Traduzir "regardless" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regardless" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de regardless

inglês
francês

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

FR Que tu gères 5, 50 ou 500 projets WordPress et que tu le fasses pour toi-même ou pour un client, les processus administratifs prennent...

inglêsfrancês
wordpresswordpress
clientclient
orou
projectsprojets
processesprocessus
aun
administrativeadministratifs
thele
andet
forpour
regardlessmême

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

FR Offrez une expérience mobile rapide afin d'augmenter l'engagement et le taux de conversions, peu importe la distance des serveurs d'origine, le type d'appareil ou l'état du réseau.

inglêsfrancês
deliveroffrez
fastrapide
mobilemobile
experiencesexpérience
engagementtaux
regardlesspeu importe
distancedistance
serversserveurs
conversionsconversions
orou
networkréseau
typestype
ofde
andet
tola

EN Cloudflare for Teams provides Zero Trust Access to any corporate resource for any user, regardless of device or location.

FR La solution Cloudflare for Teams offre un service d'accès Zero Trust à toutes les ressources de l'entreprise et tous les utilisateurs, indépendamment de l'appareil utilisé ou de la situation géographique.

inglêsfrancês
locationsituation
cloudflarecloudflare
trusttrust
resourceressources
orou
teamsteams
toà
providesoffre
userutilisateurs
ofde
zerozero
regardless ofindépendamment

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

FR Politique de sécurité cohérente : Appliquez les mêmes politiques de sécurité à tous les services cloud, indépendamment du fournisseur

inglêsfrancês
consistentcohérente
enforceappliquez
cloudscloud
vendorfournisseur
securitysécurité
policypolitique
policiespolitiques
ofde
themêmes
sameles
regardless ofindépendamment

EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.

FR Offrez un accès sécurisé aux applications internes à tous les utilisateurs, quel que soit l'appareil ou le site, grâce à un processus d'authentification fluide.

inglêsfrancês
accessaccès
internalinternes
seamlessfluide
securesécurisé
applicationsapplications
userutilisateurs
orou
toà
regardlesssoit
locationsite
oftous

EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.

FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.

inglêsfrancês
provideoffrez
securesécurisé
internalinternes
orou
seamlessfluide
userutilisateurs
applicationsapplications
authenticationauthentification
networkréseau
accessaccès
ofde
anyun
toà

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions

FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau

inglêsfrancês
immersiveimmersive
interactiveinteractive
userutilise
currentactuelles
endfinal
conditionsconditions
networkréseau
locationsituation
andet
ofde
orou
bedoit
toen

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location

FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
onlineen ligne
videovidéo
experiencesexpérience
fastrapide
orou
highhaute
qualityqualité
typetype
locationlieu
connectionconnexion
ofde
regardless ofindépendamment

EN Make sure your applications are always online and available, regardless of traffic spikes, attacks, and outages

FR Assurez en permanence la présence en ligne et la disponibilité de vos applications, sans vous soucier des pics de trafic, des attaques et des pannes

inglêsfrancês
applicationsapplications
onlineen ligne
traffictrafic
spikespics
attacksattaques
outagespannes
availabledisponibilité
yourvos
ofde
arevous
sureassurez
andet

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

FR Augmenter l’engagement et les conversions, quels que soient la distance aux serveurs d’origine, le type d’appareil ou l’état du réseau.

inglêsfrancês
increaseaugmenter
conversionsconversions
distancedistance
serversserveurs
orou
networkréseau
andet
typetype

EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript

FR Notre réseau périphérique voit ainsi passer l'ensemble des requêtes effectuées vers un site web, peu importe que ce dernier soit mis en cache ou non, que l'utilisateur dispose d'un bloqueur de publicités ou encore qu'il ait désactivé JavaScript

inglêsfrancês
requestsrequêtes
javascriptjavascript
madeeffectuées
orou
aun
ofde
hasait
ournotre
regardlesssoit
websitesite
thedernier

EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack

FR Une protection contre les attaques DDoS solide et illimitée : notre capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps garantit la présence en ligne de votre site web/réseau, quelle que soit la taille ou la sophistication de l'attaque

inglêsfrancês
protectionprotection
attackattaques
ddosddos
robustsolide
capacitycapacité
ensuresgarantit
sizetaille
sophisticationsophistication
networkréseau
oversupérieure
orou
thela
ofde
yourvotre
websitesite

EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration

FR Tarification fixe et sans surprise quelle que soit la taille ou la durée de l’attaque

inglêsfrancês
pricingtarification
durationdurée
ofde
orou
regardlesssoit
sizetaille

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

inglêsfrancês
impactimpact
regardlesspeu importe
connectsrelie
proudfiers
greatgrandes
worktravail
thele
wenous
ofde
thisce
anun
isimporte
todevons
accomplishet
beêtre

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

FR Dans le cas spécifique de Twitter, nous vous recommandons d'extraire des données de ce réseau, que votre entreprise y ait ou non une présence

inglêsfrancês
businessentreprise
presenceprésence
twittertwitter
networkréseau
orou
ofde
datadonnées
yourvotre
hasait
wenous
thele
we recommendrecommandons
youvous

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.

inglêsfrancês
controlcontrôle
clientsclients
newnouveaux
technicaltechniques
cpanelcpanel
itil
knowledgeconnaissances
providesfournit
launchlancée
yourvos
panelpanneau
toà
easyfaciliter
youvous
offeroffrir
aun
ofde
regardless ofindépendamment

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.

inglêsfrancês
hostwindshostwinds
addajoutez
scaleéchelle
balancerséquilibreurs
applicationsapplications
performanceperformances
ofde
buttonbouton
loadcharge
aun
yourvos
regardlesssoit
clickcliquant
youvous

EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!

FR Les équilibreurs de chargement facilitent la configuration d'un SSL Certificat pour tout votre trafic, quel que soit le nombre de serveurs de fin de bord que vous avez!

inglêsfrancês
loadchargement
sslssl
certificatecertificat
traffictrafic
serversserveurs
balancerséquilibreurs
endfin
regardlesssoit
ofde
yourvotre
youvous

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.

inglêsfrancês
cpanelcpanel
technicaltechniques
aun
ofde
knowledgeconnaissances
providesfournit
managegérer
propro
needbesoin
websitesite
likecomme
youdont
regardless ofindépendamment

EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately

FR LastPass est toutefois un très bon gestionnaire de mots de passe avec une version gratuite qui fonctionne parfaitement

inglêsfrancês
managergestionnaire
freegratuite
versionversion
thande
passwordpasse
withavec
isest
aun
thatqui
worksfonctionne
verytrès

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

FR Évitez l’hameçonnage en configurant correctement vos comptes. Quelque chose vous est arrivé malgré tout ? Veillez à contacter les bonnes organisations et prenez les mesures pour limiter les dégâts.

inglêsfrancês
accountscomptes
contactcontacter
organizationsorganisations
damagedégâts
regardlesstout
andet
stepsles
atpour
rightbonnes

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security. Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us. Here are our conclusions:

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité. Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre. Voici nos conclusions :

inglêsfrancês
initiallyau départ
expectationsattentes
speedvitesses
providerfournisseur
mullvadmullvad
managedréussi
surprisesurprendre
conclusionsconclusions
focusedaxé
thisce
securitysécurité
regardlesssoit
toà
ournos
sincela
werea
arevoici

EN Regardless, it’s something to be aware of

FR Quoi qu’il en soit, il convient de le noter

inglêsfrancês
regardlesssoit
ofde

EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations

FR Quelle que soit l?option que vous choisissez, si vous vous rendez en Chine, des considérations supplémentaires sont à prendre en compte

inglêsfrancês
chinachine
considerationsconsidérations
optionoption
ifsi
toà
additionalsupplémentaires
regardlesssoit
youvous
selectchoisissez
aresont
whichen
ofdes
thereque

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

inglêsfrancês
xmlxml
schemaschéma
ediedi
configurationconfiguration
taxonomytaxonomie
mapforcemapforce
integratesintègre
structuresstructures
xbrlxbrl
contentcontenu
orou
datadonnées
underlyingsous
regardlesssoit
filefichier
ofde
onsur
itquil
databasebase de données

EN This guarantees you the highest performance for your websites and applications, regardless of the load caused by other customer's websites.

FR Cela vous garantit les meilleures performances pour vos sites et applications, sans se soucier de la charge dépendante de l'utilisation des autres utilisateurs.

inglêsfrancês
guaranteesgarantit
performanceperformances
applicationsapplications
loadcharge
customersutilisateurs
thela
yourvos
youvous
thiscela
ofde
andet
otherautres

EN By providing you with dedicated hosting rather than with a shared solution, we are able to guarantee optimal performance for your applications and websites. Regardless of which offer you opt for, advantages include:

FR En vous fournissant un hébergement web dédié plutôt que mutualisé, nous sommes en mesure de garantir des performances optimales pour vos applications et sites. Les avantages proposés quelle que soit l’offre incluent :

inglêsfrancês
optimaloptimales
applicationsapplications
hostinghébergement
performanceperformances
offerproposés
dedicateddédié
aun
guaranteegarantir
yourvos
regardlesssoit
wenous
advantagesavantages
withmesure
aresommes
providingfournissant
ofde
youvous
toplutôt

EN Thus, regardless of when you create a GandiCloud VPS, if you have the necessary amount in your Gandi prepaid account, its creation begins instantly and automatically without any human intervention

FR De fait, quel que soit le moment où vous créer un VPS GandiCloud, si votre compte prépayé est suffisamment approvisionné, la création du serveur commence instantanément et sans aucune intervention humaine nécessaire

inglêsfrancês
gandicloudgandicloud
vpsvps
beginscommence
humanhumaine
interventionintervention
prepaidprépayé
ifsi
necessarynécessaire
instantlyinstantanément
aun
accountcompte
regardlesssoit
ofde
yourvotre
creationcréation
whenmoment
youvous
createcréer
andet
withoutsans

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

inglêsfrancês
processingtraitement
datadonnées
situationsituation
orou
uselutilisation
toà
ofde
onau
groundsraisons
purposesfins
regardless ofindépendamment

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

inglêsfrancês
accessaccédez
linuxlinux
easilyfacilement
windowswindows
rdprdp
securelysécurité
serverserveur
managegérez
systemsystème
regardlesssoit
ofde
yourvotre
youvous
keyclé
andà
withtoute

EN Your server is always available regardless of where you want to administer it from.

FR Votre serveur est toujours accessible quel que soit l'endroit d'où vous souhaitez l'administrer.

inglêsfrancês
serverserveur
alwaystoujours
availableaccessible
regardlesssoit
yourvotre
isest

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

FR Quel que soit le type de certificat SSL, les informations saisies par vos utilisateurs sont automatiquement chiffrées avec un algorithme de hachage avancé. Vos clients ont ainsi la garantie que leurs données sont transmises en toute sécurité.

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
algorithmalgorithme
transferredtransmises
advancedavancé
certificatecertificat
usersutilisateurs
guaranteegarantie
datadonnées
securitysécurité
informationinformations
clientsclients
regardlesssoit
ofde
typetype
yourvos
bypar
encryptedchiffré
anun
withtoute

EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.

FR DNS Fast Anycast permet aux organisations et aux entrepreneurs d'avoir la certitude que leurs sites s'affichent plus rapidement, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs clients.

inglêsfrancês
anycastanycast
dnsdns
ensurespermet
organisationsorganisations
entrepreneursentrepreneurs
clientsclients
fastfast
quicklyrapidement
sitessites
thela
moreplus
regardlesssoit
andet
thatque
theirleurs

EN Regardless of where your visitors are located, they are redirected to the DNS server closest to them which increases the speed of access to your site by 34%

FR Quel que soit l'endroit où se trouvent vos visiteurs, ils sont ainsi redirigés vers le serveur DNS le plus proche d'eux, ce qui accélère en moyenne de 34% la vitesse d’accès à votre site

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
redirectedredirigé
serverserveur
locatedtrouvent
dnsdns
toà
sitesite
ofde
speedvitesse
regardlesssoit
increasesplus
aresont
closestplus proche

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

inglêsfrancês
defaultdéfaut
videosvidéos
possiblepossible
experienceexpérience
viewersspectateurs
supportsupporter
internetinternet
connectionconnexion
toà
ofde
speedvitesse
yourvos
regardlesssoit
aresont
bypar
the bestmeilleure

EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations

FR Quel que soit votre événement, vous avez besoin d'une solution efficace et fiable pour gérer vos invitations en ligne

inglêsfrancês
effectiveefficace
reliablefiable
solutionsolution
onlineen ligne
invitationsinvitations
eventévénement
regardlesssoit
managegérer
needbesoin
andet
youvous

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.

inglêsfrancês
expertsexperts
decadesdécennies
industryindustrie
orou
willauront
ofde
haveaient
aune
beenété
worktravail
indans
questionquestion
todepuis
involvedimpliqué

EN Select Team settings and add a logo to your account (regardless if you have team members or not).

FR Sélectionnez Paramètres de l'équipe et ajoutez un logo à votre compte (peu importe que l'équipe compte déjà des collaborateurs ou non).

inglêsfrancês
selectsélectionnez
teaméquipe
settingsparamètres
addajoutez
logologo
regardlesspeu importe
orou
aun
yourvotre
accountcompte
toà
notnon
memberscollaborateurs

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

inglêsfrancês
softwarelogicielle
maintenancemaintenance
activeactive
renewalsrenouvellements
periodpériode
renewalrenouvellement
ofde
thela
yourvotre
regardlesssoit
fromdu

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support

inglêsfrancês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
partnerspartners
hoursheures
agreementsaccords
levelniveau
serviceservice
regardlesssoit
yourvotre
ofde
supportsupport
operationstravail
differentdifférents
andet

EN Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.

FR Pour les offres Premium et Enterprise de ces mêmes produits, l'espace de stockage est illimité, quel que soit votre tier utilisateur.

inglêsfrancês
premiumpremium
enterpriseenterprise
plansoffres
storagestockage
userutilisateur
unlimitedillimité
productsproduits
regardlesssoit
ofde
yourvotre
andet
tierles

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

inglêsfrancês
identifyidentifier
gapslacunes
needednécessaires
succeedréussite
teaméquipe
skillscompétences
thatce
canpeut
toà
inen
rolerôle
onsur
ofde
regardless ofindépendamment

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size

FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille

inglêsfrancês
softwarelogiciels
helpsaident
missionmission
regardlesspeu importe
industrysecteur
teaméquipe
orou
builddéveloppons
wenous
everychaque
sizetaille
thatqui
towardsdes

EN The Pega Live Data virtualization layer automatically taps into the data you need, regardless of source, so you can modernize legacy systems without breaking your processes.

FR La couche de virtualisation Pega Live Data exploite automatiquement les données dont vous avez besoin, quelle qu'en soit la source, afin que vous puissiez moderniser vos systèmes existants sans interrompre vos processus.

inglêsfrancês
pegapega
virtualizationvirtualisation
layercouche
automaticallyautomatiquement
modernizemoderniser
livelive
sourcesource
canexistants
systemssystèmes
processesprocessus
you canpuissiez
datadonnées
ofde
thela
regardlesssoit
yourvos
soafin
needbesoin
youdont

EN Regardless of whether the programs are newly setup or already grown and saturated.

FR Nous proposons un service complet et développons des programmes d'affiliation ciblés.

inglêsfrancês
programsprogrammes
andet

EN In addition, the information that you have visited our Website will be sent to Facebook, regardless of whether one of the plug-ins is operated or not.

FR En outre, les informations que vous avez consultées sur notre site web seront envoyées à Facebook, que l'un des plug-ins soit utilisé ou non.

inglêsfrancês
facebookfacebook
informationinformations
toà
orou
inen
ournotre
sentenvoyé
in additionoutre
youvous
regardlesssoit
websitesite

EN Upgrade to 200 POPs to deliver consistent, responsive experiences regardless of traffic volatility or Internet infrastructure.

FR Passez à 200 POP pour offrir des expériences cohérentes et réactives, quelle que soit la volatilité du trafic ou l'infrastructure Internet.

inglêsfrancês
popspop
experiencesexpériences
traffictrafic
volatilityvolatilité
internetinternet
orou
toà
regardlesssoit
deliveroffrir
ofdes

EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.

FR Combinez ou transformez les données et les attributs pour tout cas d'utilisation, maintenant ou dans le futur. La flexibilité unique d'Acquia vous permet d'obtenir le maximum de ROI d'Acquia CDP, quels que soient votre type d'activité ou vos KPI.

inglêsfrancês
combinecombinez
ensurespermet
roiroi
cdpcdp
kpiskpi
flexibilityflexibilité
orou
the mostmaximum
datadonnées
attributesattributs
yourtransformez
indans
ofde
typetype
the futurefutur
transformvotre
andet
youvous

EN Deploy server solutions regardless of operating system or architecture

FR Déployez des solutions côté serveur sans vous soucier du système d'exploitation ou de l'architecture utilisée

inglêsfrancês
deploydéployez
solutionssolutions
serverserveur
systemsystème
orou
ofde

EN OneSpan's Authentication Server solutions can be customized and integrated into any existing application or environment, regardless of operating system and architecture

FR Les solutions de serveur d'authentification de OneSpan peuvent être intégrées à n'importe quel environnement ou application, quels qu'en soient le système d'exploitation et l'architecture

inglêsfrancês
environmentenvironnement
serverserveur
solutionssolutions
applicationapplication
orou
systemsystème
ofde
integratedintégré
andà

Mostrando 50 de 50 traduções