EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home
Traduzir "test the speed" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test the speed" de inglês para francês
Traduções de test the speed
"test the speed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de test the speed
inglês
francês
FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| measures | mesure |
| device | appareil |
| a | un |
| speed | vitesse |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| and | et |
EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.
FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.
| inglês | francês |
|---|---|
| measures | mesure |
| fi | fi |
| modem | modem |
| internet | internet |
| or | ou |
| test | test |
| an | un |
| speed | vitesse |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| used | par |
EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| schedule | rendez-vous |
| receipt | reçu |
| proof | preuve |
| the | le |
| as | comme |
| need | besoin |
| a | un |
| keep | conservez |
| this | cet |
| of | de |
| you | vous |
| to | fixer |
| pay | payer |
| and | et |
EN The top speed during the test is 96.5 km/h, and the average speed of the test is 77 km/h, reflecting an urban-highway driving environment.
FR La vitesse maximale pendant l’essai est de 96,5 km/h, et la vitesse moyenne de l’essai est de 77 km/h, ce qui reflète les conditions de conduite sur une autoroute urbaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| h | h |
| average | moyenne |
| driving | conduite |
| highway | autoroute |
| urban | urbaine |
| speed | vitesse |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| an | une |
EN Free Pingdom Page Speed Test Free Pingdom Page Speed Test
FR Test Pingdom gratuit sur la vitesse de chargement des pages Test Pingdom gratuit sur la vitesse de chargement des pages
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| test | test |
| speed | vitesse |
| page | de |
EN This brand-new Mexico test location will allow to get the most realistic results about your web pages speed for one simple reason: to get relevant measurements about loading speed, you have to test your website like your users browse it
FR Notre nouvelle sonde basé à Mexico va vous permettre d’évaluer la vitesse de vos pages web, car l’adaptation de vos tests de vitesse de chargement à votre audience est fondamentale pour obtenir des résultats fiables
| inglês | francês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| allow | permettre |
| loading | chargement |
| new | nouvelle |
| test | tests |
| results | résultats |
| the | la |
| to | à |
| speed | vitesse |
| pages | pages |
| will | va |
| you | vous |
| it | est |
| get | obtenir |
EN The top speed during the test is 96.5 km/h, and the average speed of the test is 77 km/h, reflecting an urban-highway driving environment.
FR La vitesse maximale pendant l’essai est de 96,5 km/h, et la vitesse moyenne de l’essai est de 77 km/h, ce qui reflète les conditions de conduite sur une autoroute urbaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| h | h |
| average | moyenne |
| driving | conduite |
| highway | autoroute |
| urban | urbaine |
| speed | vitesse |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| an | une |
EN This brand-new Mexico test location will allow to get the most realistic results about your web pages speed for one simple reason: to get relevant measurements about loading speed, you have to test your website like your users browse it
FR Notre nouvelle sonde basé à Mexico va vous permettre d’évaluer la vitesse de vos pages web, car l’adaptation de vos tests de vitesse de chargement à votre audience est fondamentale pour obtenir des résultats fiables
| inglês | francês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| allow | permettre |
| loading | chargement |
| new | nouvelle |
| test | tests |
| results | résultats |
| the | la |
| to | à |
| speed | vitesse |
| pages | pages |
| will | va |
| you | vous |
| it | est |
| get | obtenir |
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| tools | outils |
| speed | vitesse |
| ping | ping |
| latency | latence |
| status | état |
| availability | disponibilité |
| network | réseau |
| connection | connexion |
| issues | problèmes |
| test | test |
| check | vérification |
| page | page |
| more | plus |
| website | site |
| web | web |
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| ping | ping |
| server | serveur |
| test | test |
| download | téléchargement |
| location | emplacement |
| choose | choisissez |
| results | résultats |
| of | de |
| your | votre |
| rates | taux |
| to | à |
| shows | montre |
| you | vous |
| a | l |
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
| inglês | francês |
|---|---|
| various | divers |
| tools | outils |
| including | notamment |
| test | test |
| server | serveurs |
| done | effectuée |
| this | cette |
| performance | performances |
| speed | vitesse |
| page | de |
| and | à |
| can | peut |
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| formerly | anciennement |
| purity | pureté |
| your | votre |
| test | test |
| with | avec |
| his | de |
| and | et |
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
| inglês | francês |
|---|---|
| including | notamment |
| unit | unitaire |
| system | système |
| generally | générale |
| levels | niveaux |
| identified | identifié |
| acceptance | n |
| of | de |
| the | le |
| four | quatre |
| test | test |
| are | existe |
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| completely | complètement |
| sensitive | sensibles |
| creating | créant |
| virtual | virtuelles |
| plan | plan |
| if | si |
| data | données |
| schedule | calendrier |
| your | votre |
| is | disponible |
| test | test |
| even | même |
| of | de |
| using | utiliser |
| without | sans |
EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.
FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.
| inglês | francês |
|---|---|
| facilitates | facilite |
| maintenance | maintenance |
| development | développement |
| simpler | plus simple |
| c | c |
| creation | création |
| with | avec |
| test | test |
| also | également |
| unit | une |
| automated | automatisé |
| and | et |
| much | le |
EN Speed depends on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to
FR La vitesse dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté
| inglês | francês |
|---|---|
| variables | variables |
| s | d |
| connected | connecté |
| system | système |
| of | de |
| server | serveurs |
| the | la |
| your | votre |
| as | telles |
| many | des |
| and | et |
| you | vous |
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| crucial | crucial |
| speed | vitesse |
| a | un |
| images | images |
| network | réseau |
| provider | fournisseur |
| video | vidéos |
| server | serveurs |
| of | de |
| the | ouvrir |
| we | nous |
| is | est |
| your | votre |
| with | mise |
| as | ainsi |
| enough | pour |
| large | vaste |
| and | et |
| from | du |
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.
| inglês | francês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| download | téléchargement |
| to | à |
| speed | vitesse |
| we | nous |
| the | la |
| however | cependant |
| is | importe |
| since | de |
| most | majorité |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
| inglês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| decrease | diminuer |
| default | défaut |
| normal | normal |
| if | si |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| link | lien |
| setting | paramètre |
| pace | rythme |
| a | un |
| speed | vitesse |
| increase | augmenter |
| your | votre |
| you | vous |
| to | à |
| video | vidéo |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| history | historique |
| lose | perdre |
| detect | détectez |
| speed | vitesse |
| your | votre |
| you | vous |
| dont | pas |
| and | et |
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| ramps | rampes |
| constantly | continuellement |
| dynamic | dynamiques |
| also | également |
| changes | modifications |
| of | de |
| the | la |
| you | vous |
| speed | vitesse |
| are | sont |
| producing | produire |
| video | vidéo |
EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed
FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| ghz | ghz |
| mimo | mimo |
| supports | supporte |
| mhz | mhz |
| theoretical | théorique |
| gbit | gbit |
| network | réseau |
| dual | dual |
| band | band |
| s | s |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| achieve | atteindre |
| with | avec |
EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.
FR Dans leurs offres, la plupart des fournisseurs d’accès précisent les débits en « download » et en « upload », le premier étant souvent bien plus élevé que le second.
| inglês | francês |
|---|---|
| deals | offres |
| providers | fournisseurs |
| download | download |
| higher | élevé |
| usually | souvent |
| in | en |
| their | leurs |
| upload | upload |
| is | étant |
| most | plupart |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
| inglês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| decrease | diminuer |
| default | défaut |
| normal | normal |
| if | si |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| link | lien |
| setting | paramètre |
| pace | rythme |
| a | un |
| speed | vitesse |
| increase | augmenter |
| your | votre |
| you | vous |
| to | à |
| video | vidéo |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| history | historique |
| lose | perdre |
| detect | détectez |
| speed | vitesse |
| your | votre |
| you | vous |
| dont | pas |
| and | et |
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
| inglês | francês |
|---|---|
| analyse | analyser |
| local | local |
| vpn | vpn |
| server | serveur |
| connect | connecter |
| test | test |
| net | net |
| to | à |
| a | un |
| speed | vitesse |
| we | nous |
| dutch | néerlandais |
| then | ensuite |
| for | pour |
EN 5g technology concept with speed test mobile application running on the smartphone. Comparison of the different generations of the cellular networks. Fifth generation connection shows very high speed.
