EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]
Traduzir "results showing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "results showing" de inglês para francês
Traduções de results showing
"results showing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de results showing
inglês
francês
FR Les moteurs de recherche réduisent fréquemment le classement des pages considérées comme de mauvais voisins dans les résultats de recherche afin qu'elles ne dégradent pas la qualité des résultats de recherche en apparaissant plus haut [...].
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| frequently | fréquemment |
| reduce | réduisent |
| rankings | classement |
| bad | mauvais |
| neighbors | voisins |
| search | recherche |
| quality | qualité |
| considered | considéré |
| results | résultats |
| pages | pages |
| in | en |
| of | de |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| an | un |
| not | ne |
| day | jours |
| its | son |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| my | mon |
| why | pourquoi |
| not | pas |
EN Belmaker, Gidon, TearSheet, “7 Examples Showing the Power of Banking APIs,” November 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/
FR Belmaker, Gidon, TearSheet, " 7 exemples montrant la puissance des API bancaires ", novembre 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/
| inglês | francês |
|---|---|
| examples | exemples |
| showing | montrant |
| power | puissance |
| apis | api |
| banking | bancaires |
| november | novembre |
| https | https |
| co | co |
| the | la |
| of | des |
EN It does that by showing how unit tests would look like when using pure Go, introducing Testify’s packages that can help with the task being performed and then showing the resulting code after Testify adoption
FR Vous verrez à quoi ressembleraient les tests unitaires avec l’utilisation de Go uniquement, découvrirez les packages de Testify qui peuvent vous aider concernant la tâche effectuée, puis le code résultant après l’adoption de Testify
| inglês | francês |
|---|---|
| unit | unitaires |
| packages | packages |
| help | aider |
| task | tâche |
| resulting | résultant |
| tests | tests |
| go | go |
| code | code |
| performed | effectué |
| and | à |
| that | qui |
| can | peuvent |
| with | avec |
EN variations are showing great growth this year (8%, 10%, and 7% for Jira, Confluence, and Bitbucket respectively) its other 4 categorized apps are all showing negative growth (Figure 5).
FR affichent une forte croissance cette année (8%, 10% et 7% pour Jira, Confluence et Bitbucket respectivement), tandis que les quatre autres applications catégorisées affichent toutes une croissance négative (figure 5).
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| categorized | catégorisé |
| apps | applications |
| figure | figure |
| year | année |
| other | autres |
| 4 | quatre |
| this | cette |
| negative | les |
| for | pour |
| all | toutes |
| respectively | et |
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant toute la gamme de cellules photovoltaïques acceptables ainsi que sur un ensemble d’images montrant toutes les erreurs possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | montrant |
| acceptable | acceptables |
| cells | cellules |
| possible | possibles |
| it | il |
| range | gamme |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| errors | erreurs |
| on | sur |
| set | ensemble |
EN The film will fall somewhere between fiction and documentary, showing quotidian aspects of his life, alongside constructed episodes of a more fictional and even dream-like nature, with other characters showing up, such as a singing group of ramblers
FR Quelque part entre fiction et documentaire, le film montrera le quotidien de l’ermite, entrecoupé d’épisodes construits, de nature plus fictive ou onirique, où interviendront d’autres personnages, comme un groupe de randonneurs chantants
| inglês | francês |
|---|---|
| somewhere | quelque part |
| constructed | construits |
| episodes | épisodes |
| fiction | fiction |
| documentary | documentaire |
| nature | nature |
| film | film |
| group | groupe |
| a | un |
| the | le |
| more | plus |
| characters | d |
| as | comme |
| of | de |
| and | et |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| an | un |
| not | ne |
| day | jours |
| its | son |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| an | un |
| not | ne |
| day | jours |
| its | son |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| an | un |
| not | ne |
| day | jours |
| its | son |
EN A screenshot of a Lighthouse report showing a list of resources (with the names redacted) and showing the size and the potential saving
FR Une capture d’écran d’un rapport Lighthouse montrant une liste de ressources (avec les noms flouté) et montrant la taille et l’économie potentielle
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| showing | montrant |
| resources | ressources |
| names | noms |
| potential | potentielle |
| saving | économie |
| of | de |
| size | taille |
| with | avec |
| list | liste |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| can | peut |
| anonymously | anonyme |
| mix | mélanger |
| results | résultats |
| page | page |
| the | la |
| third | tiers |
| however | cependant |
| and | à |
| on | sur |
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| imprimez | |
| or | ou |
| of | par |
| now | maintenant |
EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.
FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| results | résultats |
| important | important |
| if | si |
| search | recherche |
| service | service |
| page | page |
| see | visitez |
| this | ce |
| or | soit |
| two | deux |
| an | un |
| advisory | conseil |
| your | votre |
| regarding | sur |
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| can | peut |
| anonymously | anonyme |
| mix | mélanger |
| results | résultats |
| page | page |
| the | la |
| third | tiers |
| however | cependant |
| and | à |
| on | sur |
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| imprimez | |
| or | ou |
| of | par |
| now | maintenant |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
| inglês | francês |
|---|---|
| poll | sondage |
| consumption | consommer |
| completed | fin |
| allows | permet |
| published | publié |
| results | résultats |
| are | sont |
| in | dans |
| of | de |
| by | par |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| attribute | attribut |
| poll | sondage |
| possible | permet |
| publishes | publie |
| major | major |
| now | désormais |
| large | grand |
| of | de |
| results | résultats |
| a | un |
| makes | est |
| to | plutôt |
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | notamment |
| results | résultats |
| details | informations |
| of | de |
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.
FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.
| inglês | francês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| independently | indépendante |
| pwc | pwc |
| showing | montrent |
| commitment | engagement |
| was | été |
| also | également |
| policy | politique |
| and | matière |
| results | conclusions |
| privacy | confidentialité |
| to | manière |
| its | de |
| by | par |
| the | dont |
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| youtube | youtube |
| strict | strict |
| adult | adultes |
| content | contenu |
| yahoo | yahoo |
| results | résultats |
| level | niveau |
| bing | bing |
| in | en |
| search | recherche |
| and | et |
| from | de |
EN Do not use robots.txt to avoid showing confidential data on the search engine results page
FR N'utilisez pas le fichier robots.txt pour éviter d'afficher des données confidentielles sur la page de résultats du moteur de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| robots | robots |
| confidential | confidentielles |
| engine | moteur |
| txt | txt |
| results | résultats |
| search | recherche |
| data | données |
| avoid | éviter |
| not | pas |
| page | page |
| on | sur |
EN /history -> / 301 Note: To prevent a deleted page from showing in Google search results, index (or re-index) your site using Google Search Console.
FR /histoire -> / 301 Remarque : pour empêcher une page supprimée d’apparaître dans les résultats de recherche Google, indexez (ou réindexez) votre site à l’aide de Google Search Console.
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| gt | gt |
| note | remarque |
| deleted | supprimé |
| console | console |
| or | ou |
| site | site |
| your | votre |
| to | à |
| results | résultats |
| a | une |
| page | page |
| from | de |
| search | recherche |
| in | dans |
EN How to make sure that your listings are showing in the search results
FR Comment créer une annonce attractive avec différents supports
| inglês | francês |
|---|---|
| how | comment |
| to | créer |
| the | une |
EN Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept
FR conférence et discuter des tableaux et des graphiques montrant les résultats de leur travail d'équipe réussi, concept de planification d'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | conférence |
| showing | montrant |
| teamwork | équipe |
| planning | planification |
| concept | concept |
| successful | réussi |
| results | résultats |
| of | de |
| and | et |
| charts | graphiques |
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo
FR équipe commerciale asiatique travaillant ensemble au bureau de la salle de réunion s. conférence et discuter des tableaux et des graphiques montrant les résultats de leur travail d'équipe réussi, concept de planification d'entreprise. Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| asian | asiatique |
| showing | montrant |
| photo | photo |
| s | s |
| room | salle |
| office | bureau |
| conference | conférence |
| planning | planification |
| concept | concept |
| meeting | réunion |
| successful | réussi |
| the | la |
| results | résultats |
| of | de |
| pro | pro |
| team | équipe |
| and | et |
| charts | graphiques |
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| url | url |
| selects | sélectionne |
| serps | serps |
| engine | engine |
| results | results |
| call | appelle |
| server | server |
| say | dit |
| me | me |
| showing | montrer |
| info | info |
| search | search |
| browser | navigateur |
| and | et |
| or | ou |
| the | le |
| page | page |
| pages | pages |
| this | cette |
| his | son |
| friend | ami |
| a | une |
| on | sur |
| once | fois |
EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).
FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).
| inglês | francês |
|---|---|
| serps | serps |
| results | results |
| it | il |
| engines | moteurs |
| the | la |
| on | sur |
| page | page |
| pages | pages |
| search | recherche |
| search engine | search |
EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results
FR noimageindex= Il interdit aux moteurs de recherche d'afficher une image dans leurs résultats de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| image | image |
| results | résultats |
| it | il |
| search | recherche |
| an | une |
EN Showing 1 - 10 of 2,073 results.
FR Affichage des résultats 1 - 10 parmi 2 073.
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | affichage |
| results | résultats |
| of | parmi |
EN Showing 1 - 10 of 2,117 results.
FR Affichage des résultats 1 - 10 parmi 2 117.
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | affichage |
| results | résultats |
| of | parmi |
EN The exposure levels found to be carcinogenic are difficult to ascertain due to cohort studies showing inconsistent results.
FR Les niveaux d’exposition jugés cancérogènes sont difficiles à déterminer en raison des études de cohorte qui montrent des résultats incohérents.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| ascertain | déterminer |
| cohort | cohorte |
| showing | montrent |
| results | résultats |
| studies | études |
| levels | niveaux |
| to | à |
| are | sont |
| due | de |
| the | les |
EN Showing 1 - 10 of 2,119 results.
FR Affichage des résultats 1 - 10 parmi 2 119.
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | affichage |
| results | résultats |
| of | parmi |
EN The market rally continues, with a third vaccine candidate showing positive trial results.
FR Les marchés ont fléchi en raison de l’échec des États-Unis à s’entendre sur un plan de relance.
| inglês | francês |
|---|---|
| market | marché |
| a | un |
| with | à |
EN Blue maintains confidentiality by showing averaged results–only the supervisor’s score and self-score are shown separately.
FR Blue assure l’anonymat en montrant la moyenne des résultats. Seules les notes du superviseur et de l’auto-évaluation sont affichées séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | montrant |
| results | résultats |
| score | notes |
| shown | affichées |
| only | seules |
| separately | séparément |
| and | et |
| blue | blue |
| are | sont |
EN SEO reporting is the practice of showing your results for search engine optimization work
FR Le reporting SEO est la pratique consistant à afficher vos résultats pour les travaux d`optimisation des moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| practice | pratique |
| showing | afficher |
| results | résultats |
| engine | moteurs |
| optimization | optimisation |
| seo | seo |
| search | recherche |
| of | de |
| your | vos |
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| sca | sca |
| analysis | analyse |
| modules | modules |
| allows | permettent |
| automatically | automatiquement |
| showing | montrant |
| settings | paramètres |
| configuration | configuration |
| new | nouvelle |
| used | utilisé |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| results | résultats |
| to | modifier |
| updated | actualisé |
EN This is consistent with our results showing synergism between 275nm and 365nm high-intensity UV LED when irreversibly inactivating RNase A
FR Ceci est cohérent avec nos résultats montrant une synergie entre les LED UV haute intensité de 275nm et 365nm lors de l'inactivation irréversible de la RNase A
| inglês | francês |
|---|---|
| consistent | cohérent |
| results | résultats |
| showing | montrant |
| uv | uv |
| led | led |
| high | haute |
| intensity | intensité |
| a | une |
| with | avec |
| when | lors |
| our | nos |
| between | de |
| this | ceci |
EN That's why we're taking a look at the six best file and download managers for WordPress today and showing you which solution will give you good results in the long term.
FR C'est pourquoi nous examinons aujourd'hui les six meilleurs gestionnaires de fichiers et de téléchargements sur WordPress et te montrons quelle solution te donnera de bons résultats à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichiers |
| download | téléchargements |
| managers | gestionnaires |
| wordpress | wordpress |
| solution | solution |
| results | résultats |
| term | terme |
| best | meilleurs |
| will give | donnera |
| today | aujourdhui |
| long | long |
| six | six |
| why | pourquoi |
| good | les |
| a | l |
| and | à |
| the | quelle |
| for | de |
EN How to make sure that your listings are showing in the search results
FR Comment créer une annonce attractive avec différents supports
| inglês | francês |
|---|---|
| how | comment |
| to | créer |
| the | une |
EN Showing 1 - 10 of 2,176 results.
FR Affichage des résultats 1 - 10 parmi 2 176.
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | affichage |
| results | résultats |
| of | parmi |
EN The market rally continues, with a third vaccine candidate showing positive trial results.
FR Les marchés ont fléchi en raison de l’échec des États-Unis à s’entendre sur un plan de relance.
| inglês | francês |
|---|---|
| market | marché |
| a | un |
| with | à |
EN Showing 1 - 10 of 2,201 results.
FR Affichage des résultats 1 - 10 parmi 2 201.
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | affichage |
| results | résultats |
| of | parmi |
EN Why are my listings not showing in the search results? | HousingAnywhere Help Center
FR Pourquoi mon annonce n'apparait pas dans les résultats de recherche ? | Centre d'assistance HousingAnywhere
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| my | mon |
| search | recherche |
| results | résultats |
| not | pas |
| in | dans |
| why | pourquoi |
| the | les |
EN Why are my listings not showing in the search results?
FR Pourquoi mon annonce n'apparait pas dans les résultats de recherche ?
| inglês | francês |
|---|---|
| my | mon |
| search | recherche |
| results | résultats |
| not | pas |
| in | dans |
| why | pourquoi |
| the | les |
EN The exposure levels found to be carcinogenic are difficult to ascertain due to cohort studies showing inconsistent results.
FR Les niveaux d’exposition jugés cancérogènes sont difficiles à déterminer en raison des études de cohorte qui montrent des résultats incohérents.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| ascertain | déterminer |
| cohort | cohorte |
| showing | montrent |
| results | résultats |
| studies | études |
| levels | niveaux |
| to | à |
| are | sont |
| due | de |
| the | les |
EN A brand-new Multi-GPU Fluent solver (beta) accelerates steady-state CFD simulations, with results showing 4 high-end GPUs provide the same performance as more than 1,000 CPUs
FR Un tout nouveau solveur Multi-GPU Fluent (beta) accélère les simulations CFD en régime permanent, avec des résultats montrant que 4 GPU haut de gamme fournissent les mêmes performances que plus de 1 000 CPU
| inglês | francês |
|---|---|
| fluent | fluent |
| solver | solveur |
| beta | beta |
| accelerates | accélère |
| cfd | cfd |
| simulations | simulations |
| showing | montrant |
| high-end | haut de gamme |
| gpus | gpu |
| provide | fournissent |
| cpus | cpu |
| results | résultats |
| performance | performances |
| new | nouveau |
| a | un |
| with | avec |
| more | plus |
| than | de |
| the | haut |
EN Do not use robots.txt to avoid showing confidential data on the search engine results page
FR N'utilisez pas le fichier robots.txt pour éviter d'afficher des données confidentielles sur la page de résultats du moteur de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| robots | robots |
| confidential | confidentielles |
| engine | moteur |
| txt | txt |
| results | résultats |
| search | recherche |
| data | données |
| avoid | éviter |
| not | pas |
| page | page |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
results showing showing the results showing showing interest message showing animation showing report showing photo showing showing off data showing content showing really showing table showing showing performance showing signs map showing showing customers showing symptoms showing relevant showing projects video showing gallery showing page showing screenshot showing showing insights imagine showing showing the differences showing your ads showing a summary showing bullet wounds showing the rotation showing how something updated automatically showing showing parts generated showing watch series showing detailed insights showing showing the problems image showing xml tree showing showing the details book showing showing tongue showing resilience year showing showing their effect picture showing showing incorrect data helpful message showing ll be showingTraduzir results showing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe