if si
search recherche
service service
page page
see visitez
this ce
or soit
two deux
an un
advisory conseil
your votre
regarding sur

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglês francês
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglês francês
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

inglês francês
poll sondage
consumption consommer
completed fin
allows permet
published publié
results résultats
are sont
in dans
of de
by par

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

inglês francês
attribute attribut
poll sondage
possible permet
publishes publie
major major
now désormais
large grand
of de
results résultats
a un
makes est
to plutôt

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

inglês francês
specifically notamment
results résultats
details informations
of de

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated

FR Il peut appliquer des limites de vitesse, vous empêchant d’utiliser pleinement votre connexion internet lorsque le VPN est activé

inglês francês
speed vitesse
limits limites
full pleinement
vpn vpn
activated activé
it il
internet internet
connection connexion
be peut
use dutiliser
your votre
the le
is est
have de
you vous

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

inglês francês
analyse analyser
local local
vpn vpn
server serveur
connect connecter
test test
net net
to à
a un
speed vitesse
we nous
dutch néerlandais
then ensuite
for pour

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.

inglês francês
surfshark surfshark
vpn vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
score scores
provider fournisseur
if si
local locaux
servers serveurs
and matière
also également
speed vitesse
fastest plus rapide

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

FR Vitesse : il fut un temps où la vitesse était le point faible de NordVPN, mais ce n’est plus le cas

inglês francês
nordvpn nordvpn
weak faible
point point
speed vitesse
anymore plus
but un
be fut

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

FR Vitesse : ce VPN n’a pas obtenu d’excellents résultats durant nos tests de vitesse, mais il s’est tout de même bien classé. Nos tests ont montré des ralentissements lors de l’utilisation de serveurs éloignés.

inglês francês
speed vitesse
vpn vpn
servers serveurs
showed montré
it il
this ce
hasn pas
well bien
on obtenu
when lors
our nos
tests tests
as durant
a mais

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

FR Pour comparer la vitesse de ces deux VPN, nous avons effectué des tests de vitesse

inglês francês
vpns vpn
tests tests
conducted effectué
speed vitesse
of de
the la
we nous
to compare comparer

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi

inglês francês
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
download téléchargement
scores des
speed vitesse
and matière
slightly légèrement
on concernant
better meilleurs

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

FR Lors de nos tests de vitesse, Surfshark est apparu comme l’un des meilleurs fournisseurs de VPN en matière de vitesse.

inglês francês
speed vitesse
surfshark surfshark
best meilleurs
vpn vpn
providers fournisseurs
tests tests
in en
as comme
of de
our nos

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security. Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us. Here are our conclusions:

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité. Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre. Voici nos conclusions :

inglês francês
initially au départ
expectations attentes
speed vitesses
provider fournisseur
mullvad mullvad
managed réussi
surprise surprendre
conclusions conclusions
focused axé
this ce
security sécurité
regardless soit
to à
our nos
since la
were a
are voici

EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.

FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.

inglês francês
profiler profileur
delivers fournit
important importantes
information informations
expert experts
developers développeurs
manually manuellement
changing changer
xpath xpath
code code
try essayez
speed up accélérer
xslt xslt
if si
speed vitesse
xsl xsl
the le
your votre
time temps
and et

EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.

FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.

inglês francês
directly directement
affects affecte
ranking classement
factor facteur
check vérifiez
features fonctionnalités
loading chargement
increase augmenter
user utilisateur
speed vitesse
considered considéré
a un
reduce réduire
is suivantes
page page
time temps
and et
therefore de

EN 5g technology concept with speed test mobile application running on the smartphone. Comparison of the different generations of the cellular networks. Fifth generation connection shows very high speed.

FR Photo de POV Drone sur autoroute au coucher du soleil 4k

inglês francês
of de
test du

EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said

FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams

inglês francês
knew savions
speed rapidement
said explique
williams williams
market marché
our nos
we nous

EN The top speed during the test is 96.5 km/h, and the average speed of the test is 77 km/h, reflecting an urban-highway driving environment.

FR La vitesse maximale pendant l’essai est de 96,5 km/h, et la vitesse moyenne de l’essai est de 77 km/h, ce qui reflète les conditions de conduite sur une autoroute urbaine.

inglês francês
h h
average moyenne
driving conduite
highway autoroute
urban urbaine
speed vitesse
of de
the la
is est
and et
an une

EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test

FR Vous pouvez contrôler la vitesse de votre connexion Internet à l'aide du service "Test de vitesse

inglês francês
internet internet
connection connexion
service service
the la
with à
speed vitesse
test test
check contrôler
your votre
of de
you vous

EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it

FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement

inglês francês
stylesheet feuille de style
revolutionary révolutionnaire
analyzes analyse
execution exécution
automatically automatiquement
xslt xslt
xsl xsl
the la
speed vitesse
of de
your votre
and et
to the utilisez

EN XSL Speed Optimizer – a revolutionary tool that helps you speed up your XSLT 3.0 code automatically, without adding any additional code to your stylesheet

FR XSL Speed Optimizer – un outil révolutionnaire qui vous aide à accélérer votre code XSLT 3.0 automatiquement, sans ajouter du code supplémentaire dans votre feuille de style

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, formule 1, formula one, speed, pilote, driver

inglês francês
speed vitesse
formula formule
photograph la photographie
pilot pilote
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.

FR Sans surprise, l’Anneau National de Patinage de Vitesse, qui a reçu le surnom de "Ruban de Glace", accueillera les compétitions de patinage de vitesse de Beijing 2022.

inglês francês
speed vitesse
skating patinage
nickname surnom
ice glace
ribbon ruban
beijing beijing
the le
at sans
national national

EN Speed also helps send the right signals to Google, which has been taking speed into account since the Page Experience update.

FR La vitesse permet aussi d’envoyer les bons signaux à Google qui tient compte de la vitesse depuis l’update Page Experience.

inglês francês
google google
experience experience
signals signaux
the la
speed vitesse
to à
also aussi
account compte
page page
since de

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

FR La vitesse de traitement est généralement inférieure à une seconde et comprend la vérification des risques selon la rapidité de l'acquéreur sous-jacent et/ou de la société émettrice impliquée

inglês francês
processing traitement
checks vérification
involved impliqué
or ou
risk risques
of de
underlying sous
the la
typically généralement
on selon
is est
and à

Mostrando 50 de 50 traduções