FR Photo de POV Drone sur autoroute au coucher du soleil 4k
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| test | du |
EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test
FR Vous pouvez contrôler la vitesse de votre connexion Internet à l'aide du service "Test de vitesse
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| connection | connexion |
| service | service |
| the | la |
| with | à |
| speed | vitesse |
| test | test |
| check | contrôler |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
EN Now that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
FR Maintenant que vous avez vu à quel point la vitesse du site est vitale, jetons un coup d'œil à certains des meilleurs outils gratuits de test de vitesse de site web actuellement disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | vu |
| vital | vitale |
| s | d |
| tools | outils |
| currently | actuellement |
| a | un |
| at | à |
| speed | vitesse |
| of | de |
| test | test |
| the | la |
| now | maintenant |
| you | vous |
| free | gratuits |
| available | disponibles |
| that | que |
EN Solutions to reduce Page Speed | How to test your page speed
FR Solutions pour réduire la vitesse de la page | Comment tester la vitesse de votre page
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| your | votre |
| reduce | réduire |
| speed | vitesse |
| page | page |
| how | comment |
| test | tester |
EN Test your connection speed with our speed tester.
FR Testez votre connexion avec notre test de vitesse .
| inglês | francês |
|---|---|
| connection | connexion |
| speed | vitesse |
| your | votre |
| with | avec |
| test | test |
| our | notre |
EN Website Speed Test for UX: Speed Index, Start Render, etc.
FR Tester la performance web et l'expérience utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| website | web |
| test | tester |
EN Website Speed Test for UX: Speed Index, Start Render, etc.
FR Tester la performance web et l'expérience utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| website | web |
| test | tester |
EN What is the maximum speed that could be measured by an external speed test for a 10 Gbit/s fibre connection?
FR Quelle est la vitesse maximale que je peux mesurer avec un raccordement à fibre optique de 10 Gbit/s dans un test de vitesse externe?
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| measured | mesurer |
| external | externe |
| test | test |
| gbit | gbit |
| fibre | fibre |
| connection | raccordement |
| s | s |
| a | un |
| speed | vitesse |
| the | la |
| is | est |
| be | peux |
| for | de |
| what | quelle |
| that | que |
EN Note: The cnlab Speedtest for measuring speeds > 1 Gbit/s will be available from Q2/2020. The maximum speed that can be measured by an external speed test is 2.3 Gbit/s with an Internet-Box 3 connected to the 2.5 Gbit/s port with an Ethernet cable.
FR Remarque: le test de débit cnLab pour les mesures >1 Gbit/s sera disponible à partir du T2/2020. Le débit maximal mesurable via un test de vitesse externe est de 2.3 Gbit/s avec une Internet-Box 3 raccordée au port 2.5 Gbit/s par câble Ethernet.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| gt | gt |
| gbit | gbit |
| maximum | maximal |
| external | externe |
| port | port |
| ethernet | ethernet |
| cable | câble |
| s | s |
| speed | vitesse |
| to | à |
| test | test |
| connected | au |
| the | le |
| will | sera |
| by | par |
| an | un |
| available | disponible |
| with | avec |
EN First real-life deployment for the D-air® Ski. Jan Farrell, 2014 Speed Ski world champion, provides the first crash test at a speed of 80kph, demonstrating the system’s effectiveness.
FR Première activation du D-air® Ski dans des conditions réelles. Jan Farrell, champion du monde 2014 de Speed Ski, effectue le premier crash-test à une vitesse de 80 km/h et confirme ainsi la validité du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| jan | jan |
| champion | champion |
| crash | crash |
| systems | système |
| real | réelles |
| speed | vitesse |
| world | monde |
| at | à |
| test | test |
| of | de |
EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test
FR Vous pouvez contrôler la vitesse de votre connexion Internet à l'aide du service "Test de vitesse
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| connection | connexion |
| service | service |
| the | la |
| with | à |
| speed | vitesse |
| test | test |
| check | contrôler |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
EN that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
FR Maintenant que vous savez à quel point la vitesse du site est vitale, examinons quelques-uns des meilleurs outils gratuits de test de la vitesse des sites Web actuellement disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | vitale |
| top | meilleurs |
| tools | outils |
| currently | actuellement |
| at | à |
| speed | vitesse |
| of | de |
| test | test |
| the | la |
| you | vous |
| free | gratuits |
| available | disponibles |
| that | que |
| of the | quelques-uns |
EN Solutions to reduce Page Speed | How to test your page speed
FR Solutions pour réduire la vitesse de la page | Comment tester la vitesse de votre page
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| your | votre |
| reduce | réduire |
| speed | vitesse |
| page | page |
| how | comment |
| test | tester |
EN Website Speed Test and Website Analysis – Free test | Dareboost
FR Analyse de site Web, Test de Performance et Audit qualité | Dareboost
| inglês | francês |
|---|---|
| dareboost | dareboost |
| analysis | analyse |
| test | test |
| and | et |
| website | site |
EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results
FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| dialog | dialogue |
| lets | permet |
| collect | rassembler |
| snapshots | clichés |
| client | clients |
| views | vues |
| sources | sources |
| compare | comparer |
| manage | gérer |
| control | contrôler |
| and | lecture |
| speed | vitesse |
| step | étape |
| results | résultats |
| you | vous |
| page | page |
| of | de |
EN With these test websites, it’s possible to check the theme’s loading speed by testing the test website in Google's free tool.
FR Grâce à ces sites tests, il est possible de vérifier la vitesse de chargement du thème en testant le site test dans l’outil gratuit de Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| themes | thème |
| loading | chargement |
| free | gratuit |
| to | à |
| speed | vitesse |
| website | site |
| in | en |
| check | vérifier |
| test | test |
| testing | tests |
EN Speedtest.net sometimes suggests unfavourable test servers. Please use only our speed test server (Speedtest-Server).
FR Speedtest.net propose parfois des serveurs tests peu favorables. Veuillez uniquement sélectionner notre serveur Speedtest (site de Winterthour, Init7).
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| sometimes | parfois |
| suggests | propose |
| test | tests |
| please | veuillez |
| servers | serveurs |
| server | serveur |
| our | notre |
EN Website Speed Test and Website Analysis – Free test | Dareboost
FR Analyse de site Web, Test de Performance et Audit qualité | Dareboost
| inglês | francês |
|---|---|
| dareboost | dareboost |
| analysis | analyse |
| test | test |
| and | et |
| website | site |
EN Speedtest.net sometimes suggests unfavourable test servers. Please use only our speed test server (Speedtest-Server).
FR Speedtest.net propose parfois des serveurs tests peu favorables. Veuillez uniquement sélectionner notre serveur Speedtest (site de Winterthour, Init7).
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| sometimes | parfois |
| suggests | propose |
| test | tests |
| please | veuillez |
| servers | serveurs |
| server | serveur |
| our | notre |
EN The company has its own test cells to test lubrication units in a functional environment simulating all the speed, altitude and pressure conditions to which engines are subjected.
FR L'entreprise dispose notamment de ses propres bancs d'essais qui mettent les équipements de lubrification à l'épreuve dans un environnement fonctionnel simulant toutes les conditions de vitesse, d'altitude et de pression du moteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| functional | fonctionnel |
| environment | environnement |
| speed | vitesse |
| pressure | pression |
| engines | moteur |
| a | un |
| conditions | conditions |
| company | lentreprise |
| to | à |
| test | du |
| units | les |
| the | mettent |
| in | dans |
EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results
FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| dialog | dialogue |
| lets | permet |
| collect | rassembler |
| snapshots | clichés |
| client | clients |
| views | vues |
| sources | sources |
| compare | comparer |
| manage | gérer |
| control | contrôler |
| and | lecture |
| speed | vitesse |
| step | étape |
| results | résultats |
| you | vous |
| page | page |
| of | de |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
FR Après avoir testé Hostinger pendant plusieurs mois, nous sommes arrivés à la conclusion qu’il est un des hébergeurs web les plus performants actuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| site | web |
| hosts | hébergeurs |
| a | un |
| with | à |
| of | après |
| ranks | plus |
| our | la |
| tier | les |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
FR Après avoir testé Hostinger pendant plusieurs mois, nous sommes arrivés à la conclusion qu’il est un des hébergeurs web les plus performants actuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| site | web |
| hosts | hébergeurs |
| a | un |
| with | à |
| of | après |
| ranks | plus |
| our | la |
| tier | les |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| a | un |
| your | votre |
| leak | fuite |
| test | test |
| address | adresse |
| checks | vérifie |
| whether | si |
| is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speed test website speed test site speed test speed test uses typing speed test speed test choosing speed test tells speed test measures service speed test speed test tools page speed test voip speed test test the speed internet speed test thé chocolat thé bars speed page speed full speed speed directly affects speed tests connection speed page speed page loading speed loading speed google page speed taking speed page speed analysis improve page speed lightning speed improved speed speed limit speed limits significantly speed speed since improving speed running full speed speed used speed makes increase speed speed matters speed needed highest speed greater speed download speed speed up speed perceived high speed connection site speed speed offeredTraduzir test the speed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe